"فارغ" - Traduction Arabe en Espagnol

• vacío
• vacía
• mierda
• blanco
• mentira
• vacías
• libre
• nada
• vacio
• basura
• Tonterías
• sin

Con el indicador de combustible casi vacío, Hedge no podrá transportar a Ética, así que la única opción es construir un puente.
لأن خزان الوقود الخاص بهيدج فارغ لا يمكنه أن يطير بإيثيك للعبور، إذًا الحل الوحيد هو صنع جسر للعبور.

Pero si, como justamente sospecho, encuentra el nido vacío, tanto mejor para el gobierno.
لكن إذا ، كما أشك بشكل فطن، سيجد العش فارغ وستطارده الحكومة

Porque eso pensé que había hecho, así que revisé el basurero y estaba vacío.
ذلك الذي إعتقدت بأنّك عملت، لذا أنا دقّق دومبستر، وهو كان فارغ.

Aprendí de la manera más dura que la piscina estaba completamente vacía porque el agua helada estaba casi congelada y literalmente me dejó sin respiración.
سرعان ما أدركت الورطة وهي أن هذا الحوض فارغ تماماً لأن الماء به كان بارداً قريبًا من التثلج وبصعوبة أخذت أنفاسي.

Un tirón o dos, y se deshace para revelar cuan vacía es nuestra vida diaria,
أي شدّة أَو إثنان، وهو يَتكشّفُ لكَشْف كَمْ فارغ حياة كلّ يومَ حقاً.

Nos gusta pensar en el espacio como vacío y la materia como sólida.
نحن نميل إلى الاعتقاد بأن الفضاء فارغ أكثر مما هو صلب.

Después habría un cajón grande y vacío donde pondría algunas de mis cosas.
سيكون هناك درج كبير و فارغ حيث اضع بعض من اشيائي

Colillas de cigarrillos, latas de refresco y el paquete vacío de la tarjeta de memoria de una cámara.
الكثير من أعقاب السجائر وعلب المشروبات الغازيّة. وطرد فارغ. للحصول على بطاقة ذاكرة كاميرا رقميّة.

Sabían que el ascensor estaba vacío. Conocían el edificio y todo el sistema.
كانوا يعرفوا أن المصعد فارغ وعلى علم بالمبنى ، وبالنظام بأكمله

El artista propone colgar unos auriculares en una pared o un marco vacío.
الرسام يقترح على المستمعين الرسم على الحائط أو في برواز فارغ.

Soldados de alquiler no pelean así para proteger a un nido vacío.
جنود مأجورين لا يحاربوا هكذا لحماية عش فارغ. مالين هنا.

Es una casa vacía. Si uno quiere deshacerse de un cuerpo, es una ventaja.
انه منزل فارغ وللبيع ، ان أردتي عدم بيعه هذه معلومة جديدة

Tu bolsa de cateter está vacía, a pesar de tomar 200 ccs de fluidos.
كيس القثطرة خاصتك فارغ رغم انك اخذت 200 سنتيمتر مكعب من السوائل

¿O pierdo tres de los grandes y no tengo una tienda vacía inutilizable?
او اخسر 3 الاف , ولا املك محل فارغ عديم الفائدة

Ahora que la casa está vacía, ¿estás pensando lo mismo que yo?
بما أن المنزل فارغ إلا تفكرين في ما أُفكر ؟

Tienes mierda en los ojos o coca en el cerebro, basura de doctor Capa.
لديك دودو في عينيك أو كاكا في الدماغ دكتور فارغ الرأس كابا

¿Crees que puedes presentarte aquí, con un caballito infestado de chinches, agitar un cheque en blanco y robarme a mi hija?
هل تعتقدين أنك بوسعك لفت الأنظار هنا بحصان طروادة المليء بحشرة السرير لتلوحين بشيك فارغ هنا وسرقة إبنتي؟

Como parecen hacerlo nuestros padres y sus padres antes de ellos. Lamento tener que ser yo el que dice esto, pero es una mentira de mierda.
أَنا آسف أنا يجب أن أكون الواحد الذي يقول هذا ، لكنه كلام فارغ

Estoy arruinando una cita y no quiero aparecer con las manos vacías.
أنا أقوم بتخريب موعد و لا أريد الظهور فارغ اليدين

Sentarse en un sitio libre de una partida de cartas, ser saludado... aunque sea sólo con la cabeza.
أن أجلس بمكان فارغ على طاولة الورق، وتتم تحيتي ولو حتى بإيماءة رأس

No teníamos nada más que hacer hoy y pensamos en venir personalmente.
بما أن وقتنا فارغ اليوم، فكّرنا بالمجيء والرؤية بأمّ أعيننا

Exprésese libremente, el edificio está casi vacio.
عبري عن مشاعركِ كما تشائين فالمبنى شبه فارغ

Tonterías. Cuando la familia te pide ayuda, no puedes decir que no.
كلام فارغ عندما تطلب العائلة عونك .فلا يجب أن ترفض