"لقد تركت" - Traduction Arabe en Espagnol

• he dejado
• Dejé mi
• ha dejado
• dejé un
• Dejé la
• Dejé el
• Me dejé
• Le dejé
• Ella dejó
• Dejé a
• Dejaste tu
• Te dejé
• Dejé que
• Me fui
• Dejó un

No le pasará nada. Le he dejado un cheque de pago diferido.
سيكون على ما يرام، لقد تركت له شيك بتاريخ مؤجل

Bueno, le he dejado 5 mensajes y no ha devuelto la llamada
حسنا لقد تركت لها خمس رسائل وهي لم تعاود الاتصال.

Dejé mi dimensión para ir a la universidad... y enviaron unos tipos a buscarme.
لقد تركت بعدى للذهاب للكلية و هم أرسلوا هؤلاء الرجال فى إثرى

Te veo en 5 años. te ha dejado... a los lobos y chacales. Depredadores.
أراك بعد خمس سنوات ، لقد تركت فى غابة الذئاب ، المتوحشين

Miren, yo dejé un pedazo de mí en estos lugares, y cuando los dejé tenía una sensación de plenitud que siempre había buscado.
انظروا، لقد تركت جزءًا من نفسي في هذه الأماكن، وقد حملت معي شعورًا بالإنجاز لطالما كنت أبحث عنه.

Dejé la literatura y el periodismo.
أنا أشتغل الآن بالدعاية لقد تركت الصحافة والأدب.

Dejé el escritorio de Daniel por que creí que iba a ascender.
لقد تركت مكتب دانيال لأني ظننت أني سأخذ على ترقية

Durante siglos, he dejado que los escépticos de este mundo me menoscaben.
الي الابد لقد تركت المتمردون في هذا العالم يتغلبوا علي

Le he dejado una dozena de mensajes, y el cabrón no me devuelve las llamadas.
لقد تركت معه كلمة كالكثير من المرات والمشرق اللعين لا يرد على إتصالاتي

Le he dejado varios mensaje a tu madre y no ha contestado.
لقد تركت لأمُك بضعة رسائل و لكني لم أتلقي رد

Está bien, ya he dejado la escopeta, Bogardus. Ahora hazme pedazos.
حسنا ، لقد تركت البندقية يا بوجاردوس الآن مزقني إربا

he dejado que me mate un manco.
نعم ، لقد تركت رجلا بذراع واحدة ينال مني

Dejé mi trabajo, mis amigos, todo para poder venir aqui y ayudarle.
لقد تركت عملي, واصدقائي, وكل شيء لأستطيع المجيء هنا لمساعدته

Yo Dejé mi casa para matarme, pero una mora me cambió.
لقد تركت البيت لقتل نفسي لكن التوتة غيرتني

Le dije que Dejé mi identificación en la oficina
أنظر ، لقد أخبرتك ، لقد تركت هويتي في العمل يمكنني

El desastre de Chernobyl ha dejado señales indelebles en todos los aspectos de la vida del pueblo de Belarús.
لقد تركت كارثـة تشيرنوبيل أثرا لا يمحى على كل جوانب الحياة لشعب بيلاروس.

dejé un trabajo con una de las mejores firmas en DC, Covington and Burling, seis cifras.
لقد تركت وظيفة في أكبر مكاتب المحاماة في العاصمة الأمريكية ، كوفينجتون و بيرلنج ، مكتب رأسماله يتكون من ستة أرقام.

Dejé la universidad. Dije que quería estar en infantería, en el frente, en Vietnam.
لقد تركت الكليه و قلت لهم أريد الالتحاق بالمشاه فى المعارك فى فيتنام

Dejé el dispositivo un tiempo, y caminé hacia él después de unos minutos, y en segundos, supe que estaba funcionando.
لقد تركت الجهاز في الخارج لفترة قصيرة، ثم ذهبت إليه بعد بضع دقائق، وخلال ثوانٍ علمت أنه يعمل.

Me Dejé el casco arriba y tú ni siquiera tienes.
لقد تركت خوذتي بالاعلى وانتِ حتى لاتملكين واحدة لن اخبر احداً اذا لم تخبر انت

Tengo todo el derecho de ser grosero. Le dejé un mensaje.
لدي الحق في أن أكون فظاً لقد تركت له رسالة

Lew, Ella dejó una nota en mi buzón acusándome de traicionarte.
لويس .. لقد تركت ورقه في صندوق البريد تتهمنى بأننى خنتك

Dejé a mi hijo en Kindgi medio enterrado en una tumba, o, para ser más exacta, en un hoyo excavado con mis propias manos.
لقد تركت ابني في كيندغي نصف مدفون في قبر، أو لمزيد من الدقة في حفرة نبشتها بيدي.

Dejaste tu Mastercard en el restaurante de nuevo ayer.
لقد تركت بطاقتك الائتمانية في المطعم ثانية البارحة

¿Dónde estabas? Te dejé tres mensajes.
أين كنتى بحق الجحيم لقد تركت ثلاث رسائل ؟

Dejé que el bote hiciera todo. Ese fue mi secreto.
لقد تركت القارب يقوم بالمهمة، هذا كان سري.

Salí de la oficina a las 8.30 y Me fui directo a la cama.
لقد تركت المكتب في 8.30 وذهبت مباشرة للبيت والنوم.

Sí. Ella me Dejó un número y te encontré.
نعم لقد تركت رقما ومن خلاله وصلت الى هنا