"لا تعرف شيئا" - Traduction Arabe en Espagnol

• no sabes nada
• no sabe nada
• no sabía nada
• no sabes algo

Por supuesto que no sabes que pensar. En realidad no sabes nada de mi.
بالطبع لا تعرف ماذا افكر انت في الحقيقة لا تعرف شيئا عني

Lo que sea que creas que sabes sobre mi, no sabes nada.
مهما كنت تظن أنك تعرف عني, أنت لا تعرف شيئا

Y eso es porque no sabes nada y tienes tanto que aprender que entonces, todo lo que haces es un nuevo aprendizaje y no haces otra cosa mas que saltar hasta alli.
وذلك لانك لا تعرف شيئا ولديك اشياء كثيرة لتتعلمها, لذا كل شيء تعمله هو نوع من التجربة التعليمية وما تقوم به هو فقط القفز الى تلك النقطة.

Quiero averiguar algo sobre este hombre. Es obvio que no sabe nada. No necesitas insultarme.
اريد ان اعرف عن هذا الرجل من الواضح انك لا تعرف شيئا

Sé discreto porque la abuela no sabe nada.
يجب أن تكون هادئا ،لأن جدتى لا تعرف شيئا عنكما انتما الاثنان.

Angela no sabe nada, o merece un Oscar.
و أنجيلا لا تعرف شيئا أو أنها تستحق الأوسكار عن تمثيلها

Ella no sabía nada de este mundo en el que entraba tal vez para siempre.
أنها لا تعرف شيئا من هذا العالم التي كانت قد دخلت وربما إلى الأبد

no sabes nada de los sentimientos, naturales o no.
أنت لا تعرف شيئا عن المشاعر. طبيعية أو غير طبيعية.

Víctor, no sabes nada de derecho civil.
اوه فيك, انت لا تعرف شيئا عن القانون المدنى

Tú no sabes nada sobre mi novia, y no sabes nada de mi vida así que...¿que tal si lo dejas quieto y te mantienes lejos de mi cara?
لا تعرف شيئا عن صديقتي و لا تعرف شيئا عن حياتي إذن ماذا عن أن تتركني وحيدا و تبقى بعيدا عن وجهي

Tú no sabes nada de nada, hombrecito estúpido.
لا تعرف شيئا عن أي شئ, أيها الرجل الغبي.

no sabes nada de como me siento, sobre si me engañó o no.
أنت لا تعرف شيئا عن مشاعري، وعما إذا كان قد خانني أم لا

- no sabes nada sobre mis relaciones.
انت لا تعرف شيئا بخصوص علاقاتي

Esto es mala idea. no sabes nada acerca de este tipo.
هذه فكرة سيئة خاصة وانت لا تعرف شيئا حول هذا الرجل

Quiero averiguar algo sobre este hombre. Es obvio que no sabe nada.
أريد أن أعرف عن هذا الرجل من الواضح أنك لا تعرف شيئا

¿Y estás seguro de que no sabe nada del dinero?
وانت متاكد انها لا تعرف شيئا حول المال ؟

Usted no sabe nada del mundo, de su abadía.
أنت لا تعرف شيئا عن العالم، خارج الدير , أيها الفتى.

La policía no sabe nada. Todo está bajo control.
.الشرطة لا تعرف شيئا .كل شيء تحت السيطرة

Sin embargo, ello no ha ocurrido y el orador se pregunta por cuánto tiempo más la comunidad internacional, representada por las Naciones Unidas, hará de cuenta que no sabe nada y por cuántos decenios más permitirá que se prolongue la situación.
ومع ذلك، لم يحدث هذا والمتكلم يتساءل كم من المرات اﻹضافية يحدث أن المجتمع الدولي، الذي تمثله اﻷمم المتحدة ستأخذ في اعتبارها أنها لا تعرف شيئا ولفترة كم من القرون سوف تستمر هذه الحالة.

- ¡No sabe nada!
جراهام, انت غبى انت لا تعرف شيئا, اى شئ

Aunque, naturellement, no sabía nada sobre los rubíes del príncipe.
لأنها تعلم نقاط ضعفهم لكن ، بالطبع إنها لا تعرف شيئا عن ياقوت الأمير

¿Por qué no puedes admitir cuando no sabes algo excepto hablar tonterías, por qué?
لماذا فقط لا تعترف عندما لا تعرف شيئا... ... سوي الكلام لماذا؟