"فاسد" - Traduction Arabe en Espagnol

• corrupto
• sucio
• malo
• podrido
• corruptos
• mal
• mala
• pervertido
• corrupta
• podrida
• depravado
• podridos
• corrompido
• corrupción
• incorregible

Cuenta la historia que el legendario arquero Guillermo Tell fue obligado a aceptar un cruel desafío de un noble corrupto
تخبرنا القصة أن وليام تيل الرامي الأسطوري أُجبر على الدخول في تحدٍ قاسٍ من قبل أمير فاسد

Créame el no era un hombre corrupto, sólo alguien enfermo de corrupción.
صدقني, لم يكن رجلاً فاسد, مجرد شخص سئم من الفساد

No es un policía corrupto. Es un hombre en una posición desventajosa.
إِنَّه ليس بشرطى فاسد بل هو رجل مغلوب على أمره

Un policía sucio con una mente sucia y nos ensuciaste a todos por arrastre.
حسناً كنت شرطياً فاسداً مع عقل فاسد وجعلتنا كلنا فاسدين بعد ذلك

Se puede decir con confianza, que hay algo malo en este gobierno.
لاخطر من قول.. انه يوجد شيئا ما فاسد داخل الحكومة

Solo la confirmación de que vivimos en un mundo podrido, torcido, corrupto y apestoso.
إلا ما يثبت أننا نعيش في عالم فاسد و بغيض و ملتوي و كريه

Señor, estoy seguro de que el Inspector Kadam no era un oficial corrupto.
سيدي، وأنا على يقين أن مفتش كادام لم يكن ضابط فاسد.

Ahora dime, ¿qué hay de diferente entre tu y un político corrupto?
يختلف الآن , قل لي بينك وبين سياسي فاسد ؟

Que yo sepa, la última vez que lo comprobé, no había mucha diferencia entre un espía corrupto y un traidor.
أتعلم ماذا . آخر مرة تحققت أنها ليست خطوة كبيرة إلى أسفل من جاسوس فاسد إلى خائن

Es un burócrata avaricioso y corrupto... espolvoreado con un poco de sana sociopatía por encima.
أنه طماع و فاسد بيروقراطى مع شرذمة صحية للغاية لمعتل أجتماعياً فى القمة.

Si queremos encontrar un policía corrupto, llegamos a parecerse a los jugadores del equipo.
، إذا كُنا نود إيجاد شرطي فاسد علينا أن نبدو كلاعبي الفريق

¿Recuerdas esos bonitos tiempos, antes de que fueras un alcalde corrupto, cuando solo eras un inspector público de seguridad corrupto?
هل تتذكّرين الأيام الخوالي، قبل أن تُصبح عمدةً فاسدًا، عندما كنت مُجرّد مُفتّشٌ فاسد في السلامة العامّة؟

Esbozó el caso hipotético que servía de base al seminario, en que un dirigente de un gobierno corrupto había transferido el producto de la corrupción a otros países.
وذكر بايجاز الحالة الافتراضية التي استخدمت كأساس للحلقة، وهي التي يقوم فيها زعيم حكومة فاسد بتحويل عائدات متأتية من أفعال فساد إلى بلدان أخرى.

Las mujeres y niñas son las principales víctimas de todo sistema corrupto, ineficaz y disfuncional.
والنساء والفتيات هن الضحايا الرئيسية لأي نظام فاسد وفاشل وعاجز عن العمل.

También falleció el policía Bobby Pickett, un policía sucio quien trabajaba para Villard.
من الموتى أيضا المحقق بوبي بيكيت شرطي فاسد تم اكتشاف أنه هو جاسوس فيلارد

La verdad es que un huevo malo ha amenazado con destruir a toda la familia.
هذا غير صحيح , الحقيقة ان شيئ واحد فاسد يهدد بتفكيك هذه الأسرة

Cómo puede ser que un tipo tan joven... esté tan sucio y podrido por dentro.
كيف لشخص أن يعرف أن هذا الشاب فاسد من الداخل؟

General. Ndofa, uno de los dictadores más corruptos de África depone al Presidente Limbani.
الجنرال أندوفا كان أكثر دكتاتور فاسد في أفريقيا

Heredó el mal genio de su padre.
لقد كان لإبن أختى دم فاسد من ناحية الأب بالطبع

No se trata simplemente de una mala ley, es una mala moral.
وهذا ليس بقانون فاسد فحسب بل هو بالأحرى مبدأ أخلاقـي فاسد.

Lo odiaba, creo que era un pervertido. Pero me gusta mucho como queda en Ud.
كنت اكرهه، اعتقد بانه كان رجل فاسد لكن تروقني هيئتك

Pues ésta es una sociedad débil y corrupta, Cada uno a lo suyo.
نحن نعيش فى مجتمع ضعيف و فاسد و حيث لا يفكر كل شخص سوى فى نفسه

Ahora vos sois el jefe. Ejecutadle por distribuir comida podrida.
انت المستشار الرئيسى الجديد عاقبه من اجل توزيعه لغذاء فاسد

3. Al extranjero depravado o que carezca de medios de subsistencia, o de profesión u oficios lícitos para proveer a ella.
3 - أي أجنبي فاسد أو مفتقر لموارد العيش لأي مهنة أو حرفة قانونية توفر له تلك الموارد.

Somos diablos y somos ovejas negras, y huevos realmente podridos.
نحن الشياطين .. نحن الخراف السوداء نحن حقاً بيض فاسد

El es emprendedor agresivo atrevido joven intrépido corrompido. El servirá.
مغامر، عدواني، لبق، شاب، وقح، فاسد هذا ما نحتاجه

Si alguien te vió, eso me podría costar el caso y mi trabajo. demándame Soy incorregible.
لو رآك احد سيكلفي ذلك القضية ووضيفتي انا فاسد