"سوف أخبر" - Traduction Arabe en Espagnol

• Le diré a
• Se lo diré a
• Voy a decirle a
• Se lo contaré a
• Les diré a
• Le voy a decir a
• le contaré a
• voy a contar a
• Voy a decírselo a

De hecho, Le diré a la Srta. Jennings que cancele mi última cita, ¿sí?
في الحقيقة أنا سوف أخبر الآنسة جيننجز بأن تلغي آخر مواعيدي. حسناً؟

Le diré a Número Uno que hicimos un trato nuevo.
سوف أخبر رقم 1بأننا أجرينا بعض التعديلات

Entonces, Le diré a la policía que robó el coche, que le seguí, que vino aquí y que mató a la chica.
ثم سوف أخبر البوليس أنك قمت بسرقة السيارة ثم تتبعتك و أنك أتيت اٍلى هنا و قتلت الفتاة

Perfecto, Se lo diré a Shauna, por quien siento un profundo y pernamente respeto.
رائع, سوف أخبر شونا, التي احترمها واقدرها بشكل عميق.

Que Voy a decirle a mi madre?
بماذا سوف أخبر أمي؟

- Se lo contaré a papá. le contaré a mi papá que intentaste ver mis partes pudendas, Reggie.
سوف أخبر والدي إنك كنت هنا تحاول أن ترى جسدي يا ريجي

Si no lo haces... Les diré a todos que no has comprado ropa interior en 10 años.
,أذا لم تفعل سوف أخبر الجميع أنك لم تشترى ملابس داخلية جديدة منذ عشر سنوات

Le voy a decir a mi cliente que se olvide de su dinero y tú puedes encontrar al demonio que hizo eso, ¿de acuerdo?
لقد أنتهيت سوف أخبر زبوني أن ينسي أمر المال أبحث عن مخلوق الجحيم الذي فعل هذا

Le diré a mi padre que me ordeno no dejar entrar a su hijo
سوف أخبر أبى انك قولتى ألا اسمح لأبنك بالدخول

Primero cena. Le diré a los pacientes que el doctor los atenderá luego.
أذهب أنت و تناول طعامك و سوف أخبر المرضى أن الدكتور سيكون معهم في لحظات

Le diré a la policía que te lleven a un lugar seguro.
حسناً .. سوف أخبر الشرطة ليأخذوكي إلى مكان آمن

Exacto y, por eso, Le diré a Gus que no te ponga en los partidos de visitante.
أوافقك الرأي ، لهذا سوف أخبر جوس بأن لا يجعلك تلعب في الطريق

Llegamos al Valle Willamette Le diré a los cartógrafos.
حين نصل إلى وادي ويلاميت سوف أخبر رسام الخرائط

Déjalo tranquilo o Le diré a la directora que te robaste 32 dólares de la máquina de Pepsi.
أتركه يذهب وإلا سوف أخبر المديرة من سرق الـ32 دولار من ماكينةالمشروباتالغازية.

Le diré a todo el mundo. A la policía, a la prensa, a todo el mundo.
سوف أخبر الجميع، الشرطة، والصحافة وكل الناس

Se lo diré a Amanda. Me dejan verla esta mañana.
سوف أخبر أماندا سوف يدعوني أراها هذا الصباح

Buenas noticias, Se lo diré a su padre.
هذه أخبار جيدة , سوف أخبر والده

¡Voy a contarlo! ¡Voy a decirle a cada uno!
سوف أخبر الجميع

Vete a dormir, Se lo contaré a mamá mañana.
اخلد للنوم , سوف أخبر أمي غداً

Entonces Les diré a las chicas con las que has estado coqueteando que tu aun estas en preparatoria.
اذا لم تستمعي إلي , سوف أخبره باأنكِ لازلتِ في الثانوية اذاً , سوف أخبر الفتيات التي تغازلهم باأنك لازلت في الثانوية

Le voy a decir a la Srta. Norris.
تعالى و خذها سوف أخبر مس نوريس

Se lo voy a contar a la policia, lo han robado en el parque.
سوف أخبر الشرطة أنه تم سرقته في الحديقة.

Voy a decírselo a mamá y a papá.
سوف أخبر أمي وأبي