| Tomando nota con reconocimiento la labor realizada por el Grupo de Expertos para los países menos adelantados durante su actual mandato, | UN | وإذ يلاحظ مع التقدير الأعمال التي أنجزها فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً في أثناء فترة ولايته الحالية، |
| vii) La creación del Grupo de Expertos para los países menos adelantados. | UN | `7` إنشاء فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً. |
| Miembros del Grupo de Expertos para los países menos adelantados | UN | أعضاء فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| MANDATO DEL grupo de expertos de los países menos ADELANTADOS | UN | اختصاصات فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| Prórroga del mandato del Grupo de Expertos para los países menos adelantados | UN | تمديد ولاية فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| Anexo: Composición del Grupo de Expertos para los países menos adelantados 8 | UN | المرفق تكوين فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً 9 |
| COMPOSICIÓN DEL Grupo de Expertos para los países menos ADELANTADOS | UN | تكوين فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| El Sr. Taulealeausumai Laavasa Malua, Presidente del Grupo de Expertos para los países menos adelantados (PMA), también fue invitado a participar en el taller. | UN | كما دعي السيد تاوليليسوماي لافاسا مالوا، رئيس فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً، للمشاركة في حلقة العمل. |
| 4/CP.10 Labor del Grupo de Expertos para los países menos adelantados 16 | UN | 4/م أ-10 أعمال فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً 15 |
| Labor del Grupo de Expertos para los países menos adelantados | UN | أعمال فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| DEL PROGRAMA DE TRABAJO DEL Grupo de Expertos para los países menos ADELANTADOS | UN | عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| También participó en el seminario el Sr. Paul Desanker, Presidente del Grupo de Expertos para los países menos Adelantados. | UN | كما شارك في الحلقة الدراسية السيد بول ديسانكر رئيس فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً. |
| Prórroga del mandato del Grupo de Expertos para los países menos adelantados | UN | تمديد ولاية فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| Acogiendo con satisfacción los documentos técnicos del Grupo de Expertos para los países menos adelantados, | UN | وإذ يرحب بالورقات التقنية المقدمة من فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً؛ |
| Valorando el apoyo que la secretaría ha prestado al Grupo de Expertos para los países menos adelantados, | UN | وإذ يلاحظ مع التقدير الدعم الذي قدمته الأمانة إلى فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً، |
| Prórroga del mandato del Grupo de Expertos para los países menos adelantados. | UN | تمديد فترة ولاية فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً. |
| En el futuro, se definirán nuevas oportunidades para ampliar la cooperación entre el Grupo de Expertos para los PMA y los otros grupos de expertos. | UN | وستحدَّد فرص أخرى مستقبلاً لتعزيز التعاون بين فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً وأفرقة خبراء أخرى. |
| Reunión del grupo de expertos de los países menos adelantados | UN | اجتماع فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا |
| Reuniones del Grupo de Expertos sobre los países menos adelantados. | UN | اجتماعات فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً. |
| Participación en las reuniones y actividades del GEPMA; organización de actividades concretas con miembros del GEPMA | UN | المشاركة في اجتماعات وأنشطة فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً؛ وتنظيم أنشطة مركزة مع أعضاء الفريق |
| Reunión de un grupo de expertos sobre los países en desarrollo menos adelantados y sin litoral | UN | اجتماع فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية غير متكرر |