"فعلتى" - Traduction Arabe en Espagnol

• hiciste
• has hecho
• haces
• hizo
• hicieras

¡Druscilla, ya llegué! ¿Por qué lo hiciste, nena? ¿Por qué me dejaste?
دروسيللا ، أنا بالمنزل لماذا فعلتى هذا يا صغيرتى ؟

Fue tu primera vez. hiciste lo mejor.
هذه اول مرة ترعى فيها طفل لقد فعلتى ما بوسعك

Mira lo que has hecho. Me está echando la culpa.
إنظرى لما فعلتى الان،إنها تلومنى على كل شئ

Si lo haces, será por venganza. Tu no puedes hacerlo.
لو فعلتى هذا سيكون من اجل الانتقام ولا يجب عليك هذا

No. hiciste bien.
هل هذا هو المطلوب لا لقد فعلتى الشىء الصحيح

- SE LO QUE hiciste LA PASADA NOCHE DE BRUJAS.
أنا أعلم ماذا فعلتى فى عيد الهالوين الماضى

¿Por qué hiciste eso, Lou? Me gustabas más cuando fumabas.
لماذا فعلتى ذلك ؟ أحببتك أكثر عندما كنت تدخن

Sé que esta época de año, hace que todo lo malo parezca peor pero ¿por qué hiciste esto?
أنظرى,صغيرتى, أن هذا الوقت من السنة يجعل كل الاشياء تسير نحو الاسوء. ولكن لماذا فعلتى ذلك؟

Que lo hiciste en el novedoso hospital financiado por el gobierno que de pronto a los diarios no les interesa mencionar.
انكى فعلتى هذا فى مكان ذو تمويل حكومى جديد مستشفى بليون كرونار مما ادى فعلك لعدم الاهتمام بذكر ذلك فى جميع الجرائد

Lo que hiciste, no fue fácil pero sé por qué lo hiciste.
مافعلتيه لم يكن سهلاً لكنى اعرف لماذا فعلتى هذا

Estoy genial. hiciste lo que necesitabas hacer.
. حسناً ، أنتى فعلتى الذى إحتجتى فعله . نعم

Recuerdas lo que hiciste Amy, a tu propio padre, recuerdas?
تذكري ماذا فعلتى ايمي؟ لابيك تذكرتي ماذا فعلتي

Antes de verte con Silvia, ¿Que hiciste?
ماذا فعلتى قبل أن تقابلي سلفيا

-¿Qué le hiciste? -Lo decoloré, tonto.
ولكن لماذا فعلتى هذا للتغيير أيها السئيل

Aparna, ¡Te odio! ¿Por qué me hiciste esto?
أنا أكرهك يا أبرنا , لماذا فعلتى بى هذا?

Un poco excesivo pero hiciste lo correcto.
هذا مفرط قليلاً ولكنكِ فعلتى الصواب

Puedo cuidarme sola. Lo has hecho muy bien hasta ahora.
أستطيع الاعتناء بنفسى لقد فعلتى أصعب ما فى العمل حتى الآن

Estoy seguro que tú has hecho de estas cosas, pero a mí no me atrae.
انا متأكد انك فعلتى هذا من قبل ولكن هذا لن ينجح

¿Cuándo has hecho tú algo así?
فكرى فى اخر مره لقد فعلتى شيئا مشابه لذلك.

Si haces un solo movimiento en falso, te destruiré.
لكن اعرفى هذا اذا فعلتى حركة خاظئة انا سأحطمك

Es decir, hizo o se le pidió que hiciera algo inmoral, ofensivo o quizá repulsivo para con su persona?
أَعْني هل فعلتى , أَو طُلِب منك القيام بأيّ شئِ مثل... كريه او ... بغيضعادةًإلى شخصِكَ؟

No puedo creer que hicieras eso. Ahora nunca entraremos.
انا لا اصدق انك فعلتى ذلك - والان لم يكن علينا ان ندخل الى هنا -