Découvrez nos services en

    "لاجتماع الخبراء" - Traduction Arabe en Espagnol

    • de la Reunión de Expertos
        
    • para la Reunión de Expertos
        
    • en la Reunión de Expertos
        
    • de sesiones de la reunión
        
    • de una reunión de expertos
        
    • de la Reunión de los Estados
        
    • de secretario de la Reunión de los
        
    • de la Reunión multianual de expertos
        
    • a la reunión de expertos
        
    • DE LA REUNION DE EXPERTOS
        
    PROGRAMA PROVISIONAL de la Reunión de Expertos UN جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين
    PROGRAMA PROVISIONAL de la Reunión de Expertos UN جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين
    PROGRAMA PROVISIONAL de la Reunión de Expertos UN جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين
    PROGRAMA PROVISIONAL de la Reunión de Expertos UN جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين
    Tema 7 del programa: Disposiciones para la Reunión de Expertos y la Reunión de los Estados Partes que han de celebrarse en 2004 UN البند 7 من جدول الأعمال: ترتيبات لاجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف في عام 2004
    PROGRAMA PROVISIONAL de la Reunión de Expertos UN جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين
    PROGRAMA PROVISIONAL de la Reunión de Expertos UN جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين
    PROGRAMA PROVISIONAL de la Reunión de Expertos UN جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين
    Tema 5 - Programa provisional del segundo período de sesiones de la Reunión de Expertos UN البند ٥- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية لاجتماع الخبراء المعني بقوانين وسياسات المنافسة
    Por consiguiente, los resultados generales de la Reunión de Expertos se utilizarían para dar forma definitiva al programa de trabajo. UN ولذلك، فإن النتائج العامة لاجتماع الخبراء هي التي ستسخدم في استكمال برنامج العمل.
    El programa provisional de la Reunión de Expertos figura en la sección I. Se adjunta al presente documento el proyecto de calendario de sesiones. UN يرد جدول اﻷعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع " أولا " أعلاه. ويرد رفق هذه الوثيقة مشروع الجدول الزمني للجلسات.
    Un segundo objetivo de la Reunión de Expertos sería analizar la cuestión de las normas fundamentales de humanidad basándose en los acontecimientos de los últimos diez años. UN ويجب أن يكون الهدف الثاني لاجتماع الخبراء هو مناقشة قضية المعايير الإنسانية الأساسية في ضوء التطورات التي حدثت على مدى السنوات العشر السابقة.
    Durante el año 2000 hubo tres reuniones del grupo de trabajo de la Reunión de Expertos. UN وعُقدت في سنة 2000 ثلاثة اجتماعات لفريق عامل تابع لاجتماع الخبراء.
    Expresaron su interés por recibir toda la asistencia técnica preparada como resultado de la Reunión de Expertos. UN وأعربت عن اهتمامها بالحصول على أي مساعدات تقنية تم تطويرها نتيجة لاجتماع الخبراء.
    2. En la sección I supra figura el programa provisional de la Reunión de Expertos. UN 2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع " أولاً " أعلاه.
    2. En la sección I supra figura el programa provisional de la Reunión de Expertos. UN 2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع " أولاً " أعلاه.
    2. El programa provisional de la Reunión de Expertos figura en la sección I supra. UN 2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع " أولاً " أعلاه.
    2. El programa provisional de la Reunión de Expertos figura en la sección I supra. UN 2- جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء مستنسخ في الفرع " أولاً " أعلاه.
    La secretaría ha preparado la presente nota temática para la Reunión de Expertos basándose en esos antecedentes. UN وعلى هذا الأساس أعدت الأمانة مذكرة القضايا هذه لاجتماع الخبراء.
    La autoevaluación como preparación para la Reunión de Expertos gubernamentales no tiene por objeto duplicar los informes nacionales para 2012, sino más bien servir de instrumento adicional para facilitar los preparativos a nivel nacional. UN ولا يتوخى من عملية التقييم الذاتي في إطار التحضير لاجتماع الخبراء الحكوميين أن تكرر التقارير الوطنية لعام 2012، وإنما أن تكون أداة إضافية لتسهيل عملية التحضير على الصعيد الوطني.
    Sin embargo, no contienen una evaluación de su relativa importancia y eficacia, una cuestión que tal vez quiera abordarse en la Reunión de Expertos. UN وهي لا تنطوي على أي تقييم لأهميتها أو فعاليتها النسبية - فذلك أمر متروك لاجتماع الخبراء إذا رغب في معالجته.
    Quisiera agradecer a las delegaciones de Alemania y de los Países Bajos la organización de una reunión de expertos científicos sobre el TCPMF aquí en Ginebra con anterioridad esta semana. UN وبودي أن أشكر وفدي ألمانيا وهولندا على تنظيمهما لاجتماع الخبراء العلميين المعنيين بمعاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية هنا بجنيف في وقت سابق هذا الأسبوع.
    Desempeñó las funciones de secretario de la Reunión de los Estados Partes el Sr. Richard Lennane, Oficial de asuntos políticos. UN وعمل السيد ريتشارد لينان، موظف الشؤون السياسية، أميناً لاجتماع الخبراء.
    INFORME de la Reunión multianual de expertos SOBRE COOPERACIÓN INTERNACIONAL: COOPERACIÓN SUR-SUR UN تقرير الدورة الأولى لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus