"لأجله" - Traduction Arabe en Espagnol

• por él
• para él
• ¿ Para
• por ello
• por lo
• a buscar
• hacer
• para la cual
• por el
• por eso
• cual se haya

Lo soportaré todo en esta inmunda casa por él, pero no consentiré que se haga daño a un niño.
سيآخذ الكثير من هذا البيت القذر لأجله لكني لن أوافق بإيذاء طفل لا؛ أنا لن أوافق

No te sientas mal por él, David. Este vencedor es tu creación.
لا تشعر بسوء لأجله يا دافيد هذا الرجل من صنعك

No puede salir de la cama, entonces estoy cuidando el negocio por él.
إنه لا يستطيع النهوض من الفراش أنا أعتني بهذه الخردة لأجله

Y le hice pasar un infierno para dejar de fumar, pero mirando hacia atrás, fue lo correcto para él.
ولقد سببت له وقتاً عصيبا لإنسحابه لكن كلما نظرت للوراء أجد أن هذا كان الصواب لأجله

Sólo digamos que no siempre aprecia las cosas que haces por él.
لنقل فقط أنه لا يقدر دوماً كل ما تفعله لأجله

Es natural preocuparse por él y querer asegurarse que él está bien.
من الطبيعي أن تشعري بالقلق لأجله وترغبي بالتاكد أنه بخير

Los últimos cinco años he matado a mucha gente por él... y he pasado mucha droga por la frontera.
على مدى السنوات الخمس الماضية، قتلت الكثير من الناس لأجله و.. قمت بالكثير من صفقات المخدّرات.

No quiero que tu vida se enrede en este lío... así que decidí, que antes de que viniera por mí, iría yo por él.
لم أرد أن لحياتك أن تشتبك بهذه الفوضى ، لذلك . قررت قبل أن يأتي لأجلي . بأني سأذهب لأجله

La primera vez vine por mí. Esta vez estoy aquí por él.
في المرّة الأولى أتيت لأجل نفسي، وهذه المرّة أتيت لأجله

Así que, por favor, por él, por su esposa, por su familia, haz lo que es correcto, lo que es decente.
لذلك , أرجوك , لأجله , لأجل زوجته لأجل عائلته إفعل ما هو صحيح , ما هو لائق

Sí, eso es triste, pero no te preocupes, he estado orando por él.
أجل، وذلك هو الجزء المحزن ولكن لا تقلقا كنت أصلي لأجله

Quiero tanto a mi amigo como para mentir por él
اٍننى أحب صديقى بدرجة كافية تجعلنى أكذب لأجله

-No me sentiría tan mal por él.
سوف لن أشعر بالأسف كثيرا لأجله.

Solo digo que hoy lo importante es Jordi, y tenemos que estar ahí para él.
انا اقول أن اليوم هو عن جوردي فقط علينا أن نكون هنا لأجله

Aden contrató niños de la calle para ayudar a alquilar y a mantener las motos para él.
عدنان وظّف أطفال الشوارع لمساعدته في تأجير و المحافظة على الدراجات لأجله.

- ¡Y mil más! He organizado el torneo para él.
مرتين أو ألف مرة إنني دبرت المبارزة لأجله

Espero que para eso no hayas... matado a nadie que yo conozca.
أتمنى أن لا تكون قد قتلت أي شخص أعرفه لأجله.

Si uno es condenado por algo que hizo, debe ser castigado por ello.
لذا فإن تمت إدانتكم بشيء قمتم بفعله، يجب أن تعاقبوا لأجله.

Cómprale algunos palos de golf, drógalo con litio pero no renuncies a todo por lo que trabajaste tan duro.
إشتري بعض عصي الغولف له، إجعليه مدمناً، لكن لا تتخلّي عن كلّ شيء عملت جاهدة لأجله.

Bien. Tenemos lo que hemos venido a buscar. Ahora tira el cuchillo.
لقد حصلنا على ما أتينا لأجله الآن ضعي السكين جانبًا

No tiene valor de verdad. Tengo que hacer algo que realmente me importe.
ليس لهُ قيمة حقيقية، وأنا عليّ فعل الشيء الذي أهتمّ لأجله.

Bueno, esa es una pregunta para la cual mejor tenga una buena respuesta antes de que vuelva.
حسناً، هذا سؤال يجب أن أجد جواب جيد لأجله قبل أن تعود

¿Quedarme sentado mientras todo lo que me importa se va por el retrete?
أجلس على مؤخرتي في حين كل شيء أهتم لأجله يذهب للمرحاض؟

Vale la pena morir por eso.
المرة الأولى التي يستحق فيها المال الموت لأجله.

i) La importación se realice de conformidad con una exención para usos permitidos enumerada en el anexo C para la cual se haya inscrito la Parte como se dispone en el artículo 8; y
' 1` يكن الاستيراد وفقاً لإعفاء استخدام مسموح به مدرج في المرفق جيم يكون الطرف مسجلاً لأجله على النحو المنصوص عليه في المادة 8؛