Fue construido en 1999 por el legendario Kappa Tau, Joe "El Egipcio". | Open Subtitles | بني في 1999 من قبل كابا تـاو الأسطوري المصري جو |
Doble cuerno es una iniciada interesada en la casa de Frannie, Iota Kappa Iota. | Open Subtitles | قرون الشيطانِ عندما نلتقي بمبتدئة مهتمّة بناديِ فراني الجديد، أيوتا كابا أيوتا. |
Encuentran el cuerpo de una mujer en la hermandad Kappa Kappa Theta. | Open Subtitles | تم العثور على جثة امرأة داخل وكابا كابا ثيتا البيت. |
Habida cuenta de que el padre de Fatoumata Kaba nunca perdió la patria potestad, el vínculo con su hija persiste. | UN | وبالنظر إلى أن والد فاتوماتا كابا لم يفقد أبداً السلطة الوالدية، فإن علاقته بابنته لا تزال قائمة. |
Para corroborar esta afirmación, la autora proporciona una carta de familiares que declaran haber visto al Sr. Kaba en Guinea. | UN | ودعما لهذا التأكيد، تقدم صاحبة البلاغ رسالة من أقارب لها تفيد بأنهم التقوا السيد كابا في غينيا. |
Tienes mierda en los ojos o coca en el cerebro, basura de doctor Capa. | Open Subtitles | لديك دودو في عينيك أو كاكا في الدماغ دكتور فارغ الرأس كابا |
De esta manera doy comienzo a esta sesión de emergencia del 32do. capítulo de Kappa Omicron Kappa. | Open Subtitles | أنا هنا أدعو لعقد هذه الجلسة الطارئة فى مجلسنا الثانى والثلاثون لنادى كابا أوميكارون كابا |
En el Carnaval de Primavera de 1998, las Delta-Nu se asociaron con las Kappa Kappa Gama en el proyecto: | Open Subtitles | مثلا فى حفلة ربيع 1998 اجتمع نادى الدلتا نيو مع نادى الكابا كابا |
¿No les han enseñado a vestirse aún a los chicos de Kappa Tau? | Open Subtitles | مَا علّموك أولادَ كابا تاي كيف يَلْبسُ أنفسهم لحد الآن؟ |
Evan, los chicos de Kappa Tau pasamos mucho tiempo sin ropas, nos preguntamos, ¿para qué molestarnos? | Open Subtitles | حَسناً، إيفان، نحن أولاد كابا تاي يَصْرفونَ كثيراً من الوقت بملابسِهمْ نحن فقط نفرر، ليش تضايق؟ |
No eres el primer Kappa Tau que falla una entrega. | Open Subtitles | أنت لست الفرد الأول من كابا تاو الذي ضيع الموعد نهائي. |
Dijiste que íbamos a un lugar seguro, la casa de Kappa Tau no es segura. | Open Subtitles | قلت بأنّنا سنذهب الى مكان ما آمن بيت كابا تـاو ليس آمن. |
Cappie probablemente será presidente de los Kappa Tau por el resto de su vida. | Open Subtitles | كابي من المحتمل أن يَكُونُ رئيسَ كابا تو لبقية حياته. |
¿Hija de Paul White y Deborah Lee, que se unió a Kappa en 1980? Sí. | Open Subtitles | أبنة بول وايت وديبورا لي ، كابا اتعهد الطبقة 1980? |
Quiero ser una Kappa desde niña. Todas las mujeres de mi familia fueron Kappas. | Open Subtitles | كنت انتظرلابقي من الكابا منذ ان استطيع التذكر كل النساء فى اسرتي كانوا كابا |
Côte d ' Ivoire Michelle Allechi Donga, Djénébou Kaba | UN | كوت ديفوار ميشيل أليشي دونغا، ودجنيبو كابا. |
Aboubacar Dione, Sidibe Marliatou Diallo, Bala Moussa Camara, Arafan Kaba | UN | أبو بكر ديون، سيديبي مارلياتو ديالو، بالا موسى كامارا، أرافان كابا |
Kaba Ould Elava, Ministre de l’intérieur, des postes et télécommunications | UN | كابا ولد ايلافا ، وزير الداخلية والبريد والمواصلات السلكية واللاسلكية |
Côte d ' Ivoire Constance Yaï, Claude Bouah - Kamon, Diénébou Kaba - Camara, Eric Camille N ' Dry, Edgarde Ahounou, Koffi Tah | UN | كوت ديفوار كونستانس ياي، كلود بوا - كامون، ديينيبو كابا - كامارا، إريك كاميل اندري، إدغار دي أهونو، كوفي تاه |
¿Sabes qué hace grandiosos a fotógrafos como Rober Capa? | Open Subtitles | اتعرف ما الذي يجعل المصورين مثل روبرت كابا مشهورين و أغنياء؟ |
Eso retrataba Capa el momento de la muerte. | Open Subtitles | هذا الذي التقطه كابا بكاميرته التقط لحظة الموت |
El Presidente Kabbah, en el discurso inaugural que pronunció en 2002 al ser reelegido, lo dejó muy claro: | UN | وقد أوضح الرئيس كابا هذا الأمر بشكل جلي في خطاب التنصيب الذي ألقاه لدى إعادة انتخابه عام 2002: |
Se seleccionó a un tercer candidato, Sr. Salieu Kabba Sankoh, de Sierra Leona, en caso de que se dispusiera de una contribución especial adicional de uno de los donantes al Programa de Becas. | UN | أودرسون، من بربادوس، كما تم اختيار مرشح ثالث، هو السيد ساليو كابا سانكو من سيراليون، في حالة تلقي برنامج الزمالات مساهمة خاصة إضافية من قبل إحدى الجهات المانحة. |
Nos está desafiando para ser más ingeniosos, más innovadores, y de eso se trata el estilo de vida de los Kappa-Taus. | Open Subtitles | أنه يُتحدّانا بأَنْ نُصبحَ أكثر إبداعاً ونبتدع أكثر في مسعانا لأسلوب حياة كابا تاو |