"لأني أعتقد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Porque creo
• porque pienso
• porque pensé
• porque yo creo

Voy a robar una historia de una amiga, una amiga bosnia, sobre algo que le pasó, Porque creo que les ilustrará exactamente lo que eso se siente.
سأقوم بسرد قصة حدثت لأحد أصدقائي ، صديقة بوسنية .. حول ما حدث لها. لأني أعتقد أنها ستصور لكم ذلك الشعور على حقيقته.

Ahora voy a salir... Porque creo que es lo mejor para ambos.
سأخرج من هنا الآن لأني أعتقد أن هذا أفضل لكلانا

Porque creo que será como tener un hisopo atascado en mi uretra.
لأني أعتقد أنها ستكونُ كغرز منظف الأذن في مجرى البول

Porque creo que conozco a cierto caballo-hombre que tal vez quisiera que le montaras.
لأني أعتقد بأني أعرف رجلاً كهذا قد يريدُ أن يأخكِ في نزهة

Estoy aquí hoy porque pienso que realmente necesitamos hackers.
أنا هنا اليوم لأني أعتقد بأننا في الواقع بحاجة إلى المخترقين.

Te estoy diciendo esto Porque creo que va a lastimarte, de la misma forma.
أقول لك هذا لأني أعتقد انه سيؤذيك نفس الطريقة التي عاملني بها

Yo no lo haría Porque creo que solo quiere estar con la familia.
لن أفعل لأني أعتقد أنها تريد أن تكون مع عائلتها وحسب

Porque creo que va a ser enorme... y que puedes estar aterrada.
لأني أعتقد أن ذلك سيكون هائلا وأعتقد أنكي ستكونين خائفة.

Formulo estas preguntas Porque creo que las respuestas son esenciales para nuestras tareas venideras.
أطرح هذه الأسئلة لأني أعتقد أن لإجاباتها أهمية أساسية فيما يتصل بالأعمال المقبلة.

Porque creo que el compromiso siempre será recompensado.
لأني أعتقد أن المثابرة يكون لها أثر عظيم دائمًا.

Me gusta citar Porque creo que las personas fallecidas no deben ser excluidas de la conversación.
وأنا أحب الاقتباس لأني أعتقد بأنه علينا ألا نقصي الأشخاص الذين سبقونا من الحوار.

Supongo que todo se reduce a nuestro sistema educativo, así que voy a hablar un poco acerca de la ignorancia y la educación, Porque creo que ahí es donde realmente tiene que tener lugar.
أظن أن ذلك يقوم على نظامنا التعليمي، لذا سأتحدث قليلا عن الجهل والتعليم، لأني أعتقد بأنها النقطة التي يجب العمل عليها.

Porque creo que podemos usarla para algo más.
لأني أعتقد أننا نستطيع استخدام الواقع المدمج لشيء أكثر.

Me gustaría compartir un proyecto, Porque creo que esta "duplicidad" puede encontrarse a nuestro alrededor.
أود مشاركتكم مشروع، لأني أعتقد أن الثنائية يمكن أن تجد نفسها في العالم من حولنا.

Porque creo que si vas a elegir a tu presidente, mereces tener respuestas a tus preguntas.
لأني أعتقد إذا كنت بصدد اختيار رئيسك، فأنت تستحق أن تحصل على أجوبة لأسئلتك.

sobre las soluciones climáticas. Pero vayamos a la parte superior de la lista, Porque creo que lo que hay allí también puede sorprenderlos.
لكن دعونا نذهب لرأس القائمة، لأني أعتقد أن ما يوجد هناك سيفاجئكم أيضًا.

Y como resumen paralelo, quiero decir lo mismo sobre la tecnología, sobre el entretenimiento y el diseño Porque creo que los temas son muy similares.
و كتلخيص لموضوع موازي أريد أن اقول نفس الشئ على الأبحاث التقنية, و عن الترفيه والتصميم لأني أعتقد انها موضوعات متشابهة.

Y estoy feliz la mayor parte del tiempo, Porque creo que esta es la especie más feliz del planeta.
وأنا سعيدة معظم الوقت، لأني أعتقد أنها أسعد مخلوقات على الكوكب.

Porque creo que quieres lo mejor para la Protectora tanto como yo.
لأني أعتقد أنك تريدين ما هو أفضل للحامية بقدر ما أفعل

No era el único, pero era alguien que yo utilizaba en esa categoría en particular, porque pienso que hizo su mejor esfuerzo en llegar a ser el mejor.
ليس وحده، لكنه كان الشخص الذي أعتمدت عليه في تلك المجموعة تحديداً، لأني أعتقد أنه بذل الجهود ليصبح الأفضل.

Es decir, porque pensé que te ayudaría a crear tu personaje.
أعني لأني أعتقد أنها ستساعدك على أداء شخصيتك

No me importa si él va y presenta un informe que diga que no somos nada especial, porque yo creo que nuestro futuro es muy brillante.
أن هو ذهب ووضع التقرير والذي يقول بأننا لسنا بمميزين لأني أعتقد بأن مستقبنا لامع جدا