"كلّ ما أعرفه" - Traduction Arabe en Espagnol

• Todo lo que sé
• Lo único que sé
• Todo lo que se
• Sólo sé que
• lo que sé es

Todo lo que sé es que son seis meses construyendo un caso bajo las alcantarillas.
كلّ ما أعرفه أنّ الستة الأشهر التي قضيتها في بناء قضيّة، ذهبت هباءً

Todo lo que sé es que quieren enviarlo al extranjero. Desarmarlo, y dejarte colgando.
كلّ ما أعرفه هو أنّهم يُريدون شحنها للخارج، وتفكيكها، وتركها مُعلّقة مكانها.

Todo lo que sé es que esa tinta tiene 600 años.
كنت أوضّحت لكن كلّ ما أعرفه هو أنّ الحبر عمره 600 سنة

Lo único que sé es que hace cinco minutos era feliz y ahora no.
كلّ ما أعرفه هو أنّني كنتُ سعيدةً منذ خمس دقائق والآن حزينة

Todo lo que sé es que nunca te había visto así.
كلّ ما أعرفه أنه لم يسبق لي وأن رأيتكما هكذا.

Todo lo que sé... Todo lo que sé... es que hemos sido contratados para comprar una parcela de tierra... sin importar el precio.
..كلّ ما أعرفه. كلّ ما أعرفه، أنّه تم توكيلنا ..لشراء

El fiscal nunca logró una condena. Es Todo lo que sé.
لم يظفر المدّعي العام بإدانة، هذا كلّ ما أعرفه

Luego nos amordazaron y entonces nos metieron en la bóveda. Eso es todo. Es Todo lo que sé.
ثم قيّدونا، ورموا بنا في الخزنة الحديديّة هذا كل شيء، هذا كلّ ما أعرفه

Todo lo que sé es que estoy concentrado en salir de la ciudad.
كلّ ما أعرفه هو أنّني أركّز على الخروج من المدينة

Es Todo lo que sé. Ahora acaba de irte y déjame sola.
ذلك كلّ ما أعرفه الآن إبتعد وأتركني وشأني

En la 164, bajo la autopista. Es Todo lo que sé.
في الـ164 أسفل الطريق السريعة، هذا كلّ ما أعرفه

Todo lo que sé de usted, es que termina en una estúpida isla.
كلّ ما أعرفه عنك هو أنّه انتهى بك المطاف على جزيرة لعينة

Todo lo que sé, es que él solía venir aquí, cuando yo era un pequeño.
كلّ ما أعرفه أنه كان يجيء هنا عندما كنت صغيراً

Todo lo que sé es que había un tipo, pero no sé su nombre.
كلّ ما أعرفه أنها كانت تواعد شخصاً ولكنني لا أعرف اسمه

Todo lo que sé es que robaban los cadáveres de la morgue para hacer sus pruebas.
كلّ ما أعرفه أنّهم كانو يسرقون الجثث من المشرحة لإجراء تجاربهم.

Todo lo que sé de electricidad física dice que este dispositivo no debería funcionar para nada.
كلّ ما أعرفه عن فيزياء الكهرباء يقول أنّ هذا الجهاز لن يعمل أبداً

Todo lo que sé es que el director me llamó a las 4:30 AM y me pidió que maneje esto personalmente, sea lo que sea.
كلّ ما أعرفه أنّ المدير إتّصل بي في الـ4: 30 وطلب مني التعامل مع هذا شخصياً ، أياً كان هذا

Lo único que sé es que no vivir no es la solución.
كلّ ما أعرفه هو أن عدم عيشكِ لحياتكِ ليس الإجابة

Lo único que sé es que la tripulación dijo que la última vez no los hubo.
كلّ ما أعرفه ان رجال الطاقم قالوا انهم لم يشاركوا في أي غارة جوية منذ آخر مرّة.

Todo lo que se es que cada una de esas tres veces del pasado mes, un médico vino a verle.
كلّ ما أعرفه هُو أنّ في كلّ مرّة من تلك الثلاث مرّات الشهر الماضي، جاء طبيب لرؤيته.

Sólo sé que no te estás o le estas haciendo a tu bebé ningún bien... actuando como una loca.
كلّ ما أعرفه أنت لا تفعلي لأاجلك أو لطفلك أيّ شيء جيد بالتصرّف مثل الإمرأة المجنونة