| Es una idea muy complicada, agente Glass, muy complicada. | Open Subtitles | هذه فكرة معقدة جداً أيها الضابط غلاس معقدة جداً |
| Quizas el Dr. Glass esta en lo cierto y debieramos estar solos para esto. | Open Subtitles | ربما يكون الدكتور *غلاس* محقاً ربما علينا أن نكون لوحدنا في هذا |
| Creo que podemos asegurar que la doctora Glass nunca va estar bien de nuevo, Tom. | Open Subtitles | اعتقد انه من الافضل ان يقال ان د.غلاس لن تكون على مايرام ابدا توم |
| La Dra. Glass está haciendo todo lo posible, pero hasta ahora nada parece estar funcionando. | Open Subtitles | والدكتورة غلاس تفعل كل مايمكن ولكن لا يبدو ان هنالك ما ينفع في ما مضي |
| Jamil, si apagamos todo excepto en la unidad de cuidados intensivos donde la Dra. Glass está trabajando, | Open Subtitles | جميل ان قطعنا كل الطاقه عدا وحدة العنايه المركزه حيث تعمل د.غلاس |
| La Dra. Glass está en la UCI con el capitán Weaver. | Open Subtitles | الدكتورة غلاس في وحدة العنايه الفائقه مع الرائد ويفر |
| Mira, me llegó un mensaje más temprano de una mujer llamada Anne Glass. | Open Subtitles | لقد وصلتني رسالةٌ مسبقاً هذا اليوم من إمرأةٌ تدعى "آن غلاس" |
| ¿Desde cuándo sabe cómo hacer "termitas", Dra.Glass? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة عن صناعة الثرميت .دكتور غلاس ؟ |
| Aquí estamos en Londres, en la parte superior del Shard of Glass. | TED | نحنُ هنا في لندن، عند أعلى برج شارد أوف غلاس . |
| En Londres: el Shard of Glass. | TED | في لندن، في برج شارد أوف غلاس. |
| Todos vimos la forma en que estaba Glass, no se podía hacer más, ¿no? | Open Subtitles | رأينا جميعًا حالة (غلاس) الميئوس منها ما كان بوسعنا فعل المزيد، صحيح؟ |
| Kapinsky es él. Yo soy el teniente Glass. | Open Subtitles | هو كابنسكي أنا الملازم أول غلاس |
| El teniente Glass y el agente Kapinsky están cumpliendo con su deber... | Open Subtitles | إن الملازم أول غلاس و الضابط كابنسكي يقومان بما يجب عليهما... |
| Ojalá reciba buenas noticias sobre la Sra. Glass. | Open Subtitles | اتمنى ان تحصل على اخبار جيده عن السيده "غلاس" |
| Sr. Glass, soy el sargento Taskal. Siéntense. | Open Subtitles | السيد "غلاس" انا الجندي "تاسكال" اجلس |
| Hola, Ryan. Habla Taskal. Sube a Glass. | Open Subtitles | أهلاً, يا "روني" أنا "تاسكال" احضر "غلاس" |
| Sr. Glass, alguien pagó su fianza hace un rato y quedó en libertad. | Open Subtitles | سيد "غلاس", شخص ما دفع كفالة زوجتك قبل مدة قصيرة وتم إطلاق صراحها |
| ¡No se vayan aún! La siguiente pieza es una mezcla hecha por Philip Glass. | Open Subtitles | لا تنصرفوا الآن ، اللحن القادم خليط غير تقليدي للمؤلف (فيليب غلاس) |
| Dr. Glass.Soy Henry Rose, abogado defensor de la Srta. Tramell. | Open Subtitles | -*دكتور *غلاس -مرحباً *أنا *هنري روز *محامي الآنسة *تريميل |
| Oh, apuesto a que ud le gusta arriesgarse, no es asi, Dr. Glass? | Open Subtitles | أراهنك أنك تحب القيام بالمجازفات ألست كذلك يا دكتور (غلاس) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 