"سيون" - Traduction Arabe en Espagnol

• Seon
• Sion
• Scion
• Sión
• Siwon

Sra. Young Seon... por favor cuide bien a la Srta. Gae In.
يونغ سيون . من فضلك أعتني جيداً بـ جــي أن

Estudiante Lee Seon Joon... por favor múdese a los dormitorios del Oeste.
أيها العالم لي سيون جون أرجوك عد إلى المهاجع الغربية

¿Quieres tomar lecciones de baile como Hyo Seon?
هل تريدين ان تأخذين حصص رقص كا هيو سيون ؟

Colaboró con una ponencia en el Foro de Escritores del Institut International des Droits de l ' Enfant (IDE 2005) en Sion (Suiza).
المساهمة بورقة في منتدى كُتّاب معهد حقوق الطفل بمدينة سيون بسويسرا.

El informe de la reunión de Sion es muy instructivo a ese respecto.
وإن تقرير اجتماع سيون منير للغاية في هذا الصدد.

Pero el proyecto Scion necesita permanecer confidencial a cualquier precio.
"لكن مشروع "سيون يجب أن يبقى سرياً بأي ثمن

Organización en Sión de cursos de capacitación de una semana de duración sobre la justicia de menores a solicitud del UNICEF
نظم في سيون دورات تدريبية مدتها أسبوع عن قضاء الأحداث، بناء على طلب من اليونيسيف:

El maestro no estaba borracho... sino Goo Hyo Seon, ¿eras tú?
لم يكن الثمل هو الأستاذ بل كانت انتِ يا قو هيو سيون ؟

Lo que es más... su oponente es el hijo del líder Noron, Lee Seon Joon.
و الأكثر من ذللك خصمه هو ابن زعيم النورون لي سيون جون

¿Cómo pudiste pensar en usar a Kim Yoon Shik como cebo... para pescar a un gran pez como Lee Seon Jeon?
كيف إستطعت أن تفكر بــكيم يون شيك كـطعم لتصطاط لي سيون جون ؟

Lee Seon Joon seguirá teniendo los puestos más altos.
لي سيون جون سيحصل على كل المناصب الكبيره

Incluso ese hombre odioso, Lee Seon Joon... no haría cosas tan despreciables como ustedes.
لي سيون جون لن يفعل مثل هذه الأشياء الحقيره مثلكم

¡No importa si es Lee Seon Joon o el Profesor Jung... si uso mi habilidad para desacreditar y probar que están equivocados, es victoria!
بغض النظر عن لي سيون جون والبرفسور جونغ أذاً ذلك نجاح

Presidente, Kim Yoon Shik y Lee Seon Joon... aún no han regresado.
كيم يون شيك و لي سيون جون لم يعودو إلى الآن

Se han formulado propuestas muy interesantes a ese respecto en las reuniones de Sion y Seúl, así como en la última reunión de los comités.
فقد قُدمت اقتراحات مفيدة للغاية في هذا الصدد خلال اجتماعي سيون وسيول والاجتماع الأخير المشترك بين اللجان.

Era la insignia del Priorato de Sion, una sociedad secreta que desafiaba a la autoridad papal.
إنّها علامة دير سيون للرهبان جماعة سريّة كانت تناهض السلطة البابوية

77. El Servicio de Información participó como invitado de honor en la exposición suiza Sion 2000.
77- وشاركت دائرة الأمم المتحدة للإعلام كضيفة شرف في المعرض السويسري الذي عقد في مدينة سيون في عام 2000.

2008 Enfants en situation de rue. Prévention, intervention, respect des droits (éditeur), IDE, Sion.
Enfants en situation de rue: Prévention, intervention, respect des droits ، المعهد الدولي لحقوق الطفل، سيون.

Era un proyecto llamado Scion y en cuanto esté recuperada, averiguaré de qué se trata.
"إنه مشروع يسمى "سيون وحالما أخرج من هنا سأكتشف ماذا يكون

Si realmente quieres ser mi socio en esto entonces creo que es hora de que veas todo lo que encontré del Proyecto Scion.
إذا كنت تريد حقا أن تشارك معي في هذا إذن أعتقد أن حان الوقت لترى كل شيء "وجدته عن المشروع "سيون

9 de febrero: Sión, " Enfants violents, enfants dérangeants; nos enfants " , Rotary Club
9 شباط/فبراير، سيون " Enfants violents, enfants dérangeants; nos enfants " نادي روتاري

- Siwon, ¿estás bien?
- هل أنت بخير يا "سيون"؟