"كل ما علينا فعله" - Traduction Arabe en Espagnol

• Todo lo que tenemos que hacer
• Lo único que tenemos que hacer
• Todo lo que debemos hacer
• Sólo tenemos que
• Solo tenemos que
• todo lo que necesitamos hacer
• Todo lo que hay que hacer
• Lo único que debemos hacer

Todo lo que tenemos que hacer en encontrar un tipo dispuesto a casarse contigo.
كل ما علينا فعله هو أن نجد شخصاً ما مستعد للزواج بكِ

¡Todo lo que tenemos que hacer es ganar sobre una mente Americana!
كل ما علينا فعله هو أن نفوز بعقل أمركي واحد

Todo lo que tenemos que hacer ahora es llenar algunos papeles de residencia.
كل ما علينا فعله الآن هو أن نملأ بعض أوراق الإقامة

Lo único que tenemos que hacer es jalar del gatillo.
كل ما علينا فعله سيداتي سادتي هو الاستعداد للاطاحة به

Para detener a estos matones, Todo lo que debemos hacer es primero encontrar el segundo anillo.
لإيقاف هؤلاء الأوغاد، كل ما علينا فعله أولاً هو إيجاد الخاتم الثاني.

Tan Sólo tenemos que mirar hacia delante. Eso es todo lo que estoy diciendo.
كل ما علينا فعله هو أن نمضي قدمًا هذا كل ما أقوله

Están sin tiempo. Todo lo que tenemos que hacer es no vomitar en nuestros zapatos.
لقد نفذ الوقت منهم، كل ما علينا فعله هو عدم التقيّأ على أحذيتنا

Ok, ahora Todo lo que tenemos que hacer es dibujar otro círculo y triangular.
حسناً، كل ما علينا فعله هو أن نرسم دائرة أخرى و نثلث

Quiero decir, Todo lo que tenemos que hacer es averiguar qué es.
أقصد، كل ما علينا فعله هو معرفة أي مركب هو.

Mira, Todo lo que tenemos que hacer es superar ocho horas más, y luego podremos dormir toda la noche.
أنظري، كل ما علينا فعله هو نسطيع الوقوف لثماني ساعات أخرى، وبعدها سنحضى بليلة نوم هنيئة.

Escuchen, ustedes dos, Todo lo que tenemos que hacer es permanecer callados.
اسمعاني أنتما الإثنتان، كل ما علينا فعله هو البقاء هادئين

Ahora Todo lo que tenemos que hacer es figura cómo diablos llegó ahí.
والآن كل ما علينا فعله هو معرفة لماذا كانت الشوكة هنا

Ahora Todo lo que tenemos que hacer es descubrir nuestro próximo paso.
و الآن كل ما علينا فعله هو التفكير بخطوتنا التالية

Todo lo que tenemos que hacer, es simplemente atraerlos a la abertura.
كل ما علينا فعله , هو استدراجهم إلى العراء فحسب

Todo lo que tenemos que hacer es deshacernos de este camión y nos iremos limpios.
كل ما علينا فعله هو أن نتخلص من الناقلة ونمضي من هنا آمنين

Todo lo que tenemos que hacer es un análisis y darle un reporte cuando regrese.
كل ما علينا فعله سنحلل ونعطيه تقريرا عندما يعود

ahora Todo lo que tenemos que hacer es esperar a que suene el telefono y que el dinero empiece a rodar.
كل ما علينا فعله هو الأنتظار ليرن الهاتف ونجني المال

Todo lo que tenemos que hacer es invertir un año... y alguien nos llamará por nuestro nombre.
كل ما علينا فعله هو ان ننهى هذه السنة و بعد هذا شخص ما سوف ينادى اسمائنا

Lo único que tenemos que hacer es colgar frente a él una tentadora zanahoria.
ولذلك كل ما علينا فعله هو هو تعليق جزرة صغيرة

Todo lo que debemos hacer es tomar esa motocicleta.
كل ما علينا فعله أن نضع أيدينا على هذه الدراجة النارية

Mira, Sólo tenemos que darle el machete a Max para que pueda cortarle la cabeza, terminar la película, y todos nos podemos ir a casa.
أنضروا,كل ما علينا فعله .هو ان نضع منجله بيد ماكس ,حتى تقطع به يده .وينتهي الفيلم .ومن ثم سنذهب للبيت جميعاً

Ahora Solo tenemos que saltar del auto y meternos a una jodida tumba. - Salta.
كل ما علينا فعله هو أن نقفز من السيارة ونختبىء فى قبر لعين

todo lo que necesitamos hacer es reducir los homicidios en un 2,3 % al año y vamos a lograr el objetivo.
كل ما علينا فعله هو تخفيض نسبة القتل بنسبة 2.3 بالمائة سنويًا، هكذا يمكننا تحقيق هذا الهدف.

Todo lo que hay que hacer es escuchar a la gente a la que se supone que debemos asistir para hacerlos parte del proceso de toma de decisiones y por supuesto para integrarlos.
كل ما علينا فعله هو الإصغاء للأشخاص الذين من المفترض أن نساعدهم لجعلهم جزءا من عملية اتخاذ القرار ثم بالطبع ليتأقلموا.

Ahora Lo único que debemos hacer es deshacernos de este sillón.
كل ما علينا فعله الآن هو التخلّص من الكرسي