"ضدك" - Traduction Arabe en Espagnol

• contra ti
• en tu contra
• contra usted
• en su contra
• contigo
• en contra tuya
• en contra de
• contra tí
• cargos

Ya eres suficiente riesgo para la salud sin el universo sangriento contra ti.
لديك ما يكفي من أخطار الصحة دون أن يكون الكون ضدك

Si temes la pobreza, el ser descubierto o a la muerte, eso usarán contra ti.
إن كنت خائفا من الفقر أو الحاجة أو الموت، هذا ما سيستخدمونه ضدك

Crees que todos conspiran en tu contra cuando, en realidad, sólo tratamos de ayudarte.
انك تفكر ان الجميع يتأمرون ضدك و لكننا فى الحقيقه نحاول المساعده

Cualquier cosa que digas podría ser usada en tu contra en un juicio.
أي شيء قد تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في محكمة العدل

Las otras acusadas han declarado contra usted.
المدعي عليهم الآخرين، قاموا بالإدعاء ضدك

Debo advertirle señora. Lo que diga aquí, puede ser usado en su contra.
احذرك ياسيدتي ان اي شيء تقولينه ممكن ان يكون دليل ضدك

Nadie tiene prejuicios contra ti, así que para ti debe ser distinto.
لا يتحيز أحدهم ضدك ، ولذلك يختلف معناها بالنسبهلكعن الأخرون.

Todos estos años has sospechado de mí, pero él es el que conspiraba contra ti.
كل هذه السنوات , أنت أشتبهت بي لكنه الوحيد الذي كان يخطط ضدك

He de asumir que la petición contra ti es cierta y voy a determinar el mejor lugar para que esperes a tu audiencia jurisdiccional.
يجب عليّ افتراض أن الدعوى المرفوعة ضدك صحيحة وأن أحدد المكان الأفضل لك لتبقي فيه بينما تنتظرين جلسة الإستماع القضائية

Serán los primeros en volverse contra ti en cuanto tengas mala suerte.
وسيكونون أول المنقلبون ضدك عندما يتخلى الحظ عنك

Sólo quiero que me contestes a esas horribles acusaciones que se hacen contra ti.
إنني فقط أطلب منك أن تعطني بعض الإجابات للتهم البشعة التي تساق ضدك

Por cada uno de nosotros que mates, 100 vendrán contra ti.
ولكل واحد منا أنت تقتل، سوف يأتي 100 ضدك.

Cualquier cosa que digas puede ser usado en tu contra en una corte legal. ¿Comprendes?
اى شيئ ستقوله يمكن ان يستخدم ضدك فى عرف القانون هل تفهم ؟

Cualquier cosa que digas puede ser utilizada en tu contra... ante un tribunal.
أي شيء تقوله من الممكن وسوف يستخدم ضدك في محكمة القضاء

Y tengo miedo de que Ra's al Ghul use tu humanidad en tu contra.
وأنا خائفة جدا أن رأس الغول هو الذهاب الى استخدام إنسانيتك ضدك.

Mira, hasta donde sabemos, todo lo que Tanner tiene en tu contra, son sospechas.
انظري، كل مانعرفه الان كل ما لدى تانر ضدك الان هو شكوك

Cualquier cosa que diga podrá ser utilizada contra usted en un tribunal.
اى شىء تقولينه يمكن و سوف يستخدم ضدك فى محكمة

Cualquier cosa que diga podrá ser utilizada contra usted en un tribunal.
اى شىء تقوليه يمكن و سوف يستخدم ضدك فى المحكمة

Tiene el derecho de permanecer en silencio. Cualquier cosa que diga será usada en su contra en el juicio.
لك الحق في ان تبقي صامتا اي شيء تقولة من الممكن ان يتخذ ضدك في المحكمة

Cualquier cosa que diga podrá ser usada en su contra en un tribunal.
ماذا؟ أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في قاعة المحاكمة

contigo no hace falta.
أنني أستطيع الخداع و لكنني لستُ بحاجة إلى ذلك ضدك

¿Sabes... que esta llamada puede ser usada en contra tuya en la corte?
لا بد أنك تلاحظ بأن هذا يمكن استخدامه ضدك في المحكمة.

Me diste esa carta con el obvio intento de que retirara los cargos en contra de tu cómplice.
انت اعطيتني هذا الخطاب في محاولة مكشوفة لتجعلني اسقط الاتهامات ضدك في المساعدة على التآمر

Pero queda el tema de las... pruebas que Lord Queensberry tiene contra tí.
اكن السؤال عن ..الادلة يبقى قائما ادلة كوينزبيري ضدك

Pero dame la grabación ahora... y haré que no se presenten cargos.
أعطني التسجيل الاَن وسأحرص على ألّا تسجل ضدك أي تهمة