Découvrez nos services en

    "كيري" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Kerry
        
    • Carrie
        
    • Keri
        
    • Kiri
        
    • Kaire
        
    • Carey
        
    • Krei
        
    • Grey
        
    • Kerri
        
    • Xiri
        
    • Keary
        
    • Carrey
        
    • Cary
        
    • Curry
        
    • Kere
        
    Kerry, he intentado decirle que la quiero, pero ella... está confundida y... Open Subtitles كيري.. حاولت ان اخبرها انني احبها لكن لديها مشكلة بأذنيها
    Tras recibir esas seguridades del Primer Ministro Samdech Hun Sen, el Senador John Kerry acogió favorablemente la positiva postura del Primer Ministro de Camboya. UN وعندما تلقﱠى السيناتور جون كيري هذه التأكيدات من السامدش هون صن، رحب بالموقف اﻹيجابي لرئيس الوزراء الكمبودي.
    Tras recibir esas seguridades del Primer Ministro Samdech Hun Sen, el Senador John Kerry acogió favorablemente la positiva postura del Primer Ministro de Camboya. UN وعندما تلقﱠى السيناتور جون كيري هذه التأكيدات من السامدش هون صن، رحب بالموقف اﻹيجابي لرئيس الوزراء الكمبودي.
    Mamá me la dio de cumpleaños porque Carrie me llamaba muy tarde. Open Subtitles أمّي قدمته لي في عيد ميلادي لأن صديقتي كيري كانت تتصل باستمرار بعد منتصف الليل
    Sara encontró este rastro de sangre en el techo del coche de Keri Torres. Open Subtitles أذن .. وجدت سارة نمط الدم هذا في سقف سيارة كيري توريس
    En particular, se le permitió mantener una entrevista privada con el Sr. Kiri Kim y varios otros altos dirigentes del movimiento. UN وسُمح له على وجه الخصوص بإجراء مقابلة خاصة مع السيد كيري كيم وعدد من كبار الشخصيات الأخرى في الحركة المذكورة.
    Asimismo, se informó de que se había elaborado un presupuesto, que se habían concertado arreglos para la creación de un fondo fiduciario voluntario y que se había nombrado un Administrador, el Sr. Kerry Brinkert. UN وأفيد علاوة على هذا، عن وضع ميزانية وإنشاء صندوق تبرعات استئماني وتعيين مدير هو السيد كيري برنكيرت.
    Asimismo, se informó de que se había elaborado un presupuesto, que se habían concertado arreglos para la creación de un fondo fiduciario voluntario y que se había nombrado un Administrador, el Sr. Kerry Brinkert. UN وأفيد علاوة على هذا عن وضع ميزانية وإنشاء صندوق تبرعات استئماني وتعيين مدير هو السيد كيري برنكيرت.
    Asimismo, se informó de que se había elaborado un presupuesto, que se habían concertado arreglos para la creación de un fondo fiduciario voluntario y que se había nombrado un Administrador, el Sr. Kerry Brinkert. UN وأفيد علاوة على هذا، عن وضع ميزانية وإنشاء صندوق تبرعات استئماني وتعيين مدير هو السيد كيري برنكيرت.
    Los Ministros también acogieron con agrado las actuales iniciativas del Secretario de Estado de los Estados Unidos de América, John Kerry, para dar un nuevo impulso al proceso de paz en el Oriente Medio. UN كما رحب الوزراء بجهود وزير خارجية الولايات المتحدة الأمريكية جون كيري الجارية حاليا لدفع عملية السلام في الشرق الأوسط.
    Con respecto a la cuestión palestina, los miembros expresaron apoyo a las gestiones del Sr. Kerry. UN وفيما يتعلق بالقضية الفلسطينية، أعرب الأعضاء عن تأييدهم للجهود التي يبذلها السيد كيري.
