"كُنت" - Traduction Arabe en Espagnol

• estaba
• estado
• estabas
• era
• yo
• estuve
• iba
• tenía
• me
• eras
• te
• fui
• sido
• estuviste
• fuiste

estaba preparado para algo más drástico... siendo tú la Ballena Negra Bigotona.
لقد كُنت مُستعد لواحدة أكثر عنف بما أنكِ حوت أسود

Solía sentarme en mi cuarto de noche y hablarle, y él no estaba ahí.
كُنت أجلس في غرفتي ليلًا و أتحدث معه لكنه لم يكن معي

Si hubieras estado más encima del asunto tu no lo habrías arruinado tanto
بأن إذا كُنت أعتنيت بِالأمر جيداً لكنتُ لم تفسد قضيتك بِشدةً

Quería ayer cuando estabas siendo molesto sobre los deberes de los novatos, pero no así, no por ellos.
أردتُ ذلك بالأمس عندما كُنت كـ الألمِ في المؤخرة بشأن واجباتِ المتعهدين لكن ليس هكذا،

Pero si era un juego tenía que llegar hasta el final. tenía que follarme.
, لكن اذا كُنت تريد الذهاب لصديقك يجب عليك إن تُضاجعني اولاً

trabajaba con niños de 4 años, algo bueno porque los de 4 años no saben jugar deportes, y yo tampoco.
كُنت مسؤولاََ عن الأطفال الذين بعمر الرابعة، وهنا جيد، لأنهم لا يستطيعون ممارسة الرياضة، ولا حتى انا.

, estuve contigo todo el tiempo, ¿cómo es que pude haberlo escrito?
كُنت معكم طوال الوقت , كيف لى أن أكتبها ؟

No, estaba planeando una sorpresa. iba a decírtelo en el momento adecuado.
لقد كُنت أخطط لهذا كمفاجأه كُنت سأخبركِ فى الوقت المناسب

Cuando estaba allí, su imagen vino a mí, y desperté con esta promesa.
عِندمَا كُنت مستَلقِي هُناك، صِورتُك جَائَت إلي وإستَيقَظت معَ هَذا الوَعد

Sabía que era una mala idea. No sé en qué estaba pensando.
كُنت أعرف أنها فكره سيّئه لا أعرف فيمَّ كُنت أُفكّر

estaba afeitándome el vello del ombligo para poder ponerme una faja y me corté.
لقد كُنت أحلق شعري الجانبي لأتمكن من إرتداء حزام وقد جرحت نفسي

George estaba en Nueva York, y yo trataba de ser un buen amigo.
جورج كَانَ في نيويورك وأنا كُنت أحاول أن أكون صديق جيد

Es que usted ha estado parado ahí... mirando a los chefs Alan y Norman por dos clases ya.
حسناً أنهُ فقط انك كُنت واقفاً هناك للتو تُحدق نحو الطباخين آلن و نورمان لفترتين

¿Ha estado pajeándose con ellas todos estos años... y ahora no puede soportar mirarlas?
لقد كُنت تعبث بهم طوال هذه السنوات والآن لا تتحمل النظر ؟

Recuerdas lo que dijiste cuándo estabas construyendo el modelo para el casino?
أتذكر ماذا أخبرتني عندما كُنت تبني نموذج النادي الليلي ؟

Siendo yo pequeño me regaló una escopeta.
إعطانى بندُقِيتَى الأولى عِندما كُنت مُبتَدِئاً

estuve en un cuerpo aéreo del ejército de los rusos durante la guerra.
لقد كُنت ضابطاً عسكرياً بفيلق الاتصال بالروس إبان الحرب العالمية الثانية

tenía ganas de ver a Ángela... y también tenia que comprar algo importante.
كُنت أريد رؤية أنجيلا بشدة وأيضاً كنت أريد شراء شيء مهم

Y yo pensando que tú eras del tipo decente. ¿Qué hacemos ahora?
كُنت أُفكر فى طريقة تُليق بكِ. الأن ماذا نفعل ؟

Aunque sea tu hermana, no hay motivo para que yo te mienta. Dame más detalles.
لن أنفي الأمر إن كُنت أعرفها حقًا، ما إذ كانت أختكِ أم لا.

estaba en la ruina, así que, ante un almuerzo gratis, siempre fui.
الغداء؟ كُنت مُفلسة، وكذلك الغداء مجاني.

Las cosas hubieran sido mucho más sencillas si nos hubieras dicho la verdad.
لقد كانت الأمور ستصبح أكثر بساطة إذا كُنت قد قُُلت الحقيقة

Dijiste que estuviste en Versalles. ¿Dónde estuviste en verdad?
. انت قلت إنك كُنت في فيرساي اين كنت انت حقاً ؟

Tú asumiste la culpa por la droga y tú fuiste a prisión.
أنت من كُنت ضد المخدرات . و أنت قضيت العقوبة