"سيكونون هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• estarán aquí
• Llegarán
• estarían aquí
• van a llegar
• estará aquí
• estar aquí
• llegará
• Vendrán aquí
• estarán allí

Pronto estarán aquí para cortar el armazón, y una vez que has visto algo así, no lo puedes deshacer.
سيكونون هنا قريبا لاخذه الي المذبحه وفي المره اللي هتري فيه ذلك لن تستطيع الا تراه

Dice que está seguro que estarán aquí en las próximas 24 horas y él y sus amigos no planean quedarse para la fiesta.
انه يقول بأنه متأكد بأنهم سيكونون هنا قريبا خلال اربع وعشرون ساعة هو و رجاله وهم لا يخططون للبقاء هنا

Los guardias del turno de la noche estarán aquí en cualquier momento.
الحراس الموجودون في النوبة الليلية سيكونون هنا في أي لحظة

Llegarán mañana o pasado mañana, depende de cuánto alcohol consuman.
سيكونون هنا غدا او بعد غد وفقا لمدى منظمة الصحة العالمية

Señor, los héroes de Telemark estarán aquí de un momento a otro.
سيدي ، الأبطال من النرويج سيكونون هنا في أي لحظة

Pero el día de las elecciones, puedes contar con ello. estarán aquí.
ولكن يوم الانتخابات، بيلكوم، . سيكونون هنا , يمكنك أن تعتمد على ذلك.

Los guardias estarán aquí en cualquier momento. Se me comenzará a ir la lengua.
الحراس سيكونون هنا في أي لحظة، كنت سأبداً في إفشاء السّر

Los clientes estarán aquí a las 4:30.
إيزابيل هل لي أن أذكرك بأن الزبائن سيكونون هنا الساعة 4:

Pedí refuerzos. estarán aquí pronto. Dormer, resiste.
أنا طلبت المساعده سيكونون هنا قريبا دورمر, فقط أصمد

Vine de avanzada a los demás, pero estarán aquí pronto.
جئت قبل تقدّم الآخرين هم سيكونون هنا قريبا

Bueno la policía estatal y el FBI estarán aquí en una hora.
. . إذاً شرطة الولاية و المكتب الفيدرالي سيكونون هنا في خلال ساعة

Si paro de disparar ellos estarán aquí en menos de un minuto.
اذا اوقفت الاطلاق عليهم سيكونون هنا باقل من دقيقة

Ellos estarán aquí en dos horas y se acabará esta pequeña farsa suya.
سيكونون هنا في ساعتين وبهذا ستنتهي فوازيركما الصغيرة هذه

Escucha, tus padres estarán aquí en un par de horas.
إستمعي , والداك سيكونون هنا خلال ساعات قليلة

Llamaron del Departamento de Química, estarán aquí en unos minutos
إسترخ، لقد اتصلوا من قسم الكيمياء سيكونون هنا خلال عدة دقائق

Hablé con los de búsqueda y rescate. estarán aquí por la mañana.
إتّصلت بالبحث والإنقاذ سيكونون هنا في الصباح

Pronto Llegarán.
يعرفون هذه النظراء وهم سيكونون هنا قريبا.

Si eso fuera posible, sus profesores estarían aquí.
عن طريق القراءة او تدريس الكتب لو كان هذا صحيح فمدرسيكم سيكونون هنا

Los telmarinos van a llegar pronto.
التلماريون سيكونون هنا قريباً جداً

estará aquí pronto. No hay forma de bajar de ese tren.
سيكونون هنا قريبا لا مجال للهرب على هذا القطار

Equipo Rojo, bajan con cuerdas. Cuando entren nuestros paquetes deberán estar aquí.
الفريق الأحمر، سينزل بالحبال من فوق المدخل ، الرهائن سيكونون هنا

No, la verdadera guardia llegará pronto a no ser que lo evitemos.
الحرس الحقيقيون سيكونون هنا عن قريب ما لم نوقف ذلك

Vendrán aquí. He aprendido a confiar en Rodney en estas cosas.
سيكونون هنا تعلمت أن أثق برودنى فى هذه الأمور

Por que a veces de verdad, cuando necesites de alguien estarán allí para ti.
بسبب أن بعض الأحيان عندما فعلا تحتاج لشخص ماء سيكونون هنا لأجلك