"لانه لدي" - Traduction Arabe en Espagnol

• porque tengo

Me iba a dar unos DVDs de unos entrenamientos porque tengo un proyecto para la clase de cine.
وقالت انها كانت سوف تعطين بعض، دي في دي التدريب لانه لدي مشروع للصف الفيلم.

- porque tengo un trabajo que paga dinero real.
لانه لدي وظيفة للبالغين أتلقى عليها أجراً

Me alegro que lo vea así porque tengo otra propuesta para hacerle.
. لانه لدي عرض اخر لك . نحن نحتاج ملح

Bien, la razón es que no puedo escoger a un gran tipo, porque tengo un fantástico papá.
حسناً, السبب للإختاري الجيدين لانه لدي أب رائع

porque tengo un chiste genial que empieza contigo y un cura entrando en un bar.
لانه لدي مزحة جميلة هذا يبدأ بدخولك انت وكاهن للحانة

O quizás porque tengo mucho de que ocuparme justo ahora.
و ربما لانه لدي الكثير من المستجدات الان

Y vas a adorar internet, porque tengo un vídeo de turistas con las campanas sonando.
وعليك ان تحب الانترنت لانه لدي فيديو لسائح مع اجراس ترن

porque tengo fe absoluta en tu fe de que deberían casarse hoy.
لانه لدي إيمان مطلق في ايمانك المطلق انه ينبغي عليهم الزواج اليوم

porque tengo historias que harán que "Training Day" parezca "Supermaderos".
عظيم , لانه لدي بعض القصص والتي ستجعل يوم التدريب كـ فرقه رائعه

Y yo iré con él porque tengo una entrevista con el departamento de teatro en Hunter College.
وانا ذاهب معه لانه لدي مقابلة مع قسم المسرح في كلية هانتر لقد شاهدوا وأحبوا

Hey , yo, eh - Le escribí una carta porque tengo este brillante idea de una secuela.
كتبت له رساله لانه لدي فكره جهنميه تنفع أن تكون تكمله للفيلم

Necesito orinar cada seis minutos porque tengo una bola en el estómago que me presiona la vejiga.
لانه يجب علي التبول كل خمس دقائق لانه لدي كرة شاطيء في بطني تضغط على بطني كل خمس دقائق

El universo nos está juntando... porque tengo un trato en la mesa que será un gran cheque para ti.
الكون لا بد انه يجلبنا سوية لانه لدي صفقة على المنضدة ستكون كبيرة لك

porque tengo transcripciones de las tres audiencias, y cada uno de ellos señala claramente:
حقا , لانه لدي النصوص من جلسات الاستماع الثلاث و كل واحده منها تشير بوضوح

porque tengo tres hijos pequeños y eso no pasaba.
لانه لدي ثلاثة اطفال وهذا ما حدث

En realidad, no estoy aquí porque tengo todas estas capas...
ليس هنا, لانه لدي كل هذه الطبقات

Bien. porque tengo un pequeño plan.
جيد لانه لدي مخطط صغير

Quiero que disfrutes ese pastel, porque tengo que decirte algo terrible y quiero que disfrutes tu pastel antes de que te diga esta terrible, terrible, cosa.
اريدك ان تستمتع بحصتك لانه لدي شيء مريع اود اخبارك به. واريدك الاستمتاع بحصتك من الكيك قبل ان اخبرك هذا الشيء المريع المريع.

¿Por las papas fritas? - Y no lo hago. porque tengo voluntad.
لذلك لا أفعل لانه لدي قوة إرادة

porque tengo un par de entradas para su concierto de esta semana.
لانه لدي تذكرتين لحفلته هذا الاسبوع