"كنت تعلم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sabías
• Sabía
• Sabias
• Sabían
• Supiste
• sabe

Te gustaba mirar en la parte final del libro de matemáticas porque Sabías que aunque no tuviese sentido entonces para fin de año, comprenderías todo.
كنت تحب النظر في نهاية كتاب الرياضيات لأنك كنت تعلم بالرغم من أنه لا يعني شيئاً الآن بنهاية العام ستفهمه كله

Sabías lo horrible que era vivir en la casa, quería irme a vivir contigo.
كنت تعلم بأنني مستاءة من بقائي بالمنزل أردت أن أنتقل للعيش معك

Tu Sabías de qué iba todo esto, todo el tiempo. Lo sé, porque te envié un video, también.
كنت تعلم حقيقة مايجريّ طوال الوقت أنا أعلم ، لأنني أرسلت لكَ الفلم , أيضاً.

Por favor. Ud. Sabía que perdía. Le dijo que huyera y huyó.
رجاءً, كنت تعلم أنك تخسر أخبرته أن يهرب و هرب

Todos estos años, usted Sabía que su hijo dibujaba a su madre...
طوال كل تلك السنوات، كنت تعلم أنّه كان يرسم أمّه،

Y si tú Sabías esto y lo hiciste de todas maneras, das asco y te mereces perder los nacionales.
وإذا كنت تعلم هذا وفعلته على أية حال فأنت سيء وتستحق أن لا تحضر المنافسات الوطنية

¿Cuál es tu papel en las acusaciones que Sabías que iban a haber?
إذن ما ردك على الإتهامات بأنك كنت تعلم بأن هذا سيحدث؟

Sí, que básicamente te has hecho pasar por mí... actuando como si yo no existiera... a pesar de que Sabías que estaba aquí todo el tiempo.
نعم، انك في الاساس كنت تدعي بأنك انا وتمثل انه ليس لي وجود ومع ذلك كنت تعلم بأنني كنت هنا طيلة الوقت

Y para cuándo estaría programado. Sabías que las máquinas caerían esta noche.
انت تعلم ماكان عليه كنت تعلم ان الآلات ستسقط الليلة

Sabías lo que yo estaba viviendo y no hiciste nada al respecto.
وأنك كنت تعلم بما أمر به ولم تفعل شيئاً حياله

Pero Sabías que esto iba a ocurrir, así que ¿por qué lo hiciste?
ولكنك كنت تعلم أن هذا سوف يحدث لماذا ذهبت إذا ؟

Si Sabías que hice trampa, ¿por qué no expulsas el fuego y destruyes la ciudad?
إن كنت تعلم أنني خنت عهدي لمَ لم تُطفئ النار و تدمّر البلدة؟

Pero tú Sabías que los hermanos de acogida no tienen permitido estar en ningún tipo de relación sentimental.
ولكنك كنت تعلم أن الإخوة بالرعاية غير مسموح لهم بالإرتباط بأي شكل في علاقات عاطفية

Cuando le dijiste a Tetch que matara a Lee, Sabías que haría lo contrario.
عندما اخبرت تاتش ان يقتل لي كنت تعلم بأنه سيقوم بفعل العكس

Sabías que eran inocentes, pero estabas loco por colgarlos.
كنت تعلم أن هؤلاء الرجال أبرياء ورغم ذلك كنت تتوق بجنون لرؤيتهم يشنقوا

Sabías que iba en el tren. ¿No prueba que tú también?
ولكنك كنت تعلم أنه على متن القطار أليس هذا دليلا أنك على متن القطار؟

Creo que Sabías lo que estaba pasando.
أعتقد بأنك كنت تعلم مالذي يحدث

Sabía que su leyenda no se sostendría ante ese nivel de escrutinio.
و كنت تعلم بأنك غطاءك سينكشف بهذا المستوى الأمني الدقيق

¿Sabía que su hermano tenía una orden de restricción contra él sobre esta propiedad?
هل كنت تعلم بأن أخاك لديه أمر بعدم الاقتراب من هذه الملكية.

¿Sabía que el polvo está en su mayoría compuesto por piel humana?
هل كنت تعلم أن الغبار يتكون معظمه من جلد الإنسان؟

Sabias que estaba drogándose durante el trabajo y no me lo dijiste.
كنت تعلم انها كانت تتعاطى خلال العمل و لم تخبرني

Y me uní a la Asociación de Nutrición Escolar, y ¿sabían que algo más de 30 millones de niños participan en los programas de almuerzo escolar cada día.
وأنا قمت بالتشارك مع منظمة الغذاء الصحي المدرسي هل كنت تعلم أنه أكثر بقليل من 30 مليون طفل يشاركون ببرامج الغداء المدرسي كل يوم

Lo Supiste todo el tiempo, ¿verdad?
لقد كنت تعلم هذا منذ وقت طويل اليس كذلك؟

Señor, estamos hablando de materiales nucleares. Si sabe algo, nos lo tiene que decir.
سيدي إننا نتحدث عن أسلحة نووية إن كنت تعلم شيئاً، عليك أخبارنا