"لا اريده" - Traduction Arabe en Espagnol

• no quiero
• No lo quiero

Pero nadie me puede obligar a hacer lo que no quiero hacer.
ولكن لا يستطيع أى احد إجبارى على ما لا اريده

no quiero que le den un paseo y luego tener que recoger las piezas.
لا اريده ان يؤخذ كأحمق. لا اريد ان اجمع القطع من بعدك.

¡No quiero que me lo manche! Gracias chicos por ser la luz en un día tan triste. - ¡Demonios!
لا اريده ان يلوث كل المكان شكرا لكم لإنكم كنتم نقطة مضيئة في يومي الحزين اسفة

no quiero que me pregunte dónde has estado o dónde estabas anoche o la última vez que te vi.
لا اريده ان يسئلني أين كنت أو اين كنت الليله الماضيه أو اخر مره رأيتك فيها

Además, eso no es el punto Es tu dinero, No lo quiero..
هذا الى جانب ان هذا مالك الخاص وانا لا اريده

Por si se asusta en la ciudad. no quiero que se escape.
في حالة انه خاف في المدينة لا اريده ان يهرب

Pero, ¡por favor, no se lo digas a nadie! no quiero que se sepa.
عليك ان تعدنى ان تبقى هادئا لا اريده ان ينتشر

no quiero que él venga... Si viene, se van, quiero decir... Vayanse todos, por favor.
احمق لا اريده ان ياتي و اريدكم ان تخرجوا هل من الممكن ان تذلفوا ؟

no quiero verle con los dedos rotos.
لا اريده ان يلعب على الكمان بأصابع مكسورة

Extraoficialmente, no quiero que vea nada que no necesite ver.
غير رسمي ، لا اريده ان يرى شيئ لايجب ان يراه

no quiero que ande con ardillas. Tienen desorden de personalidad.
لا اريده ان يتعلق بالسناجيب عندهم اضطرابات في الشخصية

Mantengan al niño afuera. no quiero que entre ahí.
خذ الولد بالخارج انا لا اريده ان يدخل هناك

Chicos, chicos, retrocedan, no quiero que se sientan encerrados.
يا شباب تراجعوا لا اريده ان يشعر انه محاصر

Y segundo---quizás no hay ningún anillo en mi dedo, porque no quiero uno.
ثانياً: ربما لا يوجد خاتم بأصبعي لاني لا اريده

no quiero que vea a su padre así.
انا لا اريده ان يشاهد والده في مثل هذا الوضع

no quiero que él, ni nadie se entere de esto.
انا لا اريده او اي شخص غيره ان يعرف بخصوص هذا..

Solo hago algo que no quiero que él sepa que hago
انا فقط أقوم بعمل شيئ لا اريده أن يعلم عنه

no quiero dejarlo salir, sólo quiero tener sexo.
لا اريده ان يخرج، اريد فقط ان امارس الحب

Bueno, usted entiende que No lo quiero a sabes-- es un secreto.
حسنا، انت تفهم انا لا اريده ان يعرف، انه سر

Cuando lo encuentren, No lo quiero en prisión. Lo quiero aquí.
عندما يجدوه , انا لا اريده ان يبقى فى المبنى , انا اريد ان يعود الى هنا

¿Qué? No lo quiero exagerado.
انا لا اريده كثير اريد ان اجعله غير ملحوظ