"شلن" - Traduction Arabe en Espagnol

    • de chelines
        
    • chelín
        
    • de dólares de
        
    • chelines de
        
    • peniques
        
    • chelines austríacos
        
    • chelines a
        
    • dólares de las Bermudas
        
    • chelines por
        
    • centavo
        
    • shillings
        
    • schillings
        
    • chelines al
        
    • ejercicio
        
    • penique
        
    Gastos de funcionamiento 1998: 3.654,7 millones de chelines; Ingresos: 22,7 millones de chelines UN 1998: 654.7 3 مليون شلن نمساوي الإيرادات: 22.7 مليون شلن نمساوي
    Gastos de funcionamiento 119,3 millones de chelines UN التكاليف التشغيلية 119.3 مليون شلن نمساوي
    Gastos de funcionamiento 123,9 millones de chelines UN التكاليف التشغيلية 123.9 مليون شلن نمساوي
    A raíz de ello, el valor del chelín somalí disminuyó de cerca de 7,5 chelines por dólar a más de 10.000 chelines por dólar. UN وهبطـت قيمـة الشلن الصومالي نتيجـة ذلك من نحو ٧,٥ شلنـات مقابـل الدولار إلى أكثر من ٠٠٠ ١٠ شلن مقابل الدولار.
    Podría usted echar un vistazo y gastarse allí un chelín o dos. Open Subtitles ربما تلقى نظرة وتنفق شلن او اثنين انها تستحق المشاهدة
    El Banco de Butterfield, con un activo de 3.400 millones de dólares de las Bermudas, ocupaba el lugar 795º. UN وجاء مصرف بيتر فيلد، وتبلغ أصوله ٣,٤ بليون شلن برمودي، في الرتبة ٧٩٥.
    Gastos de funcionamiento 118,1 millones de chelines UN التكاليف التشغيلية 118.1 مليون شلن نمساوي
    Gastos de funcionamiento 21,3 millones de chelines UN التكاليف التشغيلية 21.3 مليون شلن نمساوي
    Gastos de funcionamiento 19,1 millones de chelines UN التكاليف التشغيلية 19.1 مليون شلن نمساوي
    Gastos de funcionamiento 65,8 millones de chelines UN التكاليف التشغيلية 65.8 مليون شلن نمساوي
    Gastos de funcionamiento 66,2 millones de chelines UN التكاليف التشغيلية 66.2 مليون شلن نمساوي
    Gastos de funcionamiento 62,5 millones de chelines UN التكاليف التشغيلية 62.5 مليون شلن نمساوي
    Gastos de funcionamiento 32,2 millones de chelines UN التكاليف التشغيلية 32.2 مليون شلن نمساوي
    Y vuestro crédito está tan mermado... que os sería imposible... reunir ni un chelín. Open Subtitles وإئتمانك كبير جداً بحيث لا يمكنك أن تتمنى أن ترفع شلن واحد
    Tomamos nota del ofrecimiento de la sede de la Comisión a cambio de un chelín austríaco por año. UN لقد أحطنا علماً بعرض توفير المقر للجنة مقابل شلن نمساوي واحد سنوياً.
    El valor en la calle del chelín somalí ha bajado ya de 22.000 a 25.000 chelines por dólar de los Estados Unidos. UN فقد نزلت قيمة الشلن الصومالي المتداول في الشارع خارج الأسواق المالية من 000 22 إلى 000 25 شلن للدولار الواحد.
    En 1993, el Banco de las Bermudas informó de que sus utilidades habían ascendido a 35,9 millones de dólares de las Bermudas, en comparación con 28 millones de dólares de las Bermudas el año anterior. UN وذكر مصرف برمودا في عام ١٩٩٣ أن أرباحه بلغت ٣٥,٩ مليون شلن برمودي بالمقارنة مع ٢٨ مليون شلن برمودي في السنة السابقة.
    Respecto de la Ley de la infancia de 2002, señala que todo individuo que viole los derechos del niño será castigado con 12 meses de prisión, una multa de 50.000 chelines de Kenya, o ambas cosas. UN وفيما يتعلق بقانون الطفل لعام 2002، ذكرت أن أي فرد ينتهك حقوق الطفل يتعرض للعقاب بالسجن لمدة 12 شهرا ولدفع غرامة قدرها 000 50 شلن كيني، أو بالسجن ودفع الغرامة معا.
    El ruso se ha prometido con otra, señora Jenkins, pierde sus seis peniques. Open Subtitles الروسي خطب فتاة اخرى يا سيدة جينكينز اذا خسرتي النصف شلن
    La pizzeria sufrió daños de consideración, calculados en más de 700.000 chelines austríacos. UN وأصيب مطعم البيتزا بأضرار بالغة بسبب الحريق وأفيد بأن اﻷضرار قد قدﱢرت قيمتها بأكثر من ٠٠٠ ٠٠٧ شلن نمساوي.
    El gasto de financiación total disminuyó en este período de 6.349 millones de chelines a 4.717 millones. UN وانخفض إجمالي النفقات المالية من 349 6 بلايين شلن نمساوي إلى 4717 بلايين شلن نمساوي خلال هذه الفترة.
    Si tuviera un centavo por cada vez que alguien me dijo eso, no estaría aquí parada. Open Subtitles إذا كان لي في كل مرة شلن قال أحدهم ذلك ،فإنني لن اكون هنا
    Le di 10 shillings de mi propio bolsillo. Open Subtitles إنها تأخذه كل أسبوع لقد أعطيته 10 شلن من معى
    Esto hace en total 478000,60 schillings. Open Subtitles المبلغ يصل ل 478,000.60 شلن.
    Austria ha aportado una contribución anual de 124.000 chelines al Fondo de las Naciones Unidas para la Juventud desde la conmemoración del Año Internacional de la Juventud en 1985. UN وتقدم النمسا مساهمة سنوية قدرها ٠٠٠ ٢٤ شلن إلى صندوق اﻷمم المتحدة للشباب منذ الاحتفال بالسنة الدولية في سنة ١٩٨٥.
    Durante el ejercicio económico 2010/2011, el Gobierno asignó 2.866.000 millones de chelines a la Fase 11 del Programa de Piscicultura. UN وخلال السنة المالية 2010-2011، خصصت الحكومة 866 2 بليون شلن كيني للمرحلة 11 من برنامج تربية الأسماك.
    Su padre lo desheredó hace unos años... lo dejó sin un penique. Open Subtitles أبوه رَفضَ تملكه قبل بضع سَنَوات... إقطعْه بدون a شلن.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus