"قلت أنه" - Traduction Arabe en Espagnol

• Dijiste que
• Dije que
• dijo que
• dicho que
• que dijiste
• Dices que
• digo que
• que dije
• dice que
• dijera que
• que dijo
• Decías que
• Dijeron que

La última vez que te vimos, Dijiste que era peligroso que estuviéramos juntos.
آخر مرة رأيناك , قلت أنه من الخطر أن نكون معاً

En tu nota Dijiste que me podías ayudar a controlar el Estado Avatar.
في ملاحظتك قلت أنه يمكنك أن تعلمني السيطرة على حالة آفاتار

Todo es tu culpa, mentiste a la computadora le Dijiste que había tres de nosotros, ¡le dijiste tres!
كل هذا خطأك كذبت على الكمبيوتر قلت أنه كان هناك ثلاثة منا قلت لهم ثلاثة

Si has visto esta cinta o esta conversación, sabes de que hablo Dije que era agradable y sencillo estar contigo que quiero que esto marche entre nosotras
لو سمعت حقاَ هذا الحوار فأنت تعرفين بالضبط ما قلت لقد قلت أنه ممتع وسهل أن أكون معك أنني أريد صنع عمل معك

dijo que yo debía echar a uno de mi equipo si no daba un discurso sobre su droga.
اسمع، قلت أنه عليَّ طرد أحد العاملين لدي إن لم أقدم خطبة جيدة عن عقارك

Creí que habías dicho que no funcionaba en esta zona de todas formas.
إعتقدتك قلت أنه لا يعمل في هذه المنطقة، على أية حال

Dijiste que nadie de esta isla había tenido nunca cáncer. - Me dijiste eso.
قلت أنه لم يصب أحد بالسرطان على الجزيرة أبداً قلت لي هذا

Recuerdo como te dirigiste a mí y Dijiste que no había problema que no pudiera ser manejado o eliminado.
أتذكر أنك نظرت إلي و قلت أنه لا يوجد مشكلة يستحيل التعامل معها أو القضاء عليها

O yo finjo creer que es un éxito cuando sé que es un fracaso porque Dijiste que era un fracaso para que crea que es un éxito.
أو أنني أدعي أني أعتقد أنه رابح في حين أني في الحقيقة أعلم أنه خاسر لأنك قلت أنه خاسر لتجعلني أعتقد أنه رابح

Dijiste que estaba aquí un día, y se había ido al siguiente.
أنت قلت أنه كان هنا في يوم ورحل اليوم الآخر

En la mentira que dijiste, Dijiste que fuiste perseguido por dos criminales.
في الكذبة التي رويتها قلت أنه كان يركض ورءك أحمقين

Y cuando lo hiciste, Dijiste que era porque entendías el tipo de hombre que soy.
وحينما طلبت هذا، قلت أنه بسبب أنّك فهمت أي نوع من الرجال أكون

Dijiste que no estaba permitido que habláramos en el trabajo ahora que somos folla-amigos.
أنتِ قلت أنه غير مسموح أن نتحدث أثناء العمل منذ أن تضاجعنا

Cuando apareciste en mi apartamento y Dije que deberíamos contactarnos con el senador, casi tuviste un ataque de pánico.
عندما ظهرت أمام شقتي وأنا قلت أنه علينا التواصل مع السيناتور فكادت أن تبلغك نوبة هلع

Quizá recuerden que Dije que la estrella arrastra la materia de su alrededor.
لعلكم تتذكرون أنني قلت أنه يتم سحب المادة المتواجدة حول النجم ؟

Espere, por favor. Podemos ir a juicio. No Dije que queremos hacerlo.
لحظة من فضلك,لقد قلت أنه يمكننا الذهاب إلى المحاكم و لكن لم أقل أننا نريد ذلك

Sr. Vicepresidente, la última vez que hablamos usted dijo que se había presentado una oportunidad.
سيدي ، نائب الرئيس أخر مره تحدثنا قلت أنه مازال هناك فرصة لتستغلها

Me temo que tengo que apartar a este testigo y voy a hacer esas cosas que dijo que tengo que hacer.
أنا أخشى أنه علي سحب هذا الشاهد وأنا سأذهب لهذه الأشياء التي قلت أنه يجب أن أذهب إليها

César, has dicho que no podemos pedirle a nuestros miembros que hagan lo que nosotros no estemos dispuestos a hacer.
سيزار, أنت من قلت أنه لا يمكن أن نطلب من رفاقنا تنفيذ أشياء لا نريد تنفيذها بأنفسنا

Dices que deberíamos ir por ahí.
ـ قلت أنه ينبغي علينا أن نذهب من هنا ـ نعم

¿Recuerdas como a veces digo que no hay nada que podamos hacer?
هل تذكر أنني قلت أنه أحياناً لا يمكننا عمل شيء؟

Creció en un nivel socio económico medio pero su furia en contra de las familias nos dice que ha experimentado abuso extremo o abandono.
اعتقدت أنك قلت أنه من الضواحي لقد نشأ في وضع اجتماعي واقتصادي متوسط لكن غضبه على العائلات يخبرنا بأنه اختبر

Mentiría si dijera que se derramaron muchas lágrimas, pero has contrariado a algunos aliados poderosos.
سأكون كاذبا لو قلت أنه قد حزن الكثير عليه، ولكنك فقدت حلفاء أقوياء.

Pensé que Decías que novias y juego de la cerveza no se mezclaban.
ظننتك قلت أنه لا يمكن الجمع بين كرة البيرة و الرفيقات؟

Sabes, quería la verdad, y te la conté Dijeron que tenías que llegar a ella sola Les Dije que podrías con ella
أنت أردت أن تعلمي الحقيقة ، لقد قالوا أنه يجب أن تدخلي إليها بطريقتك ، أنا قلت أنه يمكنك أن تتحمليها