"قالَ بأنّه" - Traduction Arabe en Espagnol

• dijo que
• Dice que
• Decía que

Quiero que se lo digas. Quiero que le digas que John dijo que lo sentía.
أُريدُك أَنْ تُخبرَها ذلك يا آل أُخبرُها بأنّ جون قالَ بأنّه كَانَ آسفَ

Me dijo que no creía que su hija hallara un hombre digno de ella.
قالَ بأنّه ما إعتقدَ أي رجلِ كَانَ كفء بما فيها الكفاية لبنتِه.

dijo que lo hacia para que yo lo recordara cada vez que viera peonias, vencejos, sicómoros y todo eso.
قالَ بأنّه عَمِلَ هو لكي أنا أَتذكّرُه حينما رَأيتُ نباتات الفاونيا وطيورَ السمامة وجمّيز وكُلّ ذلك.

dijo que iba en mi dirección y que podía llevarme a casa.
قالَ بأنّه كَانَ ذاْهبُ باتجاهي وهو يُمْكِنُ أَنْ يُوصلَني إلى البيت بالسيارة.

Dice que estaba preocupado de que ambos estuviéramos en el mismo continente.
قالَ بأنّه كَانَ عصبيَ عنا أنْ يَكُونَ على نفس القارةِ.

Además, Paul dijo que quería verme pronto.
إضافةً إلى، بول قالَ بأنّه يتَمنّى رُؤيتي قريباً.

No sé. dijo que era su amigo.
لا أَعْرفُ، قالَ بأنّه كَانَ صديقَكَ.

dijo que era para mirar las estrellas.
قالَ بأنّه كَانَ يَنْظرُ إلى النجومِ

Mi hermano dijo que oyó cuatro disparos de una pistola de nueve milímetros.
أَخّي قالَ بأنّه سَمعَ أربع طلقاتَ مِنْ a مسدّس ملليمترِ تسعة.

dijo que sería un placer, pero pidió que yo fuera.
قالَ بأنّه يَحبُّ أَنْ يُقابلَ وسَألَ عنّي.

dijo que estaba en el parque Lampkin, junto a una fuente para pájaros.
قالَ بأنّه كَانَ أسفل في متنزهِ لامبكين مِن قِبل طاعم الطيرِ،يُراقبُ الطيورَ.

Brooks dijo que él cogió el helado camiones a las afueras de la ciudad.
بروكس قالَ بأنّه مَسكَ الآيس كريمَ شاحنة خارج مِنْ البلدةِ.

Larry dijo que jamás se pondría en mi camino, pasara lo que pasara.
لاري قالَ بأنّه لَنْ يَقفَ في طريقِي، مَهْما حَدثَ

dijo que iba a traes a su perro.
قالَ بأنّه كَانَ ذاهِباً إلى إجلبْ كلبه.

Sam dijo que no era tu culpa, pero sigues escarbando y escarbando hasta volvernos locos a todos.
سام قالَ بأنّه ما كَانَ عيبَكَ، لَكنَّك تَستمرُّ بالحَفْر حول حتى تَقُودُ بندقَ كُلّ شخصِ.

Me dijo que le gustaria hacerlo...
قالَ بأنّه يوَدُّ أَنْ يعلمني الطريقة العكسية

dijo que no lo acompañará al club de vinos esta noche.
قالَ بأنّه لَنْ يَلتحقَ بكمه لنادي النبيذَ اللّيلة.

El doctor dijo que fue un aneurisma.
الطبيب قالَ بأنّه كَانَ نوع من تمدد أوعية دموية.

dijo que estaría en la radio el domingo. Iba a discutir la cifra.
قالَ بأنّه سَيَكُونُ على الراديو يوم الأحد هو يُعيدُ الرقم

Le dije que estabas descansando pero Dice que es importante.
أخبرتُه أنك مريحةُ لَكنَّه قالَ بأنّه لا يَستطيعُ أَنْ يَنتظرَ

René Dice que no puede recogerte en el estudio.
رينيه قالَ بأنّه سيَلتقطُك عند الإستوديو

Decía que era el único modo.
قالَ بأنّه كَانَ الطريقَ الوحيدَ.