"سنه" - Traduction Arabe en Espagnol

• año
• edad
• menor
• AÑOS
• de años
• promulgado
• promulgar
• hace
• diente
• años que
• cumplido
• su promulgación
• años de
• tiene
• los años

- 200 kilos de utensilios al mes... empezando en julio y durante un año... transcurrido el cual, estaremos en paz.
ونبدأ في تموز ونتابع ذلك مدة سنه وبعد ذلك الوقت, نصبح متعادلين وينتهي الأمر الأمر بمنتهى البساطه

Este año es por un grupo de hippies que no quieren que Reagan salga presidente.
يقولون هذا كل سنه نعم لكن هذه السنه هناك مجموعة من الناس الاشرار

Se van de gira por Europa y pasaré un año sin tocar con ellos.
سوف يذهبون في جوله إلي أوروبا و لن اعزف معهم لمدة سنه

Por consiguiente, la definición de un hijo estará principalmente en función de la relación de la persona con otros miembros del hogar, independientemente de su edad.
وبناء على ذلك، فإن تعريف الابن أو الابنة هو أساسا دالة لصلة قرابة الفرد ببقية أعضاء اﻷسرة المعيشية، بصرف النظر عن سنه.

Haber cumplido los 21 AÑOS de edad y estar domiciliado en Bélgica.
أن تكون سنه 21 عاماً وأن يكون محل إقامته بلجيكا.

Intentando que está noche sea algo más de lo que es, la víspera de año nuevo más solitaria y triste de todas.
تحاول ان تضخم من شأن هذه الليلة و هي فقط عشية رأس سنة اكبر ليله مخيبة للامل كل سنه

Le estaba cuidando la casa durante un año, escasamente... para ahorrar un poco de dinero.
أنا كنت أحتفظ بى المنزل لمدة سنه,لى فقرى لى توفير بعض من النقود

Tengo una botella de sidra espumante, y este es un excelente año.
لدي زجاجه من عصير التفاح الرائع , وإنها سنه ممتازه

Si me dieran cinco centavos por cada año con Sturdy Wings, tendría suficiente dinero para jugar al Pac-Man.
لو اخذت قرش مقابل كل سنه قضيتها هنا لكان لدي من المال لألعب آكل البسكويت

Tras el primer año de producción obtendremos un beneficio mínimo de 20 millones que se verá incrementado cada año.
ضمن اول سنه من الانتاج والتشغيل سوف نحقق 20مليون علي الاقل كربح وهذا سيذداد كل عام

Lo que estos dos idiotas no saben es que están a menos de un año de valer millones y millones de dólares.
ماهو الشي الذي لايعلمانه هاذان المغفلان انه هم سيصبحون في اقل من سنه قادمة يسوون ملايين و ملايين الدولارات

Pasó un año desde que Harleen y tú... en ese tiempo ¿no pasó nada?
لقد مرت سنه وانت وهارلين معاً كل هذا الوقت.. ولم يحدث شيء.

Cada año, aproximadamente 13.000 personas mueren en accidentes de tráfico en Tailandia.
كل سنه يموت في حوادث السيارات ثلاثة عشر ألف شخص

Segunda categoría: Se otorga a niños con necesidades especiales de entre 8 y 18 AÑOS (se permiten cambios en el grupo de edad);
المستوى الثاني: ويشمل فئة الأطفال من ذوي الحاجات الخاصة من سن 8 إلى 18 سنه مع جواز تعديل الفئات العمرية؛

Eso me temo, pero ya nadie deja la casa a esa edad.
أنا خائفة عليها لا احد يترك منزله لمدة سنه كاملة

Eh, vamos a solucionarlo él puede disculparse debido a su edad, ¿pero y tu?
دعونا نحل المشكلة هو معذور بسبب كبر سنه لكن ما عذركما أنتما؟

Pasó por algo que destrozaría a la mayoría de los chicos de su edad... y se recuperó muy bien.
لقد تعرّض لأمر سيء كان ليحطّم معظم الأطفال الذين بمثل سنه و كانوا لينتهوا بنهاية سيئة

La víctima conducía un camión, al parecer en estado de ebriedad, en compañía de un menor de 8 AÑOS.
وكان يقود شاحنة وهو في حالة سكر على ما يبدو وبرفقته قاصر سنه ٨ سنوات.

No se aplicará a los menores de 12 AÑOS otra pena que una amonestación.
ولا يجوز تعريض الطفل الذي لم تبلغ سنه ٢١ عاما سوى للتوبيخ.

una fase extremadamente caliente y densa hace aproximadamente 13.700 millones de AÑOS.
مرحله ساخنه للغايه وكثيفه للغايه قبل حوالي 13.7 مليار سنه

Manifestó que el Senado, que no estaba controlado por el Gobierno actual, había promulgado la Ley de reforma de la Ley de los títulos de propiedad de los nativos.
وقال إن قانون تمليك السكان الأصليين المعدل قد سنه مجلس الشيوخ الذي لا يخضع لرقابة الحكومة الراهنة.

1681. El Yukón es un territorio y, como tal, su capacidad de promulgar leyes en materia de protección ambiental está limitada por la Constitución.
١٨٦١- ويوكون إقليم وهو، بصفته تلك، مقيّد من الناحية الدستورية من حيث مدى إمكانية سنه للقوانين في مجال حماية البيئة.

Nos divertimos nos drogamos completamente pero hice eso hace 15, 30 AÑOS.
اصبحنا محصنين تماما ولكنى فعلت ذلك منذ 15.. 30 سنه

Cuando vea al barón tendrá un nuevo diente de gas tóxico.
عندما ترى البارون سيكون لديك سنه مسممه جديده

hace quince AÑOS que me cambié el nombre cuando subí al avión.
..لقد غيرت هذا الاسم منذ 15 سنه عندما ركبت الطائرة

El Gobierno había presentado un proyecto de ley de atención a los niños y protección de la infancia para su promulgación.
وقدمت الحكومة مشروع قانون لرعاية الطفل وحمايته بغرض سنه.

Andromeda, nuestra vecina galáctica más cercana, tiene más de 200.000 AÑOS luz de extensión;
اندروميدا جارنا المجري الأقرب أنها أكبر من 200 الف سنه ضوئيه عرضاً

La misma ensalada César, los mismos armarios que pido todos los AÑOS.
نفس سلطة السيزار ، نفس الخزانات التي اطلبها كل سنه