"كنت محق" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tenías razón
• tenía razón
• Tenias razón
• estaba en lo cierto
• Estabas en lo cierto

Tenías razón en lo de la 5ª Enmienda. Este era el único camino.
كنت محق بشأن المحك المزدوج هذه هى الطريقة الوحيدة لفعل هذا

Tenías razón acerca de Morse. Empeñó hasta los calzoncillos para obtener un préstamo en el banco.
لقد كنت محق بشأن موريس لقد رهن كل ما يملك

Tenías razón. Estas distracciones son tontas.
كنت محق ، التفكير بأمور كهذه هو مجرد غباء

- ¡Sí! Y tenía razón, es el punto de entrada a todo el estado.
كنت محق بذلك , انها هذه تعتبر نقطة الدخول الى الولاية بأكملها

Tenias razón este es un lugar genial para conocer personas
أنت كنت محق هذا أفضل مكان لمقابلة الناس.

Tú Tenías razón y yo no.
لأي شيء يحدث , انك كنت محق وانا كنت مخطأ

Tenías razón. No era el hombre para ella. Tú eres la indicada para mí, Weebo.
حسناً ، كنت محق لم أكن الشخص المناسب لها

Tenías razón. A la mierda el trabajo. A la mierda la placa.
فقد كنت محق تبا لهذا العمل وتبا لشارة الشرطه

Sí, bueno... tú Tenías razón en lo de la camarera.
نعم ، وأنت كنت محق بخصوص ماقالته الساقية في البار

En el gimnasio, cuando dijiste que tengo miedo de las mujeres, Tenías razón.
في صالة الرياضة الإسبوع الماضي عندما قلت بأني خائف من النساء، أنت كنت محق

Tenías razón sobre el asesinato. No quería que se investigara.
كنت محق بأن القتل , إنه لا يريد المتابعة

Está bien, Tenías razón, la táctica del arquitecto funciona pero tengo novia y debo volver a trabajar.
حسناً ، لقد كنت محق موضوع المهندس ينفع جداً لكن أنا لدى صديقة و على أن أرجع إلى العمل

Y Tenías razón respecto a las Kappas.
وانت كنت محق عن كل الاشياء التى عن الكابا

Creo que Tenías razón respecto a lo que firmamos hoy.
اعتقد انك كنت محق بشأن العقد الذي وقعنا اليوم

Vaya, Tenías razón sobre querer hablar personalmente.
كنت محق بشأن رغبتك بالحديث شخصياً

No, Tenías razón sobre él, así que en realidad está bien.
لا ، كنت محق بشأنه لذلك فالأمر حقيقة جيد

Y Tenías razón. Ese cerdo era parte de todo esto.
و كنت محق بهذآ و ذلك الخنزير هو جزء من هذا كلـه

No, Tenías razón sobre él, así que de verdad es algo bueno.
لا ، كنت محق بشأنه لذلك فالأمر حقيقة جيد

Me he preguntado si tenía razón y he tenido miedo porque yo tampoco quiero morir.
تسائلت إذا كنت محق وأنا كنت خائف لأنني لا أريد الموت

tenía razón sobre eso, sólo que resulta que esta no es una de esas veces.
لقد كنت محق بشأن ذلك إلا أنه تبين أن هذه المرة ليست من تلك الأحايين

Mira, lo siento. Tenias razón sobre la caña.
انا اسفة لقد كنت محق بشأن السنارة

Sólo actúa con temor hacia mí cuando me digan que estaba en lo cierto.
تأكد من أنك تمثل أنك تهابني عندما يأتون ويقولون أنني كنت محق

Él es un contable, no un científico. Estabas en lo cierto.
إنه محاسب وليس بعالم، لقد كنت محق