"لا تعرف ما" - Traduction Arabe en Espagnol

• no sabes lo que
• no sabe lo que
• no sabes qué
• no sabes de lo
• no sabe qué
• no lo sabes
• no saber qué
• que no sabes
• no sabe cuál
• no sabes cómo
• ¡ No sabes lo
• No saben lo que
• no sabes de qué
• no se sabe

Tu no sabes lo que es estar solo en este mundo. Yo si.
أنت لا تعرف ما معنى أن تكون وحيداً ، أنا أعرف

no sabes lo que ellos están pidiendo, Pero Michael, debes entregarles su hijo.
لا تعرف ما يريدونه منك لكن مايكل يجب أن تحمي طفلتها

Has estado sola tanto tiempo no sabes lo que significa amar a alguien.
لوحدي طالما كنت لا تعرف ما يعني ان تحب شخص ما.

- Usted no sabe lo que usted está buscando! - Por supuesto que lo sé!
ــ أنت حتى لا تعرف ما الذي تبحثُ عنه ــ بالطبع أن أعرف

Mary Sibley sin duda tiene todo lo que necesita para completar lo que ha comenzado, pero no sabe lo que es.
ماري سيبلي لديها بالفعل كل ما تحتاجه لاستكمال ما كانت قد بدأت، لكنها لا تعرف ما هو عليه.

Uno de los problemas que tienes si estás tratando de erradicar o reducir la malaria es que no sabes qué acción es más eficaz.
و أحد المشاكل التي تواجهك لو تحاول إبادة الملاريا أو تقليلها هي انك لا تعرف ما هو أكثر الحلول فعالية.

¿No sabes lo que sucede con las cosas a través del tiempo?
كنت لا تعرف ما يحدث مع الأمور مع مرور الوقت؟

no sabes lo que está pasando con tus hijos ni conmigo.
أنت لا تعرف ما الذي يحصل مع أولادك و لا تعرف ما الذي يحصل معي متى كانت آخر مرة قلت لي أنني أحبك ؟

- no sabes lo que haces.
لا تعرفين ماذا أنت فاعلة بل أنت لا تعرف ما تفعل

no sabes lo que me pides. Yo soy el hombre mas tacaño en la Tierra.
أنت لا تعرف ما تطلبه يا سيدي فأنا أرخص رجل في العالم

¡Vas a ir a la cárcel y no sabes lo que es eso!
أنت سَتسجن وأنت لا تعرف ما الذى يعنيه ذلك

Tú no sabes lo que me hicieron pasar...
أنت لا تعرف ما الذي وضعوني فيه بسبب ذلك.. كلا.

Usted no sabe lo que eso significa.
أنت لا تعرف شيء أنت لا تعرف ما الذي سوف يحدث

no sabe lo que pasa, pero acaba de salvarme la vida.
كنت لا تعرف ما ذاهب هنا، ولكن حفظته للتو حياتي.

Usted no sabe lo que es estar fuera de orden.
أنت لا تعرف ما هو خرق اللقانون ,حضرة المدير

Te lo digo, si no sabes qué hacer, ¿de qué serviría que te lo dijera?
أؤكد لك، أنّك لا تعرف ما الذي تفعله، ما العمل الجيد لأخبرك بهِ؟

Ahora que ya lo tienes, no sabes qué hacer con él
والآن وقد حصلت عليها لا تعرف ما تفعل بها

Como siempre. no sabes de lo que estás hablando. Mantén la boca cerrada.
انت لا تعرف ما الذي نتحدث عنه لذا, ابقي فمك مغلقا

La autora añade que no puede explicar mejor por qué existe una solicitud de visado presentada en su nombre y por qué su pasaporte ha sido utilizado por otra persona, ya que no sabe qué ocurrió.
وتضيف صاحبة الشكوى أنه لا يمكنها أن تعطي تفسيراً أفضل عن أسباب تقديم طلب تأشيرة باسمها واستخدام شخص آخر لجواز سفرها، نظرا لأنها لا تعرف ما حدث في هذا الشأن.

Así que no lo sabes. No lo sabe.
إذاً، لا تعرف ما هي إنه لا يعرف ما هذه الأشياء

¿No tienes a veces la sensación de no saber qué está pasando?
ألا تملك أحياناً شعور بأنك لا تعرف ما الذي يجري؟

Cuál es el siguiente movimiento cuando no sabe cuál es el juego?
ما هي الخطوة القادمة عندما كنت لا تعرف ما هي لعبة

Tu no sabes cómo manejarse y mantener a las personas con vida.
هاه؟ أنت لا تعرف ما هو الوضع بالداخل إنه أمر قاسى

chicos, No saben lo que esto significa para mí.
أطفال، كنت لا تعرف ما يعنيه هذا بالنسبة لي.

¿Para que vuelvas a decir que no sabes de qué estoy hablando?
حتى تعود لقول أنكَ لا تعرف ما الذي أتحدث عنهُ؟

No es un niño como los demás, no se sabe lo que piensa.
هو ليس كباقي الأطفال لا تعرف ما الذي يجول بخاطره