| Mientras hablamos, estoy contemplando una foto de él subiendo a un avión. | Open Subtitles | أنا أحدّق في صورة له وهو يدخل الطائرة أثناء تحدثنا |
| Esta vez me envió una foto de él arrodillado pidiéndole en matrimonio. | TED | أرسل لي هذه المرة صورة له وهو راكع يطلب يد صديقته. |
| Creo que tengo una foto de él. Aquí está. | Open Subtitles | انتظر لحظة، أعتقد أن لدي صورة له في مكان ما هنا، تفضل |
| Ésta es una foto suya, y cuándo la veo, parece alguien de otra época. | TED | هذه صورة له ، اذا أمعنت النظر إلى الصورة، سوف ترى شخصا من عصرٍ مختلفٍ. |
| De hecho, aquí tengo una foto suya. | Open Subtitles | بالمناسبة، انا لدي صورة له هنا |
| Un día se nos aparece con un cartón de leche con su foto. | Open Subtitles | وفي يوم ما ، أحضر صورة له على . علبة حليب |
| Sabes, el otro día, puse una fotografía de él en la pizarra. | Open Subtitles | تعلمين، في ذلك اليوم وضعت صورة له على لوعة الإعلانات |
| Usted extrapolado todos tus pensamientos negativos de Hauser y se proyecta una imagen de él matando a Mia en el evento de esta noche. | Open Subtitles | أنتٍ تقومين بإستقراء كل الأفكار السلبية التى تملكينها عن هاوسر وتتوقعى صورة له وهو يقوم بقتل ميا فى الحدث الليلة |
| Pero acaso tiene una foto de él mismo con el chico que hizo de Chewbacca? | Open Subtitles | لكن ألا يملك صورة له مع الشخص الذي يلعب الشاوباكــا ؟ |
| Si conseguimos una cámara, podemos tomar una foto de él sosteniendo el periódico. | Open Subtitles | لو جلبنا كاميرا يمكننا التقاط صورة له و هو يحمل صورة صحيفة حديثة الصدور |
| Usted tomó una foto de él para el caso de que algo como esto pasara. | Open Subtitles | لقد أخذت صورة له في حالة وصلت لهذه الحالة |
| ¿Quieres que traiga una foto de él para que la mires? | Open Subtitles | هل تريدينني أن أحضر صورة له حتى تحدّقي فيه؟ |
| Le aseguro que no encontrará una foto de él en mi cartera. | Open Subtitles | أؤكد لك ، إنك لن تجد صورة له في محفظتي. |
| No supuse que no habías visto nunca una foto de él tampoco. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنك قد رأيت صورة له أبدا ؟ |
| Sería mucho más sencillo atraparlo si pudiéramos conseguir una foto de él. | Open Subtitles | يمكننا أن نمسكه بسهوله أكثر لو لدينا صورة له |
| Había una foto suya y un artículo sobre mujeres desaparecidas halladas muertas. | Open Subtitles | كانت هناك صورة له و مقال آخر عن نسوة يختفين وجدن ميتات |
| La única muerte reciente que encontré fue la de su padre, pero vi una foto suya en su casa, y no era él. | Open Subtitles | الوفاة الوحيدة مؤخراً التي وجدتها هي لأبيه ولكني رأيت صورة له في منزلهم ولم يكن هو |
| Al menos hemos conseguido una foto suya, lo que te ayudará a encontrarlo. | Open Subtitles | من الجيد أننا حصلنا على صورة له لذا ستساعدنا في البحث عنه |
| Tomé su foto y dijo que iba a matarme. | Open Subtitles | إنه مستاء نوعاً ما وحاولت أخذ صورة له ولقد قال بأنه سوف يقتلني |
| Dame unos minutos y te mostraré su foto en una banca. | Open Subtitles | أعطني دقائق لأريك صورة له على شرفة الجلوس |
| Él va a casarse mañana, y quiero tomarle una fotografía. | Open Subtitles | آسفه، الأمر فقط هو سيتزوج غدًا، وأنا أريد فقط أن ألتقط صورة له. |
| Estoy demasiado alto como para obtener una imagen clara. | Open Subtitles | إنني أرى الهدف لكنني بعيد جداً لإلتقاط صورة له |
| El le mostraba sus fotos en las revistas, para probarle que era famoso. | Open Subtitles | لقد اضطر أن يريها صورة له من صحيفة مشهورة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 