"ساندي" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Sandy
        
    • Cyndee
        
    • arena
        
    • Arenita
        
    • Sandee
        
    • Cindy
        
    • Sandi
        
    • Domingo
        
    • Sandra
        
    • Sandea
        
    • obras
        
    • Sande
        
    Igualmente, durante el reciente paso del huracán Sandy se realizaron todos los esfuerzos por proteger a las personas. UN وعلى غرار ذلك، فقد بُذلت خلال هبوب إعصار ساندي الأخير جميع الجهود الممكنة لحماية الأشخاص.
    KLZ TV News va a entrevistar al dueño del taller, el Sr. Holly Makas, y a un empleado, Sandy McKees. Open Subtitles لكي يقابل بأخبار تلفزيون كي إل زد مالك الوكالة، السيد هولي ماكاس، وأحد المرافقين، ساندي ماك كيس
    Tenía que ir donde Sandy, mezclar la droga, y regresar con la salsa. Open Subtitles كان علي أن أذهب إلى ساندي لنخلط المواد ثم أعود للطبيخ
    Mira, sé que crees que sigo sin tener ni idea de cómo funciona el mundo, pero espera a conocer a Cyndee. Open Subtitles أسمع , أنا اعلم انك تعتقد أني مازلت جاهلة قليلًا عن كيفية التعامل مع هذا العالم ولكن أنتظر حتى تلتقي بـ ساندي
    , amaneceres y playas de arena. Open Subtitles {\pos(195,190)}وبالنهاية! صباح مشرق بشواطئ "ساندي".
    Arenita tiene pies, Calamardo tiene pies. Open Subtitles ساندي ديه القدمين. Squidward ديه القدمين.
    Sandy se la llevara cuando volvamos y seremos solo tu y yo. Open Subtitles ساندي ستأخذها عندما اعود و سنبقى نحن الاثنين وحدنا فقط
    No, la dejó porque le echaba la culpa al huracán Sandy del matrimonio gay. Open Subtitles لا , لقد هجرها بسبب القائها لوم اعصار ساندي على زواج الشاذين
    Reunión mensual de amigos en Sandy Spring UN لتوفير اﻷثاثات للاجئين اجتماع ساندي سبرنغ الشهري لﻷصدقاء
    Las palabras de Sandy Burger, Consejero de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, son muy explícitas y no necesitan aclaración. UN إن كلام ساندي بيرغر، مستشار اﻷمن القومي اﻷمريكي، واضح جدا ولا يحتاج إلى تفسير.
    En realidad, muchos funcionarios de los servicios de inteligencia, incluido el Asesor sobre Seguridad Nacional, Sandy Berger, alzaron sus voces a coro en esta guerra de palabras y de acusaciones contra el Gobierno sudanés desde 1993 en adelante. UN وفي الواقع انضم عدد كبير من مسؤولي المخابرات، بمن فيهم مستشار اﻷمن القومي، ساندي بيرغر، إلى القيام بصورة جماعية بشن حرب الكلام والاتهامات ضد حكومة السودان، اعتبارا من عام ٣٩٩١ وما بعده.
    El costo de terminación del dispensario de Sandy Point (Caicos del Norte) se estimó en 21.450 dólares, y una mejora del dispensario de Caicos del Sur, en otros 25.000 dólares. UN وتقدر تكلفة إكمال عيادة ساندي في كايكوس الشمالية بمبلغ 450 21 دولار، كما تقدر تكاليف إصلاح العيادة في كايكوس الجنوبية بمبلغ 000 25 دولار أخرى.
    Desde la publicación del documento, el huracán Sandy ha puesto de relieve una vez más la magnitud de los problemas que hay que tratar. UN وقد أبرز إعصار ساندي مجددا القضايا المطروحة منذ هبوبه.
    Las repercusiones del cambio climático han afectado a todo el planeta, incluida la ciudad de Nueva York, azotada recientemente por el huracán Sandy. UN 69 - وقد أثرت انعكاسات تغير المناخ على الكرة الأرضية بأسرها، بما في ذلك نيويورك، التي ضربها مؤخرا إعصار ساندي.
    11ª sesión Exposición al cargo de la Secretaría sobre los efectos del huracán Sandy en la Sede de las Naciones Unidas UN الجلسة 11 إحاطة من الأمانة العامة عن آثار إعصار ساندي في مقر الأمم المتحدة
    Estimación de las necesidades de recursos resultantes de la tormenta Sandy UN مجموع الاحتياجات المقدَّرة نتيجةً للعاصفة ساندي
    Sirve como claro ejemplo de ello la contribución del Brasil de 100.000 dólares para las víctimas cubanas de la tormenta Sandy, que fue bloqueada por las autoridades estadounidenses en 2012. UN ومن الأمثلة الواضحة على ذلك تعليق السلطات الأمريكية في عام 2012 لمساهمة برازيلية بمبلغ 000 100 دولار قُدِّمت إلى الضحايا الكوبيين الذين تضرروا من العاصفة ساندي.
    Gretchen, Cyndee lleva mucho tiempo esperando para jugar con esa raqueta de tenis. Open Subtitles غاتشين , ساندي كانت تنتظرُكِ لـ وقتًا طويل لكي تلعبي معها بـ مضرب التنس
    arena significa más oscuro, más violento. Open Subtitles ساندي يقصد بانه اكثر ظلاما اكثر عنفاً
    Arenita tiene pies, Calamardo tiene pies. Open Subtitles (ساندي) لديها أقدام (سكويدوارد) لديه أقدام
    - Sandee, salta. - Fácil, tigre. Open Subtitles ساندي , إنتقلي للأخر هدء من روعك أيها النمر
    Cindy bien, Sandy aún nerviosa. Open Subtitles حَسناً،سيندي بخير، لكن ساندي ما زالَت عصبيَة
    Aquí está la investigadora del aburrimiento Dr. Sandi Mann. TED هنا الباحثة في شعور الملل، الدكتورة ساندي مان.
    El Domingo la subasta que Reese hizo en beneficio del huracán Sandy. Open Subtitles الاحد , في المزاد الذي صنعه ريس من اجل اغاثه اعصار ساندي
    Cariño, para ser justos, a quien quiere matar es a Sandra Bullock- Open Subtitles لأكون عادلاً، ياعزيزتي (انها تريد ان تقتل (ساندرا بوليك)، (ساندي
    64. La Presidenta invitó a la copresidenta del Pleno del Comité de Cumplimiento, Sra. Sandea De Wet (Sudáfrica), a que hiciera una reseña del informe del Comité de Cumplimiento a la CP/RP en su séptimo período de sesiones. UN 64- ودعت الرئيسة السيدة ساندي دي ويت (جنوب أفريقيا)، المشتركة في رئاسة الجلسة العامة للجنة الامتثال، إلى تقديم عرض عام لتقرير لجنة الامتثال إلى الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف.
    Estimaciones revisadas para sufragar las obras de rehabilitación después de la tormenta Sandy UN التقديرات المنقحة لأعمال الإصلاح في أعقاب العاصفة ساندي
    El poder de la mutilación genital femenina está relacionado con las sociedades secretas `sande ' y `bondo ' . UN وتكمن قوة ختان الإناث في المجتمعين السريين ' ساندي` و ' بوندو`.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus