"شول" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Cheol
        
    • Chul
        
    • Chol
        
    • Shoal
        
    • Choule
        
    • Scholl
        
    • Chul-soo
        
    • Schöll
        
    • Chul-jong
        
    • ScholI
        
    • Shewell
        
    • Chul-min
        
    • Shaul
        
    • Kwang-chul
        
    ¿Por qué no me dijo antes que Ji Dong Cheol había desertado al Sur? Open Subtitles لماذا لم تُخبرني من قبل أنّ (جي دونغ شول) هرب إلى الجنوب؟
    Cuando regreses... renuncia y concéntrate en Cheol. Open Subtitles بعد هذه المهمة، يجب أن تخرج وتركّز على (شول).
    ¡Por qué no te detienes ahora, Periodista Byun Woo Chul de Koryo Ilbo! Open Subtitles توقف عن هذا يا صحفي بيون وو شول من كيوريو البو
    Sr. Yung Chul Park, Profesor de Economía de la Universidad de Corea, UN السيد يونغ شول بارك، أستاذ علم الاقتصاد، جامعة كوريا، جمهوررية كوريا
    El Viceministro Ri Song Chol durante su visita a Uganda en junio de 2013 UN نائب الوزير ري سونغ شول أثناء زيارته إلى أوغندا في حزيران/يونيه 2013
    El primero, el proyecto de rehabilitación de carreteras dañadas por el huracán Lenny, consistía en la reconstrucción de las carreteras de Shoal Bay West, Sandy Ground, George Hill, the Quarter, East End e Island Harbour dañadas por el huracán Lenny. UN وانطوى المشروع الأول، مشروع إعصار ليـني لإصلاح الطرقات، على تشييد طرقات في مناطق شول بي ويست، وساندي غراوند، وجورج هيل، والكوارتر، وإيست إند، وأيلند هاربر، التي كان قد دمرها الإعصار ليني.
    A usted... y a Cheol... ni siquiera puedo pedirles perdón. Open Subtitles لا أستطيع طلب الغفران منك أو (شول) ثانية.
    Estoy tan feliz... de que estés aquí. Estas son las últimas noticias... de Cheol. Open Subtitles عزيزي (هيوك)، أعرف بأنّك تموت لتسمع عن (شول).
    Ji Dong Cheol, refugiado de Corea del Norte. Open Subtitles يُدعى (جي دونغ شول)، لاجىء من (كوريا الشمالية).
    Tú solo debes atrapar a Ji Dong Cheol. Open Subtitles كل ما عليك القيام به هو القبض على (جي دونغ شول).
    Los trajes eran responsabilidad del Señor Jip Chul. Open Subtitles الشكل الخارجي كان من تصميم السيد جيب شول
    El cuerpo de Sang Chul ya estaba rígido. - No acababa de morir. Open Subtitles لقد كانت جثة سانج شول متيبثة ولم يمت الان فحسب
    Estoy seguro de que eso es lo que usó para traer aquí a Kang Sang Chul. Open Subtitles وهو صحيح ايضا انه قد حمل كانج سانج شول فيه
    Las negociaciones dieron lugar a la firma de un acuerdo a principios de marzo con Peter Kuol Chol, sucesor del difunto George Athor. UN وأسفرت المفاوضات عن التوقيع على اتفاق في أوائل آذار/مارس مع بيتر كول شول الذي خلف الراحل جورج أتور.
    El Sr. Sin Song Chol (República Popular Democrática de Corea) rechaza categóricamente todas las acusaciones relativas a la situación de los derechos humanos en su país formuladas por el representante de los Estados Unidos con ánimo de provocación política. UN 30 - السيد سين سونغ شول (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية): قال إنه يرفض كل الرفض جميع الاتهامات التي تتعلق بحالة حقوق الإنسان في بلده، والتي وجهها ممثل الولايات المتحدة من منطلق التحدي السياسي.
    Sr. Jong Chol Won UN السيد جونغ شول فون
    En 2013, el Gobierno del Territorio ha firmado un memorando de entendimiento con una empresa constructora para que edifique un nuevo hotel en la bahía de Shoal valorado en 20 millones de dólares del Caribe Oriental. UN وفي عام 2013، أبرمت حكومة الإقليم مذكرة تفاهم مع شركة بناء لتشييد فندق جديد في منطقة شول بي، بقيمة بلغت 20 مليون دولار من دولارات شرق الكاريبي.
    - Es por la Srta. Choule. - Cama 18. Open Subtitles . (إنه بشأن الآنسة (شول - . السرير رقم 18 -
    Cuando Hitler asumió el gobierno 10 años antes, Hans y Sophie Scholl eran adolescentes y vivían en el pueblo Forchtenberg. TED عندما استولى هتلر على السلطة قبل 10 أعوام. كان هانز وصوفي شول مراهقين في بلدة فورشتينبرغ.
    Es la enésima vez que me pregunta. Soy Choi Chul-soo. Open Subtitles للمرة الثلاثين تسألين عن إسمي، إنه شوي شول سو.
    54. El Sr. Schöll (Observador de Suiza) dice que la principal preocupación debe ser conseguir que las partes tengan igualdad de oportunidades para ejercer su derecho a ser escuchadas. UN 54 - السيد شول (المراقب عن سويسرا): قال إن الاهتمام الرئيسي ينبغي أن ينصب على التأكد من أن لدى الأطراف فرصة متساوية في ممارسة حقها في الاستماع إليها.
    Ese es su hermano, Chul-jong. Man-jong y Chul-jong. Open Subtitles أما الآخر فهو أخيّه (شول جونغ) (مان جونغ) وَ (شول جونغ)
    Robert ScholI. Era alcalde de Forchtenberg. Open Subtitles (روبرت شول) كان عمدة بلدية "فورتمبرج"
    Y a propósito, ¿está al tanto de que el año pasado tras varias alertas el Capitán Shewell acabó cumpliendo servicio en la milicia continental? Open Subtitles المتحدث، هل يفهم أن هناك عدة إنذارات في العام الماضي، كابتن شول تحول مع الميليشيا القارية و فعل الواجب معهم
    Sr. Park Chul-min (República de Corea) (habla en inglés): Quisiera ejercer mi derecho de respuesta para formular algunas aclaraciones relativas a la falsa acusación efectuada por el representante de la República Popular Democrática de Corea en su declaración general. UN السيد بارك شول - مين (جمهورية كوريا) (تكلم بالإنكليزية): أود أن أمارس حقي في الرد بتقديم بعض التوضيحات فيما يتعلق بالمزاعم الباطلة التي أدلى بها ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في بيانه العام.
    En la sentencia en la causa de la Solicitud de una orden de detención contra el general Shaul Mofaz, en el Reino Unido, el Tribunal de Distrito dijo: UN وفي الحكم في قضية طلب إصدار أمر بالقبض على الجنرال شول موفاز في المملكة المتحدة، أعلنت المحكمة المحلية ما يلي:
    Sr. Lew Kwang-chul (República de Corea): Para comenzar, mi delegación quisiera dar las gracias al Sr. Mohamed ElBaradei, Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) por su ilustrador informe sobre las actividades del Organismo. UN السيد ليو كوانغ - شول (جمهورية كوريا) (تكلم بالانكليزية): يود وفدي في البداية أن يشكر السيد محمد البرادعي، مدير عام الوكالة الدولية للطاقة الذرية، على تقريره المفيد عن أنشطة الوكالة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus