"سودا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Suda
• Soda
• negros
• Souda
• Sodabottleopenerwala

Permítanme ahora que dé la palabra al distinguido representante del Japón, el Embajador Suda.
واسمحوا لي الآن أن أعطي الكلمة إلى ممثل اليابان الموقر، السفير سودا.

En este contexto, debemos subrayar la utilidad de la argumentación desarrollada esta mañana a este respecto por el Sr. Suda, Embajador del Japón.
وفي هذا السياق، نود تسليط الضوء على مدى وجاهة الحجج المقدمة هذا الصباح من سفير اليابان السيد سودا بهذا الخصوص.

Tiene la palabra el distinguido Embajador del Japón, Sr. Suda.
أعطي الكلمة لسعادة سفير اليابان، سعادة السفير سودا.

No es justo que Darry y Soda estén preocupados por Ponyboy.
انه ليس عدل لداري و سودا ليقلقوا على بوني بوي دائمًا

Los negros, indios y mestizos sufren discriminación no por ser negros, indios o mestizos, sino por ser pobres.
والسود والهنود والهجناء ضحايا للتمييز ليس بصفتهم سودا أو هنودا أو هجناء ولكن ﻷنهم فقراء.

Tiene la palabra el Embajador Suda, del Japón.
هل ثمة وفد آخر يريد الكلمة؟ وأعطي الكلمة لسفير اليابان سودا.

Informe del Presidente, Embajador Akio Suda del Japón
تقرير الرئيس، سفير اليابان السيد أكيو سودا

Doy ahora la palabra al Embajador Suda del Japón.
أعطي الكلمة الآن للسفير سودا ممثل اليابان.

Figura en ella como primer orador el Embajador del Japón, Embajador Akio Suda.
وأول متكلم يرد اسمه في القائمة هو السفير أكيو سودا من اليابان.

9. La Sra. Suda (Kenya) dice que cuando la enseñanza primaria era pagada los padres y madres tendían a enviar a la escuela a los hijos y no a las hijas.
9 - السيدة سودا: قالت إنه عندما كان التعليم الابتدائي بالمصروفات كان الآباء ينزعون إلى إرسال أبنائهم وليس بناتهم إلى المدارس.

Sr. Suda (Japón) (habla en inglés): El pueblo del Japón está firmemente comprometido con el objetivo de lograr la eliminación total de las armas nucleares.
السيد سودا (اليابان) (تكلم بالإنكليزية): إن سكان اليابان قد التزموا التزاما راسخا ببلوغ الهدف المتمثل في تحقيق الإزالة التامة للأسلحة النووية.

Sr. Suda (Japón) (habla en inglés): Señor Presidente, mi intervención será muy breve.
السيد سودا (اليابان) (تكلم بالإنكليزية): سيادة الرئيس، سأحرص على أن تكون مداخلتي مقتضبة.

Sr. Suda (Japón) (habla en inglés): Intentaré presentar una versión reducida de la declaración que tenía preparada.
السيد سودا (اليابان) (تكلم بالإنكليزية): أعتزم الإدلاء بنسخة موجزة من بياني المعد سلفا.

Sr. Suda (Japón) (habla en inglés): Pido disculpas por intervenir de nuevo, aunque esta vez se trata de un asunto bastante distinto.
السيد سودا (اليابان) (تكلَّم بالإنكليزية): آسف لطلبي الكلمة مرة أخرى، إنما بشأن مسالة مختلفة تماماً.

Sr. Suda (Japón) (habla en inglés): Señor Presidente, en relación con esta cuestión particular del proyecto de agenda, expreso mi total acuerdo con el Secretario General de la Conferencia.
السيد سودا (اليابان) (تكلم بالإنكليزية): سيادة الرئيس، أود أن أعرب بخصوص هذه المسألة من مشروع جدول الأعمال تحديداً عن دعمنا القوي لآراء الأمين العام للمؤتمر.

El Presidente: Doy las gracias al Embajador Suda por su declaración.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أشكر السفير سودا على بيانه.

El Presidente: Agradezco al Embajador Wang Qun, de China, su declaración y doy la palabra al Embajador Akio Suda, del Japón.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أشكر السفير وانغ كون من الصين على كلمته وأعطي الكلمة الآن للسفير أكْيو سودا من اليابان.

¿Soda, gcuándo empezaste a afeitarte?
سودا, متى بدأت بالحلاقة؟ عندما كان عمري 15

Sandee, Horton, Soda, Brick, vamos, bastardos perezosos.
ساندى ، هورتون .. سودا ، بريك هيا ، أيها الأوغاد الكسالى

- Gracias por despertarme, Soda. - Un placer.
ـ شكراً لأنك أيقظتنى ، يا سودا ـ على الرحب

Aproximadamente el 57,3% eran negros o mulatos y el 41,7% eran blancos.
وقرابة 57.3 في المائة كانوا سودا أو خلاسيين و41.7 في المائة بيض.

¿Qué es lo que debo saber acerca de Souda?
ماذا افعل سودا

Ellos son, Shanaya Singhania, Kaizaad Sodabottleopenerwala.
الطلاب الذين تم إخراجهم (شناياسنجانيا) (كيزاد سودا بوتل أو بذروالا)