Découvrez nos services en

    "عسكر" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Askar
        
    • Iskar
        
    • Laskar
        
    • Lashkar
        
    • militares de
        
    A mediados de 1997, estaba en marcha la construcción de un centro de salud maternoinfantil en el campamento de Askar. UN وفي منتصف عام ١٩٩٧، كان العمل جاريا على بناء مركز صحي لرعاية اﻷم والطفل في مخيم عسكر.
    21a sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Askar Akayev, Presidente de la República Kirguisa. UN الجلسة العامة الحادية والعشرون خطاب فخامة السيد عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان
    Se concluyó la construcción de redes internas de desagüe en los campamentos de Askar y Jenin y se iniciaron proyectos similares en los campamentos de Nur Shams y Tulkarm. UN وأنجز مد شبكات داخلية للصرف الصحي في مخيﱠمي عسكر وجنين، فيما بدئ بمشاريع مماثلة في مخيﱠمي نور شمس وطولكرم.
    Escuela para niñas de Askar y un aula en la escuela UN مدرسة البنات بمخيم عسكر وقاعدة دراسيــة واحــدة لمدرســة البنات بالشوفات
    Otro accidente durante los preparativos de un ataque tuvo lugar en el campo de refugiados de Askar, cerca de Naplusa. UN ووقع حادث آخر في أثناء اﻹعداد لهجوم في مخيم عسكر للاجئين، قرب نابلس.
    El centro de Askar organizó un campamento de informática para 150 niños, en el cual también se daban clases de recuperación y se hacían actividades deportivas y trabajos manuales. UN ونظم مركز عسكر مخيما مزودا بالحواسيب اﻹلكترونية لما مجموعه ١٥٠ طفلا، شمل أيضا صفوفا علاجية وأنشطة رياضية وأشغالا يدوية.
    El Presidente de Kirguistán, Sr. Askar Akayev, respaldó enérgicamente la propuesta en una carta dirigida al Secretario General. UN وقد أيد السيد عسكر عكايف، رئيس قيرغيزستان، هــذا الاقتـراح بقوة في رسالة موجهة إلى اﻷمين العام.
    Discurso del Sr. Askar Akayev, Presidente de la República Kirguisa UN خطاب السيد عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان
    El Sr. Askar Akayev, Presidente de la República Kirguisa, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان من قاعة الجمعية العامة.
    3. Discurso del Excmo. Sr. Askar Akayev, Presidente de la República Kirguisia UN 3 - كلمة فخامة السيد عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان
    Discurso del Excmo. Sr. Askar Akaev, Presidente de la República Kirguisa UN كلمة فخامة السيد عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان
    El Excmo. Sr. Askar Akaev, Presidente de la República Kirguisa, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN ألقى فخامة السيد عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان، بكلمة أمام الجمعية العامة.
    Discurso del Sr. Askar Akayev, Presidente de la República Kirguisa UN خطاب السيد عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان
    El Sr. Askar Akayev, Presidente de la República Kirguisa, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطُحب السيد عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
    El Excmo. Sr. Askar Akayev, Presidente de la República Kirguisa, pronuncia un discurso. UN ألقى فخامة السيد عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان، خطابا في الجمعية العامة.
    Construcción de aulas adicionales en la escuela de niñas de Askar UN بناء غرف درس إضافية في مدرسة عسكر للبنات
    Llamamiento de emergencia destinado a cinco centros de salud del OOPS en la Ribera Occidental, los campamentos de Askar, Balata, Dheisheh, Tulkarem y Aida UN نداء طوارئ مخصص لـ 5 مراكز صحية للاونروا بالضفة الغربية في مخيمات عسكر وبلاطة ودهيشه وطولكرم وفي مخيم عائدة
    Tercer llamamiento de emergencia del OOPS: reconstrucción, equipamiento y amoblamiento del centro de salud de Askar en la Ribera Occidental UN نداء الطوارئ الثالث للأونروا لإعادة بناء مركز عسكر الصحي في الضفة الغربية، وتجهيزه وتأثيثه
    Discurso del Sr. Askar Akayev, Presidente de la República Kirguisa UN خطاب فخامة السيد عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان
    El Sr. Askar Akayev, Presidente de la República Kirguisa es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطُحب السيد عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان، إلى قاعة الجمعية العامة.
    Los servicios de inteligencia han identificado entre los fallecidos a Immad Abu Iskar y Hassan Abu Iskar, dos conocidos miembros de Hamas expertos en la utilización de morteros. UN وتشير المعلومات الاستخبارية إلى أن من بين القتلى عماد أبو عسكر وحسان أبو عسكر وهما فردان معروفان من أفراد طاقم الهاون التابع لحماس.
    La policía detuvo a los líderes de la Yihad Laskar y del Maluku Sovereignity Forum (Foro en Pro de la Soberanía de Maluku, FKM), los dos grupos a los que se consideraba responsables del empeoramiento de la situación en las Molucas. UN وألقت الشرطة القبض على زعماء عسكر جهاد ومحفل سيادة مالوكو، حيث يُعتقد أن المجموعتين مسؤولتان عن تفاقم الوضع في مولوكس.
    El grueso de las actividades contra la India corría y sigue corriendo a cargo de grupos como Lashkar e Taiba, que mantiene estrechas relaciones con los ISI. UN وكان الجزء الأكبر من النشاط المعادي للهند، وما يزال، هو ما تقوم به جماعات مثل جماعة عسكر طيبة، التي تربطها علاقات وثيقة مع دوائر الاستخبارات المشتركة.
    Parece que había sido acusado por las FDLR de colaborar con los militares de la brigada Bravo. UN ويبدوا أن القوات الديمقراطية كانت تتهمه بالتعاون مع عسكر فرقة برافو.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus