"عُد إلى" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¡ Vuelve
• Vuelve a
• Regresa a
• Vuelve al
• Vete a
• Regresa al
• Ve a
• ¡ Ven
• Vuelva a
• ¡ Regresa
• Ven a
• Volver a

- Así que... Vuelve a tu casa, guapito, y juega con lo tuyo.
إذن إسمع، عُد إلى منزلك أيها الفتى وقم باللعب لوحدك.

Regresa a la base y actúa normal, como si nada hubiera pasado.
عُد إلى القاعدة وتصرف بشكل طبيعي كأنّ شيئاً لم يكن

Vuelve al clítoris. Eso, eso. Muy bien.
عُد إلى البظر، هكذا حسناً، أكثر على اليسار

Ya me ayudaste. Ahora Vete a casa.
لقدّ أعنتني، عُد إلى بيتكَ الآن.

Captúrale, prueba tu inocencia... y entonces, Regresa al circo.
اقبض عليه، اثبت براءتك، وبعدها عُد إلى السيرك.

Ve a casa, por favor. ¿Siempre te acercas tanto al chico de los repartos?
عُد إلى البيت رجاءً. هلّ أنتِ قريبة جداً هكذا إلى فتى التوصيل؟

La próxima vez... la próxima vez que vengas... Ven a casa con la cabeza bien alta.
..في المرة المقبلة ،عندما تعود في المرة المقبلة عُد إلى الوطن مرفوع الرأس

Después de esto, Vuelva a la ciudad para un viaje a las 6:00.
بعد الإنتهاء، عُد إلى المدينة لتوصيلة الساعة السادسة

Vuelve adentro, anciano. Vuelve a tu bebida.
ارجع إلى الداخل، أيها العجوز، عُد إلى احتساء شرابك.

¡Adebisi, Vuelve a tu celda! ¡A mi oficina, Schibetta!
عُد إلى حُجرتِكَ يا أديبيسي شيبيتا إلى مكتبي

Vuelve a la realidad.
نحن نعيش فى الواقع عُد إلى جانبنا الواقعى

Regresa a Zenda inmediatamente. Encuentra a quien nos ha traicionado.
عُد إلى زندا فى الحال إبحث عن الذى خاننا

Regresa a tus montañas. Encuentra a tus amigos. Si no recuerdas, deja que tu corazón te guíe.
عُد إلى جبالك, وأعثر على أصدقائك إن كنت لا تتذكر, فإستعن بقلبك

Vuelve al parque y Ve a divertirte en los juegos.
عُد إلى ملعب الأطفال وتسلّق لعبة العقلة.

Acaba con tu cabra, y, vamos, Vuelve al trabajo.
أنهي عملك مع عنزتك وهلمّ، عُد إلى عملك بالأعلى مجدداً

Ese es mi lema. Sé ecléctica o Vete a casa.
هذا هو شعاري، إعزف بإنتقاء أو عُد إلى المنزل

Entonces Regresa al rey y exíliate de esta ciudad para siempre.
إذن، عُد إلى الملك أو ارحل إلى المنفى بعيداً عن هذه المدينة، للأبد

Ve para el bote, saca el dinero de la caja fuerte y Ve a vivir.
عُد إلى المركب وخذ المال من الخزانه وأرحل بعيداً

Niño, Ven a casa pronto. Aquí hay muchas dificultades.
عُد إلى البيت بسرعة يا بُني، نحن في ورطة

Vuelva a Washington, y diga a sus compañeros que se centren en su trabajo, mientras aún lo tengan.
عُد إلى واشنطن وأخبر زملائك ان يركزوا في أعمالهم لطالما يحتفظون بها.

Sólo tienes que Volver a los establos antes de arruinarte todo a ti, también.
فقط عُد إلى الاسطبل قبل أن أفسد عليك كل شيء أيضاً