| Cascadia Quest Catholic Daughters of the Americas | UN | منظمة كاسكاديا كويست بنات الأمريكيتين الكاثوليكيات |
| Cascadia Quest Catholic Daughters of the Americas | UN | منظمة كاسكاديا كويست بنات الأمريكيتين الكاثوليكيات |
| Ejercicio de mantenimiento de la paz de jefes y estados mayores y sobre el terreno de la región de Asia, Khaan Quest 2007 | UN | مركز القيادة الإقليمية الآسيوية لحفظ السلام والعملية الميدانية خان كويست 2007 |
| Quest no contaba con registros de que se hubieran realizado ensayos. | UN | ولا يوجد لدى ' ' كويست`` أي سجلات بالقيام بالفحوص. |
| Quest no contaba con registros de que se hubieran realizado ensayos. | UN | ولا يوجد لدى ' ' كويست`` أي سجلات بالقيام بالفحوص. |
| Habla John Pressman, de la Secundaria de Quest en Keene, Nuevo Hampshire. | Open Subtitles | من مدرسة كويست الجديدة في كين, في نيوهامبشير |
| Acabo de hablar con el cofundador de Quest, su escuela fomenta el desarrollo, es su primera promoción de aspirantes. | Open Subtitles | في الواقع, لقد كنت أتكلم للتو مع مسؤول في مدرسة كويست مدرسة حديثة العهد هذه هي أول سنة سيكون لديها خريجين |
| Cuando Jeremiah se presentó a Quest, vi esto y até cabos. | Open Subtitles | عندما قام جيرماياه بتقديم طلب إلى مدرسة كويست رأيت ذلك وقمت بربط الأمور مع بعضها |
| Jeremiah es nuestro primer aspirante de Quest, una nueva escuela en Nuevo Hampshire. | Open Subtitles | جيرماياه هو أول طالب يتقدم بطلب انتساب من مدرسة كويست مدرسة جديدة في نيوهامبشير |
| El 1 de septiembre de 2009, se devolvió a Quest un contenedor, después de que en los controles se determinó que en su interior había desechos eléctricos. | UN | وفي أول أيلول/سبتمبر 2009، أعيدت حاوية إلى كويست بعد أن حددت الفحوص أن محتوياتها عبارة عن نفايات كهربائية؛ وكانت في طريقها إلى أفغانستان. |
| Además, Quest no había recibido de la Agencia de Medio Ambiente los permisos necesarios para almacenar y ensayar equipo electrónico en Catergear Mill. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، فإن ' ' كويست`` لم تكن تملك الإذن الضروري من وكالة البيئة بتخزين وفحص معدات إلكترونية في موقع كاتيرغير هيل. |
| El 1 de septiembre de 2009, se devolvió a Quest un contenedor, después de que en los controles se determinó que en su interior había desechos eléctricos. | UN | وفي أول أيلول/سبتمبر 2009، أعيدت حاوية إلى كويست بعد أن حددت الفحوص أن محتوياتها عبارة عن نفايات كهربائية؛ وكانت في طريقها إلى أفغانستان. |
| Además, Quest no había recibido de la Agencia de Medio Ambiente los permisos necesarios para almacenar y ensayar equipo electrónico en Catergear Mill. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، فإن ' ' كويست`` لم تكن تملك الإذن الضروري من وكالة البيئة بتخزين وفحص معدات إلكترونية في موقع كاتيرغير هيل. |
| El general aprobó que Quest construya un prototipo de su diseño de exoesqueleto. | Open Subtitles | طلب الجنرال من (كويست إيرسباس) أن تبني النموذج الأّولي للهيكل الخارجيّ |
| ¡QUEST QUIZÁ LE QUITE CONTRATO A OSCORP! | Open Subtitles | "احتمال خسارة (أوزكورب) عقدها لصالح (كويست)" |
| Hay algo de Public Enemy y A Tribe Called Quest, De La Soul. | Open Subtitles | هناك "ببلك انمي" و ترايب كولد كويست " دي لا سول " |
| ¿Este es el mismo Eric Beale rebelde que llegó al nivel cinco de Warrior Quest en la pantalla grande de Operaciones? | Open Subtitles | هل هذا نفس الثوري " إيريك بيل " الذي أنهى المستوى الخامس في لعبة " واريور كويست " على الشاشة الكبرى للعمليات ؟ |
| Ese fue Tim Allen en 'Gallaxy Quest'. | Open Subtitles | هذا كان تيم الين في جلاكسي كويست -ممثل امريكي_مسلسل امريكي قديم- |
| Soy Jeremiah, de Quest. Hola. ¿Me recuerdas? | Open Subtitles | جيرماياه من مدرسة كويست مرحباً |
| Este es Questlove. | Open Subtitles | كان معكم ( كويست لوف ) |
| "Aventura de conquistar mundos". Es genial. | Open Subtitles | -أدفنتشر كويست ورلد), إنه ضخم) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 