"عليكي" - Traduction Arabe en Espagnol

• tienes
• ti
• deberías
• Te
• debes
• necesitas
• usted
• contigo
• tendrás
• necesario

Si vas a subir allá arriba a cantar, tienes que arreglarte un poquito.
انهضي الان وذهبي هناك وغني سيتوجب عليكي وضعها على الكلب قليلاً

tienes que mostrar tu cara allá fuera y tus senos aquí arriba.
يجب عليكي ان تظهري وجهك لهم, و ثدييك للأعلى هنا

Hay un médico que solo tienes que decirle que tienes problemas para dormir.
هناك دكتور وفقط يجب عليكي اخباره بأن لديكي مشاكل في النوم

El que hace tanto jaleo sobre el amor, el que está fijado en ti,
الذى يقوم بكل هذه الجلبة بإسم الحب الشخص الذي يركز إنتباهه عليكي

Así que, quizá deberías buscar a alguien que pueda darte la atención que quieres.
لذا ربما عليكي أن تجدي شخص يمكنه أن يعطيك الأنتباه الذي تريدينه

debes encontrar algo que Te guste, no Te arrimes tanto a las víctimas.
يجب عليكي إيجاد شئ تحبينه لا يجب عليك التعمق مع الضحايا

Si debes matar a alguien que esté en tu camino, quiero que lo hagas.
وإذا كان عليكي أن تقتلي أحدا في طريق خروجك فأريدك أن تفعليها

Lo único que tienes que hacer es contarle la verdad, que no sabes quién es ella y que tiene que marcharse.
كل ما عليكي أن تفعليه هو ان تخبريها الحقيقة أنكي لا تعرفي من هي, و تردين منها الرحيل

¿Por qué tienes que ir a tu casa a las tres de la mañana?
لماذا كان يجب عليكي أن تخرجي خارج المنزل الساعة الثالثة صباحاً ؟

No tienes que comportarte como un gilipollas Eh. ¿Está tu mamá en casa?
لا يجب عليكي ان تكوني وقحة. مرحبا، هل امك في المنزل؟

tienes que responderlo, Beryl.
عليكي أن تجيبي على السؤال يا بيريل هيا ..

Ka Ka, tienes que hacerme este favor.
جاجا، عليكي مساعدتي في الوقت الحالي.

No tienes por que mantener la alimentación a estos hombres.
لا يجب عليكي الإستمرار في أطعام هؤلاء الرجال

No tienes que retratar nada.
لا لا لا آشلي ليس عليكي أن تقومي بالتصوير الآن

No Te he visto nunca pero sé que estoy enamorado de ti.
لم أضع عيني عليكي أبداً لكنني أعلم أنا واقع بحبك

¡Ese chico es un peligro para ti! ¡No lo vuelvas a invitar!
هذا الولد خطر عليكي لا تدعه إلى هنا مرة أخرى

¿Tu quieres que Mamá y Papá se divorcien solo porque es muy difícil para ti verlos resolver las cosas?
أتريدي أمي و أبي أن يتم الطلاق بينهم لأنه صعب عليكي أن تشاهديهم يحلوا الأمور ؟

Chonger traerá a su esposo al evento. - Creo que deberías traer al tuyo.
وتشونج ستحضر زوجها لحلفة الشركة وأعتقد أنه عليكي أن تحضري زوجكي أيضا

No tengo mucho tiempo así que Te lo voy a soltar de golpe.
إنظري ، ليس لدي وقت كثير لذا سأضع هذا فقط عليكي

Estás viviendo en el pasado, necesitas empezar a pensar en tu futuro.
انتى فقط تعيشين في الماضي. عليكي ببدء التفكير في المستقبل.

Pero sigo pensando que usted debe hablar con su esposo antes de,
و لكن مع هذا أظن أنه مازال عليكي التحدث إلى زوجك بهذا الشأن

Por ejemplo, estoy tan furiosa con mi madre, que me la agarro contigo.
علي سبيل المثال، أنا غضبت من والدتي وصببت غضبي هذا عليكي

Sólo tendrás que probar en mi mundo.
إنكي فقط سيكون عليكي أن تحصلي على فرصكي على عالمي

Mira, no es necesario que Te agrade, pero tu necesitas aceptarlo,
انظري , لا يجب عليكي أن تعجبي بذلك لكن عليكي أن تتقبليه