| Me pregunto si aun tienes sus cosas... Te llamaré más tarde hoy. | Open Subtitles | أريد معرفة إن كنت تحتفظين بأي من أغراضه القديمة؟ سأتصل بك لاحقا اليوم. |
| Te quiero, pero tengo que irme. Te llamaré más tarde. ¡Vale, bien! | Open Subtitles | أنا أحبك، ولكن لا بد لي من الذهاب . سأتصل بك لاحقا. |
| Está bien, ocúpate de ésto, Luego te llamo. | Open Subtitles | وهذا على ما يرام، يجب أن تأخذ الرعاية من هذا. سأتصل بك لاحقا. |
| Te acabas de acordar? Si, asique me tengo que ir. Te llamo luego. | Open Subtitles | لابد أن أذهب و سأتصل بك لاحقا أهنئك مجددا , لكم أشعر بالحماسة لأجلك |
| Un momento. Vi a alguien. Te llamaré luego. | Open Subtitles | هيه انتظر لحظة ارى أحدا ما سأتصل بك لاحقا |
| Robbie, te llamaré después. ¿Han visto a Zabel? | Open Subtitles | "روبي" , سأتصل بك لاحقا هل رأيتم "زيبل"؟ |
| No, sabes, estoy destrozado así que Te llamo más tarde. | Open Subtitles | لا ، تعرفين ، أنا لازلت متعبا لذا سأتصل بك لاحقا |
| Te volveré a llamar. | Open Subtitles | اشكرك يا ساندرا سأتصل بك لاحقا |
| Está bien. Te llamaré más tarde. | Open Subtitles | حسنا , سأتصل بك لاحقا |
| Te llamaré más tarde Ya pensaremos en algo, ¿ok? | Open Subtitles | سأتصل بك لاحقا سنجد حلاً، حسنا؟ |
| Tengo que dejarte. Te llamaré más tarde. | Open Subtitles | علي أن أذهب سأتصل بك لاحقا |
| Mamá, eso es ridículo. Mamá... Luego te llamo, ya te he dicho que tenemos visita. | Open Subtitles | أمي ما تقولينه بعيد عن العقل تماما ، امي أمي كما قلت لك أنه لدينا ضيوف سأتصل بك لاحقا |
| Bueno, Luego te llamo con más detalles. | Open Subtitles | حسنا سأتصل بك لاحقا مع بعض الخصوصيات. - |
| Luego te llamo. | Open Subtitles | سأتصل بك لاحقا. |
| Deberíamos hacer algo el viernes, y Te llamo luego y hacemos algún plan, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | سأتصل بك لاحقا و سنتشارك بعض الخطط، حسنا؟ |
| De acuerdo, tengo que colgar. Te llamo luego. | Open Subtitles | يجب أن أذهب، سأتصل بك لاحقا إلى اللقاء |
| - Quiero ir contigo. - No. Te llamo luego. | Open Subtitles | اريد ان آتى معك لا سأتصل بك لاحقا |
| Te llamaré luego. | Open Subtitles | ، علىّ أن أجد لنا مكانا ً للإجتماع سأتصل بك لاحقا ً |
| ¡Patricia! Te llamaré luego, mi pequeña renegada. | Open Subtitles | باتريشيا سأتصل بك لاحقا يا عزيزتى |
| Tengo que regresar, pero te llamaré después. | Open Subtitles | حسنا , علي أن أعود سأتصل بك لاحقا |
| te llamaré después. Cálmate y ve a casa. | Open Subtitles | سأتصل بك لاحقا,اهدأي واذهبي للمنزل |
| Sí, aquí la traen. Ya ha pasado todo. Te llamo más tarde. | Open Subtitles | نعم, ها هو يخرجه سأتصل بك لاحقا |
| Muy bien. Te volveré a llamar a este número. | Open Subtitles | حاضر، سأتصل بك لاحقا على هذا الرقم |
| - Invito yo. - Te llamo después. | Open Subtitles | على حسابى سوف اتصال بك لاحقا سأتصل بك لاحقا |
| - Greg, Después te llamo. - Es hora de que hagamos las paces. | Open Subtitles | جريج، سأتصل بك لاحقا - لقد حان الوقت لإصلاح الصدع - |
| - Te llamare luego. | Open Subtitles | - سأتصل بك لاحقا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 