"طفلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• tu hijo
• tu bebé
• su hijo
• tuyo
• su bebé
• tu hija
• tu niño
• al bebé
• tu propio hijo
• tu bebe
• sus hijos
• sus niños
• los hijos
• su niño
• que su

Y para lograrlo le das la tableta a tu hijo de tres años.
وللقيام بذلك، ناولت طفلك البالغ من العمر ثلاث سنوات جهازًا لوحيًا.

Y lo respeto. ¿Cómo puedes elegir a los padres de tu hijo en un catálogo?
و الذي انا أحترمه تماماً لأن كيف يمكنك اختيار والد طفلك من كاتالوج؟

Tus padres tienen dinero, tu bebé será precioso y puede que tu tío muerto te salvara la vida porque estás destinado a hacer algo grandioso.
والداك يملكان مالاً و طفلك سيكون جميلاً و ربما عمك الميت انقذ حياتك لانه من المقدر لك ان تفعل شيئاً عظيماً

Ahora, si estás intentando recuperar a tu bebé sería una gran historia.
الآن, إذا كنت تحاولين استعادة طفلك فتلك ستكون قصة كبيرة

Esa gente secuestró a su hijo porque su esposo les hizo daño
الاشخاص الذين أخذوا طفلك فعلوا هذا ليؤذوا زوجك لأنه أذاهم

Ahora, si me perdonas, este niño tuyo me esta agotando, necesito tumbarme,
والآن إذا سمحت لي طفلك أتعبني جداً وأريد أن استلقي

¿Está usted dispuesto a aceptar a su bebé, se encuentra junto a la Cruz?
هل تريدين أن يكون طفلك احد الطفلين المتواجدين في صورة طفلي ؟

Porque la poción destruye a los monstruos y tu hijo es medio monstruo.
حسناً ، لأن الجرعة تقضي على المشعوذين و طفلك نصفه مشعوذ

Creo que es un buen momento para decirte que éste no es tu hijo.
لذلك أعتقد ان هذا هو الوقت المناسب لكى اخبرك انه ليس طفلك

Para él, saber que Junior era tu hijo fue como hallar oro.
وقال انه اكتشف ذهبا عندما عرف ان جونيور هو طفلك.

Habla conmigo dentro de unos años, Haley, cuando tus sueños estén muertos, y tu hijo te traicione, entonces veremos qué clase de madre eres.
لكن لن اسمح لك بان تأخذي نايثن معك كلميني بعد عدة سنوات يا هايلي عندما تموت احلامك و يخونك طفلك

¿Sí? Eso es de mucha clase con tu hijo en el auto.
كيف تأتيك الجرأة لقول هذا و طفلك معك في السيارة؟

Oh, ¿significa eso que tu hijo se parecerá a mí, al menos el primer año?
هل هذا يعني بأن طفلك سيُشبهني على الأقل في السنة الأولى من حياته؟

Nunca dije que fuera tu bebé Pero tu quisiste que lo fuera
لم أقل أبدا أنه طفلك أنت من أردت تصديق ذلك

Los estoy usando. Ninguno de los míos me queda debido a tu bebé.
أنا أرتديه ، لاأحد من خاصتي كانت ملامئة لي بسبب طفلك

¿Viviendo en una playa exótica, criando tu bebé con una mujer hermosa?
الذين يعيشون على شاطئ الغريبة، رفع طفلك مع امرأة بيوتيفول؟

Saliste de aquí y dejaste a tu bebé sin decir una palabra, así que quizá os hagáis algunas preguntas.
لقد خرجت من هنا وتركت طفلك دون أن تقولي كلمة واحدة لذلك نحن من سيسأل الأسئلة

Bueno, ¿usted que hubiera hecho? ¿Si algún pervertido hubiera ido tras su hijo?
حسناً ماذا ستفعل لو أن منحرف ما جاء يلاحق طفلك ؟

Sabes que es tuyo. No lo quieres y yo tampoco.
أنت تعلم أنه طفلك وأنا أيضاً لا أريده، مثلك تماماً

Si le dieran la opción de descansar por tu hija o de hablar con la suya me elegiría a mí.
أنا متأكدة أنه إذا أعطيته الخيار بين الاستراحة من أجل طفلك و بين التحدث إلى ابنته فسيختارني

Querer es más como tu niño pequeño, que te sigue, pidiendo otra galleta.
تشبه الرغبة طفلك الصغير الذي يلاحقك في كل مكان، ليطلب قطعة بسكويت أخرى.

Por eso no solo se toma el control de cuándo tener el bebé, sino que se separa cuándo y dónde se fertiliza al bebé.
اذاً أنت لم تتحكم فقط في موعد ولادة طفلك لكنك أيضاً فصلت بين مكان و زمان الاخصاب

Siempre es difícil cuando tu propio hijo se ve envuelto en algo inapropiado.
إنه من الصعب دوما عندما يتورط طفلك فى شىء غير لائق

tu bebe entonces trabajará... muy duro para hacer toneladas de muy pequeñas pizzas.
طفلك عندئذ سوف يعمل بجد في عمل الكثير من انواع البيزا

Pueden pedirles a sus hijos que les expliquen a Uds. o tratar de resolverlo juntos.
يمكنك أن تسأل طفلك لشرح الرياضيات لك علمهم أن عدم المعرفة ليست فشلاً.

Esta es una manta para bebes de Pendleton que nutrirá a sus niños en lugar de provocarle Alzheimer más adelante.
هذا غطاء طفل من شركة بندلتون ستعطي طفلك تغذية بدلا عن مرض الزهايمر لاحقا.

Lo que parece ser más importante es el entorno en el que los hijos pasarán su tiempo libre.
ما يبدو أكثر أهمية هو البيئة التي يقضي فيها طفلك وقت فراغه.

Si viene a buscar a su niño más de 10 minutos tarde, le vamos a sumar 10 shekel de multa a su cuenta.
إن قمت بالحضور لاستلام طفلك متأخرًا أكثر من ١٠ دقائق، فإننا سنقوم بإضافة ١٠ شيكل كغرامة لفاتورتك.

Publican algo en las redes sociales, y como respuesta, les dicen que serán violadas, que su hijo lo verá, detallan cuándo y dónde.
وتنشرين شيئًا عبر وسائل التواصل الاجتماعي، وفي المقابل، يقال لك بأنك ستغتصبين، وسيشاهد طفلك ذلك بتفاصيل متى وأين.