"لأى" - Traduction Arabe en Espagnol

• cualquier
• ningún
• cualquiera
• nadie
• alguna
• ¿ Para
• a ninguna
• ninguno
• desistimiento de

Podrían estar en cualquier parte, contagiando a todos con los que estén.
قد يكونا بأى مكان, ينشرا المرض لأى شخص يتصلا به

Últimamente van y vienen de Londres como si nada, por cualquier cosa.
يبدوا أنهم يذهبون ويجيئون من لندن لأى سبب هذه الأيام

Escucha, Mike. No se han reportado aún daños en ningún hospital, pero el teléfono de emergencias está descolgado.
ليس هناك تقارير عن حدوث أضرار حتى الآن لأى مستشفى ولكن خط الطوارئ خارج الخدمة

No, se están acercando a nosotros... y es demasiado tarde para ir a ningún sitio.
لا , إنهم قريبين للغاية منا وهذا كان متأخراً للغاية للذهاب لأى مكان

- Debe ser la falta de práctica. - Le pasaría a cualquiera.
يبدو أننى أصبت بالصدأ هذا يمكن أن يحدث لأى منا

Permítame decirle que mi vida no es un libro abierto para usted ni para nadie, y mucho menos para mí.
اذن دعنى أقترح أن حياتى ليست كتابا مفتوحا لك أو لأى شخص آخر على الاقل مفتوح لنفسى

Usted entiende que si Sam Wild es entregado a la policía por alguna razón su vida se acaba.
انت تفهمين, لو تم تحويل سام الى البوليس لأى سبب فأن حياتك قد انتهت

Esto habría supuesto una gran presión para una mujer corriente, sin duda.
وكان هذا سيُعتبر ضغط ومعاناة لأى امرأة عادية, بلا شك

La Emperatriz favorece al Gran Señor Pang debido a que no pertenece a ninguna facción.
وهذا لأن اللورد بانج لا ينتمى لأى جماعه لقد حصل على مباركه الأمبراطوره

No están listos. Todos deben estar siempre listos en esta empresa. Para cualquier cosa.
كل شخص فى هذا المنزل يجب أن يكون مستعداً ، لأى شيء

No, que están acercándose a nosotros, y es jodidamente tarde para ir a cualquier parte.
لا , إنهم قريبين للغاية منا وهذا كان متأخراً للغاية للذهاب لأى مكان

CA: OK. Entonces puedes usar tu título para cualquier cosa o es sólo...
ك أ: حسنا. هل يمكنم إستخدام وضعك كفارس لأى شئ أم إنه فقط..

Que cualquier fuerza sobre la tierra sacuda los cimientos de esta pirámide de poder y corrupción de miseria humana y esclavitud, parece inconcebible.
حيث يمكن لأى قوة على الأرض أن تهز أسس هذا الهرم من السلطة و الفساد من البؤس الإنساني والعبودية

No, se están acercando a nosotros, y es jodidamente tarde para ir a ningún sitio.
لا , إنهم قريبين للغاية منا وهذا كان متأخراً للغاية للذهاب لأى مكان

ningún observador razonable puede ignorar que el poder palestino es corrupto y que se niega a poner fin al terror.
ولا يمكن لأى مراقب محايد أن يتجاهل أن السلطة الفلسطينية فاسدة وترفض القبض على الإرهابيين.

Bueno, nunca quiere ir a ningún lado que yo haya oído.
كل ما سمعته دائماً أنه لا يريد الذهاب لأى مكان

Nunca he contratado a un buen arquitecto para ningún banco, hotel u otras estructuras comerciales que he construido.
أنا لم أوظف معمارى جيد لأى من البنوك، او الفنادق أو أى منشأت تجارية قمت ببنائها

Lamento causar dolor a cualquiera, pero fue hecho inconscientemente, y espero que no sea duradero.
يؤسفنى أن أسبب الألم لأى أحد فلم أقصد هذا أبدا وأتمنى لك التوفيق

Si algo nos ocurría a cualquiera de los dos, nuestros hijos podrían contar con nosotros.
إذا حدث أى شىء لأى منا سيكون الآخر هناك من أجل كل طفل

Sí, pero, Clérigo, usted sabe ....que el Padre nunca concede a nadie una audiencia.
نعم لكنك يا كاهن تعلم أن الأب لم يمنح مقبلته لأى أحد

- No necesita cura alguna. - Claro que no.
بريك لا يحتاج لأى علاج طبعا انه لا يحتاج

Bueno, en realidad no lleva a ninguna parte, pero eso es por una razón.
حسناً ، إنه لم يقودنا حقاً لأى مكان لكن هذا لسبب ما

Si voy a llevar una vida normal no nos curarás a ninguno de los dos.
لا ، حقا ، إذا كنت سأعيش أى نوع من الحياة الطبيعية سيكون لا يوجد شفاء لأى أحدٍ منا

desistimiento de la apelación a) La parte que haya interpuesto una apelación podrá presentar en cualquier momento al Secretario un aviso escrito de desistimiento.
)أ( يجوز ﻷى طرف قدم إخطارا بالاستئناف أن يقدم، في أى وقت يشاء إلى المسجل، إخطارا خطيا بوقف الاستئناف.