"فعلت الشيء" - Traduction Arabe en Espagnol

• hecho lo
• Hiciste lo
• Hice lo
• hizo lo

Mira. No sé como ha pasado, pero parece que he hecho lo correcto.
انظري، انا لا اعلم كيف تم ذلك ولكنني فعلت الشيء اللائق

Sé que crees que es inocente, pero has hecho lo correcto al decírmelo.
أعلم أنك تعتقد أنها بريئة لكنك فعلت الشيء الصحيح بالقدوم لي

Hiciste lo correcto, Bart. Y ahora puedes quedarte con el dinero.
لقد فعلت الشيء الصحيح والآن أحتفظ بالمال

No, lo que hiciste estuvo mal, pero al final Hiciste lo correcto.
لا, ما فعلته كان خطأً ولكنك فعلت الشيء الصحيح في النهاية

Hice lo que no debo hacer.
لقد فعلت الشيء الوحيد الذي ليس من المفترض القيام به في هذا العمل

no se si Hice lo correcto.
حاولت أن أخبرهم عنك لا أعرف إن كنت قد فعلت الشيء الصحيح

¿No vio a uno de ellos cuando hizo lo mismo con Scott?
نعم رأيت واحد منهم عندما فعلت الشيء نفسه مع سكوت؟

Me parece que si hubieras hecho lo correcto no me hubiera despertado sintiéndome estúpida y avergonzada.
كذلك يبدو لي إذا كنت قد فعلت الشيء الصحيح، ما كنت لاستيقظ اليوم شعور بالحرج والغباء،

Y supongo que si hubiera estado en su lugar, habría hecho lo mismo.
وأظن أنني لو كنت بمكانهم لكنت فعلت الشيء ذاته

Y lo perdono sinceramente, yo hubiera hecho lo mismo.
أنا أغفر لك بكل سرور لكنت قد فعلت الشيء نفسه

En mi lugar hubiera hecho lo mismo. ¡Por lo menos lo espero!
أنت قد فعلت الشيء نفسه. على الأقل آمل ذلك.

Pero ahora no estoy tan seguro de haber hecho lo correcto.
ولكن الآن أنا لست متأكدا من انني فعلت الشيء الصحيح

Estaba equivocado. Has hecho lo correcto, y estoy orgulloso de ti.
لقد كنت مخطئاً، لقد فعلت الشيء الصحيح وأنا فخور بك

No, nunca, Hiciste lo correcto. Es decir, no, claro que no.
لقد فعلت الشيء الصحيح ، اعني بالتأكيد لا

Hiciste lo mismo cuando me conociste antes.
. لقد فعلت الشيء نفسه، حينما قابلتني لأوّل مرّة

He estado pensando sobre lo que me dijiste sobre tu padre y como deseabas que supiera que Hiciste lo correcto teniéndole piedad como prometiste.
لقد فكرت في ماأخبرتني به عن والدك وكيف تتمنى انه يعرف أنك فعلت الشيء الصحيح منحته الرحمة كما وعدته

Y el sabe que Hiciste lo correcto. Tú mantén tu promesa.
ويعلم أنك فعلت الشيء الصحيح وحافظت على وعدك الخاص له

No importa cuantas veces me repita a mi mismo, que Hice lo correcto...
لكن مهما أقول لنفسي أنني فعلت الشيء الصحيح

Hice lo correcto, ¿verdad, Janet?
أنا فعلت الشيء الصحيح أليس كذلك يا جانيت ؟

Así que Hice lo único que podía.
وقد فعلت الشيء الوحيد الذي يمكنني

Lamento el malentendido de esta noche, pero hizo lo correcto.
انظروا، أنا آسف لسوء الفهم هذه الليلة، ولكن فعلت الشيء الصحيح.

Así que hizo lo único que podía hacer.
لذا فعلت الشيء الوحيد الذي بإستطاعتك فعله.