"شاعري" - Traduction Arabe en Espagnol

• romántico
• Poético
• poeta
• romántica
• románticas
• poesía
• poética

Esto hubiera sido mucho más romántico si no tuvieras pelo de mono en tu dedo.
هذا كان سيكون شاعري جداً إن لم يكن هناك شعر قرد على إصبعك

Si eso no fue un error de computación... eres el robot más romántico que he conocido.
أو أنك أكثر روبوت شاعري قابلته في حياتي.

La Luna era algo romántico y misterioso en el cielo... inalcanzable, por más que uno quisiera.
كان القمر بمثابة شيء شاعري جميل غامض يتدلى في السماء لا يمكن بلوغه مهما اشتهى المرء ذلك.

Es extremadamente estético, Poético y artístico.
هذا جمالي جدّاً، شاعري وفنّي.

Ya sabes, mi poeta sentimental viaja hacia el sur esta semana.
كما تعلمين، شاعري الحساس يقوم بجولة في الحنوب

¿Quién dijo que una boda no puede ser memorable, romántica y rápida?
من الذي قال أنه لا يمكن أن يكون الزفاف رائع و شاعري و سريع؟

¿Como el asunto del terapista que fue gracioso y romántico?
كما فعلت مع طبيبي النفسي و تظن انه شاعري و مسلي؟

Realmente eres un romántico anticuado, ¿no?
أنت فعل شاعري بطريقة تقليدية، أليس كذلك؟

Arriba no es el lugar más romántico del mundo.
والدور العلوي ليس أكثر مكان شاعري في البلدة.

Alguien listo y cálido estable, romántico amable con los extraños con los ancianos con una gran sonrisa.
شخص ذكي ودافئ مستقر ، شاعري يتعامل بلطف مع الغرباء وكبار السن

Aunque es un romántico.
و مع ذلك فهو شاعري, و دائما ما يشتري الأزهار للفتيات

Debes ser romántico. Debes ser seductor.
انظر يجب ان تكون شاعري , يجب ان تكون مغري الان

Es lo más romántico que me he comido.
إنها أكثر شيء شاعري أكلته في حياتي.

¡Madre mía! ¡Qué romántico!
يا ألهي هذا شاعري انه امرا رائع

- Será romántico. - No creo que entiendas.
سوف يكون شاعري - لا أعتقد بأنك تتفهمين -

La confianza que siempre tuvimos como personas, no es tan solo un sueño romántico, o un proverbio en un libro con polvo que leemos solamente para el 4 de Julio.
الثقة التي كنا نتحلى بها دائماً كشعب... ليست مجرد حلم شاعري أو مثل شعبي... في كتاب مترب نقرأه في عيد الاستقلال فقط

Muy Poético, mucho más que sus versos.
كم هذا شاعري. شاعري أكثر بكثير من أبياته.

Es mi poeta vivo favorito, sólo lo quiero decir.
أنتِ شاعري المفضل الموجود على قيد الحياة ، أردت قول هذا وحسب

Si le alquilara a Marge, le arreglaría las cañerías, la ducharía con flores y la llevaría a una escapada romántica a los mares del Sur y nunca regresaría.
لو كانت مارج مستأجرة عندي لأصلحت الانابيب ووضعت ورداً بالحمام ولأخذتها لمكان شاعري كالبحر الجنوبي ولما عدت أبداً

Tan románticas Estaban frenéticas
وتشتعل النار! شاعري للغاية، لقد كنّ مسحورات

¿Qué es la poesía? No se lo pregunten, mírense, la poesía eres tú.
لا تسأل أهو شاعري أو حقيقي فقط إنظر في المرآة ..

Los Morks dicen que su proximidad es una proximidad poética.
الموركيوس" يقولون بأن قربهم" هو قربٌ شاعري