El candidato es en la actualidad miembro del Subcomité para la Prevención de la Tortura de las Naciones Unidas desde 2009. | UN | عضو في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب التابعة للأمم المتحدة منذ عام 2009. |
Miembro del Subcomité para la Prevención de la Tortura de las Naciones Unidas desde 2009 | UN | عضو في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب التابعة للأمم المتحدة منذ عام 2009؛ |
Es actualmente miembro del Subcomité para la Prevención de la Tortura de las Naciones Unidas (SPT-OPCAT) | UN | حالياً، عضو في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب التابعة للأمم المتحدة. |
En 1992, fue elegido miembro de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. | UN | انتخب عضوا في اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات التابعة للجنة اﻷمم المتحدة لحقوق الانسان في عام ١٩٩٢. |
Anexo: Miembros y suplentes de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías 64 | UN | المرفق: اﻷعضاء والمناوبون في اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات٠٦ |
Anexo: Miembros y suplentes de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías 61 | UN | المرفق: اﻷعضاء والمناوبون في اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات٨٥ |
Elección de los miembros del Subcomité para la Prevención | UN | انتخاب أعضاء في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب |
Elección de los miembros del Subcomité para la Prevención | UN | انتخاب أعضاء في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب |
Elección de miembros del Subcomité para la Prevención | UN | انتخاب أعضاء في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب |
el 31 de diciembre de 2012 Elección de miembros del Subcomité para la Prevención | UN | انتخاب أعضاء في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب |
2010: Miembro del Subcomité para la Prevención de la Tortura, Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | 2010: عضو في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب، مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
Miembro del Subcomité para la Prevención de la Tortura desde 2011. | UN | عضو في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب منذ عام 2011. |
El candidato es en la actualidad miembro del Subcomité para la Prevención de la Tortura, desde 2009. Relator para la Argentina, el Estado Plurinacional de Bolivia y México. | UN | يعمل المرشح عضواً في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب منذ عام 2009، مقرر الأرجنتين ودولة بوليفيا المتعددة القوميات والمكسيك |
Miembro del Subcomité para la Prevención de la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes desde el 28 de octubre de 2010. | UN | عضو في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة. |
Anexo: Miembros y suplentes de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías 67 | UN | المرفق اﻷعضاء والمناوبون في اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات ٠٦ |
Anexo: Lista de miembros y suplentes de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías 66 | UN | المرفق قائمة اﻷعضاء واﻷعضاء المناوبون في اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحمايـــة اﻷقليــات ١٦ |
Anexo: Lista de miembros y suplentes de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías 66 | UN | قائمة الأعضاء والأعضاء المناوبين في اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات 69 |
Marzo de 1984 a 1987: Elegido miembro suplente de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías de las Naciones Unidas | UN | انتخب عضوا مناوبا في اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات التابعة للأمم المتحدة |
Miembro de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías | UN | عضو في اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات. |
1985 a 1988: Miembro suplente de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías. | UN | ٥٨٩١-٨٨٩١، عضو مناوب في اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات |
Marzo de 1984 a 1987: Elegido miembro suplente de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías de las Naciones Unidas | UN | آذار/مارس ٤٨٩١-٧٨٩١: انتخب عضواً مناوباً في اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات التابعة لﻷمم المتحدة |
Maldivas también está representada por una embajadora en su puesto en el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Ginebra. Otra mujer diplomática representa a Maldivas en el Subcomité para la Prevención de la Tortura. | UN | وتمثل سفيرة امرأة أيضاً ملديف في المقعد الذي تشغله في مجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في جنيف، وتمثل امرأة دبلوماسية أخرى ملديف في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب. |