    El Sr. Kerry se fundamentó en viejas historias que los terroristas habían venido propalando durante más de una semana y que están cargadas de mentiras, falsedades y engaños. UN لقد اعتمد السيد كيري على روايات قديمة نشرها الإرهابيون منذ أكثر من أسبوع بكل ما تحمل من فبركة وكذب وتلفيق.
    Hay una joven llamada Kerry Ruffleson que vive en Minesota. TED هناك شابة تسمى كيري روفلسون في مينيستوتا.
    No es de extrañar que Obama no pudiera hacerlo allí mejor que Kerry. TED ليست مفاجأة كبيره، اوباما لم يفعل أفضل من كيري هناك.
    Después fuimos a casa de Carrie. Fuimos arriba y me empujó a la cama... Open Subtitles بعد الرقص، ذهبنا إلى منزل كيري ودفعني نحو السرير
    Inclusosiustednoestuvieraenungrupo, como Creepy Carrie Raskowitz Open Subtitles حتى لو لم تكن في مجموعة, مثل غريبة الأطوار كيري راسكويتز.
    Keri, te busco en la noche. Open Subtitles كيري, سأتي لاحقاً لأصطحبـك الليلة
    La vida de Keri fue puesta patas arriba en los últimos dos años, y entonces nosotros sólo llegamos lloramos un poco más. Open Subtitles حياة كيري دِيرتْ رأساً على عقب للسنتان الماضية، وبعد بإِنَّنا فقط نَجيءُ في ويُمزّقُه فوق أكثرِ.
    :: La pagoda Keo Sikha Kiri Svara: situada a unos 300 metros del templo Preah Vihear y a 700 metros de la frontera, UN :: موقع كيو سيكا كيري سفارا باغودا: ويقع على بعد 300 متر تقريبا من معبد بريه فيهير و 700 متر من الحدود،
    Dr. Kaire Mbuende, Secretario Ejecutivo de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (SADC) UN و د. كيري مبوندي اﻷمين التنفيذي للمجتمع اﻹنمائي للجنوب اﻷفريقي
    - Se celebró una sesión de diálogo religioso con Lord Carey, antiguo Arzobispo de Canterbury, en presencia de numerosas personalidades políticas y religiosas; UN :: أقام جلسة حوار ديني مع اللورد كيري رئيس أساقفة كانتر بري السابق بحضور عدد من شخصيات دينية وسياسية؛
    No le confiaría a Krei Tech tus microbots o ninguna otra cosa. Open Subtitles انا لن اثق مايكرو بوتوم في كيري للتكنلوجيا او الباقي
    ¡Alto! ¡Policía! Kevin Grey, de rodillas ahora. Open Subtitles الشرطة, تــوقف كيفن كيري, على ركبتيك على الآرض الآن
    Excmo. Sr. Kerri Ann Jones, Subsecretario de Estado para los Océanos y los Asuntos Científicos y del Medio Ambiente Internacional de los Estados Unidos de América. UN معالي الدكتورة كيري آن جونز، نائبة وزير الدولة للمحيطات والشؤون البيئية والعلمية الدولية في الولايات المتحدة الأمريكية
    Xiri nunca había visto tanta agua en su vida. Open Subtitles لم ير كيري قط هذا القدر من المياه في حياته
    Tenemos a un chico desaparecido. Se llama Daniel Keary. Open Subtitles هناك أيضاً صبي مفقود، إنه يدعى (دانيال كيري).
    Jim Carrey. Ya sabes "La máscara"? Cara verde? Open Subtitles جيم كيري هل تعرف فلم "القناع" الوجه الأخضر ؟
    La película en la que todos creen que Cary Grant es alguien llamado George Kaplan. Open Subtitles -الفيلم الذي إعتقد الجميع فيه أن "كيري جراهام" -هو شخص يدعي "جورج كابلن"
    Como la superestrella de la NBA Steph Curry: bateó 77 tiros de tres puntos seguidos. TED مثل نجم كرة السلة الأمريكية ستيف كيري أحرز 77 رمية ثلاثية على التوالي.
    El 2 de octubre, algunos milicianos osetios entraron en la aldea de Kere, donde amenazaron a la población local con subfusiles e incendiaron una casa. UN 74 - في 2 تشرين الأول/أكتوبر، دخل أوسيتيون أعضاء في الميليشيا إلى قرية كيري حيث هددوا السكان المحليين بالرشاشات وأحرقوا أحد المنازل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus