"ساتصل" - Traduction Arabe en Espagnol

• llamaré
• llamo
• a llamar
• llamaría
• llamarte
• llamare
• contactaré
• llamar a la

Steve, acabas esa oración y te juro que llamaré a un abogado.
ستيف فلتنتهى من جملتك وأقسم . بالله أننى ساتصل بالمحامى

llamaré a Napa y Vallejo y Sherwood tendrá las cartas en Sacramento.
ساتصل بنابا وفاليخو ابعث على الرسائل إلى شيروود في ساكرامنتوا

Hagamos lo siguiente, dame tu número de teléfono y te llamaré algún día.
سأخبرك ماذا , أعطينى رقمك وأنا ساتصل بك فى وقت ما

Bill, debería hacerlo, tú entiendes de eso, te llamo mañana, lo despellejaremos.
سوف افعل هذا يا بيل انت تعرفني بهذه الاشياء ساتصل بك باكراً وسوف نقاضي مؤخرته

Tengo que irme. Hay alguien aquí. Te llamo mas tarde.
احدهم هنا ,علي الذهاب ساتصل بك لاحق,الوادع امي

Sí, iba a llamar pero se hizo tan tarde, no pensé que estarían despiertos. ¡Por supuesto que lo estamos!
كنت ساتصل لقد تاخرت لم اظن انكم مستيقظون

llamaré a Vladivostok, por si necesitan ayuda. Entendido, Papá. Buenas noches.
انا ساتصل بمدينة فاليدفوستك اذا كانوا يحتاجون مساعدة إف أي بي، أَبّي نوماً مريحاً

Grady, no te pongas así. Lo llamaré de Cabot Cove.
اوه جريدى ,لاتعبس بوجهى , ساتصل به من كابوت كوف

- Te llamaré más tarde. - Esperaré junto al teléfono.
ـ ساتصل بك الليلة ـ سأنتظر بجوار الهاتف.

llamaré a estos 5 y veré quién esta en casa.
اذا ساتصل بهؤلاء الخمسه لاري من منهم في منزله

Ok, ok, mira, la llamaré y le diré que no podemos llevarla.
حسنا اسمعي انا ساتصل بها واعلمها اننا لن نستطيع ان ناخذها معنا

Si... y si no me dejas dormir en el sillón... llamaré a la seguridad del hotel y te acusaré por delito sexual.
نعم و اذا لم تتركني انام على الاريكة أنا ساتصل بأمنَ الفندقِ و ساتهمك بالتحرش الجنسي

Lo pensaré. ¡Discúlpame, hay alguien en mi puerta! Te llamaré.
سافكر بذلك, هناك شخصاً على الباب ساتصل بك , حسناً؟

Te llamaré en un par de días, pero ahora necesito dinero.
ساتصل بك بعد يومين وساشرح لك كل شىء ولكن الان انا احتاج هذه النقود

Oye, está a punto de despegar mi avión... pero te llamaré lo antes posible, ¿está bien?
اسمعيياحبيبتي، لقد حان موعد طائرتي تقريباً لكني ساتصل بكِ في أقرب فرصة ، اتفقنا ؟

Puedes contratar a un buen abogado, y yo llamaré al FBI.
يمكنك توكيل محامي جيد و ساتصل انا بالمكتب

- Gracias por la encantadora velada. - Te llamo mas tarde.
ـ شكرا على الامسية اللطيفة مارتن ـ ساتصل بك لاحقاً

Estoy hablando con mi agente, deme su número y le llamo.
مدير اعمالي على الخط الآخر . ساتصل بك ، ما رقمك ؟

Pero tengo algo que hacer antes, te llamo después. ¿OK?
لكنني ساقوم بشيء قبل ذلك ساتصل بك لاحقاً, حسناً؟

Voy a llamar al Dr. Terragrossa.
اظن اني ساتصل بدكتور اليجالوسا

y después la acompañé a casa Le dije que la llamaría y ... después pasamos todavía otro rato y me piré corriendo
ثم سرت بها إلي منزلها ، وأخبرتها أنني ساتصل بها ، ثم تبادلنا القبلات لفترة أخرى

- De acuerdo, Greg, pero si despierto en medio de la noche, voy a llamarte.
- اعدك - حسنا قريغ لكن اذا استيقظت في منتصف الليل ساتصل بك

Bien, si. Lo llamare mas tarde. Adios.
حسنا ساتصل به لاحقا الى اللقاء

No estaré cuando vuelvas. Te contactaré.
لن اكون هنا عندما تعودين لكنى ساتصل بك

No, así que aléjate o tendré que llamar a la policía.
لا، لذلك هلا تنحيت جانباً خلاف ذلك أنا ساتصل بالشرطة