"غوردا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Gorda
        
    • gourdes
        
    • Jorda
        
    El aeropuerto de Virgen Gorda funcionaba con una licencia condicional y se estaba construyendo un puerto para hidroaviones en Gun Creek. UN وقد تم تشغيل مطار فرجن غوردا بترخيص مؤقت ويجري العمل لبناء مرفق في غان كريك لاستقبال الطائرات المائية.
    Hay 18 escuelas primarias públicas y 11 escuelas primarias privadas en cuatro islas: Tórtola, Anegada, Virgen Gorda y Jost Van Dyke. UN وتوجد ١٨ مدرسة ابتدائية حكومية و ١١ مدرسة ابتدائية خاصة في ٤ جزر هي: تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وجوست فان دايك.
    En Tórtola, Anegada, Virgen Gorda y Jost Van Dyke hay 18 escuelas públicas de enseñanza primaria y 11 privadas. UN ويوجد بالإقليم 18 مدرسة ابتدائية حكومية و 11 مدرسة ابتدائية خاصة في تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وخوست فان دايك.
    Las otras islas principales son Virgen Gorda, Anegada y Jost Van Dyke. UN أما الجزر الرئيسية الأخرى فهي فرجن غوردا وأنيغادا وخوست فان دايك.
    Desde agosto de 2005 el tipo de cambio se ha mantenido estable en líneas generales, entre 42 y 43 gourdes por dólar de los Estados Unidos. UN ومنذ آب/ أغسطس 2005 لا يزال سعر الصرف مستقرا، بشكل عام، عند ما يتراوح بين 42 غوردا و 43 غوردا لكل دولار أمريكي واحد.
    Las otras islas principales son Virgen Gorda, Anegada y Jost Van Dyke. UN أما الجزر الرئيسية الأخرى فهي فرجن غوردا وأنيغادا وخوست فان دايك.
    Entre 1999 y 2003 el Territorio contrató a esta misma empresa con el encargo de que realizara un estudio de viabilidad para mejorar el aeródromo de Virgen Gorda. UN ولجأت الحكومة أول مرة إلى خدمات الشركة نفسها في الفترة الممتدة بين 1999 و 2003 لإعداد دراسة جدوى تتصل بتحسين المطار في فرجن غوردا.
    En Tórtola, Anegada, Virgen Gorda y Jost Van Dyke hay escuelas primarias públicas y privadas. UN وتُوجد في الإقليم مدارس ابتدائية حكومية ومدارس ابتدائية خاصة، موزعة بين تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وخوست فان دايك.
    Hay escuelas primarias y secundarias públicas y privadas en Tórtola, Anegada, Virgen Gorda y Jost Van Dyke. UN وتوجد في الإقليم مدارس ابتدائية ومدارس ثانوية حكومية وخاصة، في تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وخوست فان دايك.
    Hay escuelas primarias y secundarias públicas y privadas en Tórtola, Anegada, Virgen Gorda y Jost Van Dyke. UN وتوجد في الإقليم مدارس ابتدائية ومدارس ثانوية حكومية وخاصة، في تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وخوست فان دايك.
    La organización está ahora sentando las bases del destino turístico de Sierra Gorda con fondos procedentes del Banco Interamericano de Desarrollo. UN وتقوم المنظمة حاليا بإرساء أسس جهة سياحة سييرا غوردا بأموال قدمها مصرف التنمية للبلدان الأمريكية.
    El objetivo de ambas visitas era dar a conocer Sierra Gorda a los altos dirigentes a escala internacional, especialmente en las esferas del desarrollo sostenible. UN وكان الغرض من الزيارتين هو وضع سييرا غوردا على خريطة القادة رفيعي المستوى على الصعيد الدولي، خاصة في دوائر التنمية المستدامة.
    Hay escuelas primarias y secundarias públicas y privadas en Tórtola, Anegada, Virgen Gorda y Jost Van Dyke. UN وتوجد في الإقليم مدارس ابتدائية ومدارس ثانوية حكومية وخاصة، في تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وخوست فان دايك.
    Hay 18 escuelas primarias públicas y 11 escuelas primarias privadas en cuatro islas: Tórtola, Anegada, Virgen Gorda y Jost Van Dyke. UN ٤٤ - وتوجد ١٨ مدرسة ابتدائية حكومية و ١١ مدرسة ابتدائية خاصة في ٤ جزر هي: تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وجوست فان دايك.
    La agricultura se limita a cultivos comestibles y pastizales, principalmente en Tórtola, Jost Van Dyke y Virgen Gorda. UN ٨ - تقتصر الزراعة على المحاصيل الغذائية والمراعي، لا سيما في تورتولا وجوست فان ديك وفرجن غوردا.
    Entre las mejoras efectuadas en las instalaciones médicas de las demás islas en 1999, cabe señalar la renovación de la clínica de Virgen Gorda y la inauguración de una nueva clínica en Anegada. UN وتشمل التحسينات التي أدخلت على المرافق الطبية في الجزر اﻷخرى في ١٩٩٩ تجديد عيادة نورث ساوند في فرجن غوردا وافتتاح عيادة جديدة في أنيغادا.
    Entre las mejoras efectuadas en 1999 en los servicios de salud de las demás islas cabe señalar la renovación de la clínica de Virgen Gorda y la inauguración de una nueva clínica en Anegada. UN وتشمل التحسينات التي أدخلت على المرافق الطبية في الجزر الأخرى عيادة نورث ساوند في فرجن غوردا وافتتاح عيادة جديدة في أنيغادا.
    La Real Fuerza Policial de las Islas Vírgenes tiene tres comisarías en Tórtola y una en cada una de las islas de Virgen Gorda, Anegada y Jost Van Dyke y está integrada por 156 agentes. UN 51 - تحتفظ قوات الشرطة الملكية لجزر فرجن بثلاثة مخافر في تورتولا، ومخفر واحد في كل من فرجن غوردا وأنيغادا، وجوست فان دايك. ويصل مجموع عدد القوات إلى 156 شرطيا.
    Un magistrado gana alrededor de 5.000 gourdes (15 gourdes = 1 dólar) mensuales. UN فالقاضي يتقاضى زهاء ٠٠٠ ٥ غورد )٥١ غوردا = دولار واحد( في الشهر.
    226 330 gourdes por intérprete/añoa UN 330 226 غوردا لكل مترجم شفوي في السنة(أ)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus