"فاني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Fanny
• Vanni
• Fannie
• mortal
• Funny
• Fenny
• vani
• Vanny

Fui invitada a quedarme, como pedido de Fanny para ayudarla a tomar una decisión sobre el Sr. Plumptre.
لقد تمت دعوتي للبقاء هنا تلبية لرغبة فاني لمساعدتها في إتخاذ قرارها بشأن السيد بلمتري

Fanny nada se compara con la miseria de estar unida a alguien sin amor.
فاني لا شئ يقارن بالأسى عندما يكون المرء مرتبطاً من دون حب

Entonces deberías ir allí, tía Fanny, y nos quedaremos nosotras en Norland.
إذن إذهبي للعيش هنالك فاني و سنبقى هنا في نورلاند

A mediados de 1996 se asistió a una escalada del conflicto, lo que hizo necesario evacuar al personal del ACNUR de Kilinochchi a Mallavi, en la región de Vanni.
وفي منتصف عام ٦٩٩١، استمر النزاع في التصاعد فأدى إلى إجلاء موظفي المفوضية من كيلينوتشي إلى مالافي في منطقة فاني.

Fannie Mae fue objeto de críticas, porque debido a su situación histórica, estaba eximida de inscripción en la SEC y de presentar informes a la Comisión.
وانتُقدت فاني مي لماضيها في مجال الإعفاء من التسجيل وإيداع الملفات لدى لجنة مراقبة عمليات البورصة.

¡y nadie, Joh Fredersen, nadie podrá distinguir el ser-máquina de un mortal cualquiera!
أي رجل يا جوه فريدريسن أن يكون قادرا على أن يفرّق بين الرجل الآلي من إنسان فاني

Fanny, al Sr. Dilke y a mí nos preocupa que una conexión tan cercana podría ser restrictivo para ti.
فاني السيد ديلك وانا نخشى ان الاتصال القريب قد يسبب اي نوع من انواع الاذى لك

Todo es parte de mi plan maestro para la enloquecer a Berry así puedo interpretar a Fanny Brice.
إنه كله من خطتي الرئيسية للتخلص من روح بيري لكي استطيع أخذ دور فاني بريس

Lloyd Tarumbwa y Fanny Tembo, y a la Sra. Terry Musona.
بشأن السيد لويْد تارومبوا والسيد فاني تيمبو والسيدة تيري موسونا

Fanny Tembo hace un llamamiento similar en su declaración cuando dice: " Ahora siento que debo estar con mi familia, en la que siempre pienso.
ويقدم فاني تيمبو التماساً مماثلاً في أقواله: " أشعر بأنه يجب الآن أن أكون مع أسرتي التي دائماً ما أفكر فيها.

12.30 horas Reunión informativa para la prensa a cargo de la Sra. Fanny Langella, Portavoz Adjunta del Presidente de la Asamblea General
12:30 إحاطة صحفية تقدمها السيدة فاني لانجيلا، نائبة المتحدث الرسمي باسم رئيس الجمعية العامة.

- Fanny quiere la llave de la plata. - ¿; Para qué quiere Fanny la llave?
ـ فاني تريد مفتاح خزانة الأواني الفضية ـ ماذا تريد فاني منهم؟

- AI menos puede huir de Fanny. - No le has dicho una sola palabra.
ـ على الأقل يمكنها الهرب من فاني ـ أنت لم تقولي ولا كلمة واحدة إلى فاني

- Pero acaba de llegar. He de hacer un trámite urgente para Fanny.
اعذروني، لكن أملك مهمة من فاني وهي عاجلة

Y vi una caja de Fanny Farmer que tenías entre dos libros.
لاحظتُ ذلك الصندوقِ مِنْ مزارعِ فاني إنحصرتَ بين كِتابين.

El Representante Especial recorrió las zonas afectadas en la península de Jaffna y en la región de Vanni, donde visitó las escuelas y las aldeas y centros de reasentamiento para personas desplazadas en el interior del país.
وسافر إلى المناطق المتأثرة بالنزاع في شبه جزيرة جفنة ومنطقة فاني حيث زار المدارس، وقرى التوطين، ومراكز المشردين داخليا.

Se calcula que hay 650.000 personas internamente desplazadas, de las cuales el 40% se encuentran en la península de Jaffna y el 40% en la región de Vanni.
ويقدَّر عدد المشردين داخليا ب000 650 شخص، يوجد 40 في المائة منهم في شبه جزيرة جافنة و40 في المائة في منطقة فاني.

Lehman Brothers fracasó y el Gobierno de los Estados Unidos nombró un interventor para las grandes instituciones de préstamos hipotecarios, Fannie Mae y Freddie Mac.
وقد انهارت مؤسسة ليمان براذرز، ووضعت حكومة الولايات المتحدة عملاقي الرهن العقاري فاني ماي وفريدي ماك تحت الوصاية.

Regla número 714: cualquier mortal que pase a este reino sera transformado en algo rastrero y horrible.
القانون رقم 714 أي فاني يعبر إلى هذا العالم يجب أن يتم تحويله إلى إحدى الحشرات المقرفة

(Canción: "My Funny Valentine" de Chet Baker ♪) Este es Chet Baker.
(موسيقى: "ماي فاني فالانتاين" لتشيت بايكر) هذا هو تشيت بايكر.

- Si, esa propiedad de al lado pertenece a Fenny May.
- أجل هذه الملكية المجاورة تعود إلى (فاني ماي) , أنا أقوم بتمثيلهم (فاني ماي) :

Sra. vani Chetty, Edward Nathan & Friedland, Corporate Law Advisors and Consultants, Sudáfrica
السيدة فاني شيتي، إدوار ناسان وفريدلاند، مكتب مستشارين قانونيين للشركات، جنوب أفريقيا

Vanny tío solía reír el culo fuera de ti.
مثلما كنت بالسابعه عندما "كنت تضحكني و عمك "فاني