"لقد جلبت" - Traduction Arabe en Espagnol

• he traído
• Traje
• Has traído
• ha traído
• Tengo la
• he traido
• Trajiste un
• Trajo a
• Tengo el
• he comprado
• Trajiste una
• He conseguido
• compré una
• trajo consigo

he traído a mi abogado que confirma que eso constituye un contrato verbal.
لقد جلبت محامي الذي يؤكد أن هذه الأقوال تعتبر عقد كلامي

Hola mamá, te he traído a la policía de la que hablamos.
مرحباً أماه، لقد جلبت برفقتي ضابطة الشرطة التي أخبرتكِ بشأنها.

Despierta, ave del mal. he traído a casa el tesoro.
إستيقظ طائر الشؤم , لقد جلبت معى كنزا للمنزل

Bueno, te Traje algo, una pequeño paquete de mi casa para la tuya.
حسناً, لقد جلبت لك شي صغيراً ادوات زينة من منزلي لك

Lo siento, usted no debe continuar. Has traído honor de su familia.
أنا أسف ،يجب أن لا يستمر، لقد جلبت الشرف لعائلتك.

Sir Arthur, he traído a unos cuantos para que animen su fiesta esta noche.
لقد جلبت هذه الفرقة للترفيه عن ضيوفك هذه الليلة الملاكمون هنا؟

No pasa nada. he traído el bolso equivocado.
أنه ليس بشئ مهم لقد جلبت الحقيبة الخاطئة

Me he traído la batalla a casa. Inventario.
أكثر، لقد جلبت المعركة لمنزلنا، عملية جرد

Por supuesto. he traído esos... códigos de los que te hablé.
بالتأكيد، لقد جلبت الشفرات التي حدثتك عنها

he traído pulseras de tal belleza para la nueva esposa... que no podrás dejar de mirarlas
لقد جلبت هذه الأساور الجميلة للعروس الجديدة لن تتوقّف عن النظر إليهم

he traído un saco de peniques para mi puño. Oh, Dios, Jack tenía razón.
لقد جلبت حزمة أرباع لأثبتها في قبضتي .ياإلهي,جاك .كان

he traído el libro sobre las costumbres turcas del cual le hablé.
لقد جلبت لك الكتاب الذي يتحدث عن عادات الاتراك والذي اخبرتك عنه سابقا

Hola, cariño. Te Traje algo para que me recuerdes mientras esté en Puerto Rico.
مرحبا عزيزي ,لقد جلبت لك شيئا لتتذكرني بينما أنا في بورتو ريكو

Traje estos libros conmigo porque fueron escritos por los autores favoritos de mi abuelo.
لقد جلبت هذه الكتب معي لأنها كتب أدرجت على قائمة مؤلفي جدي المفضلين.

Yo Traje todo este azúcar aquí, pero el sabor amargo se mantiene.
لقد جلبت كُلّ هذا السُكّرِ هنا، لكن الطعمَ المرَّ ما زالَ يَتباطأُ.

Pero ahora nunca tomarán Richmond, Julia. Tú nos Has traído esperanza.
ولكنهم لن يأخذوا رتشموند جوليا لقد جلبت لنا املا جديدا

¡Loco! ¡Nos Has traído mala suerte a todos!
أيها الأحمق لقد جلبت حظاْ سيئاً علينا جميعاْ

La era posterior a la guerra fría ha traído al primer plano cuestiones urgentes.
لقد جلبت حقبة ما بعد الحرب الباردة مسائل ملحة إلى مكان الصدارة.

Tengo la mejor música para besar.
لقد جلبت افضل الموسيقى للتقبيل

pero ahora yo mismo he traido esta guerra a Camelot
لكن الآن لقد جلبت هذه الحرب على كاميلوت بنفسي

¿Trajiste un vestido o te lo comprarás aquí?
ماذا سترتدين؟ لقد جلبت شيء لكِ. أم ستشترين شيئاً؟

Trajo a alguien a casa y no se va.
لقد جلبت شخصًا للمنزل ولكنّه يأبى المغادرة

Al cuarto, a verlo. Tengo el repuesto. Sí.
للغرفة من أجل أن تتفقده لقد جلبت الجزء السليم إلى هنا

Vale, chicos, os he comprado helados.
حسنا، رفاق، لقد جلبت مثلجاتكما.

Trajiste una nueva vida a este mundo.
لقد جلبت حياة جديدة لهذا العالم

He conseguido algunas ropas par ti para empezar Mañana iremos de compras para que puedas elegir alto tu misma
لقد جلبت لكِ بعضاً من الملابس غداً يمكنكِ أن تبتاعي ملابسكِ بنفسكِ

compré una botella de vino para tu gran cita...
لقد جلبت زجاجة النبيذ ...من أجل موعدك الغرامي

El fin de la guerra fría trajo consigo la conclusión del enfrentamiento ideológico que había caracterizado a los conflictos en todo el mundo.
لقد جلبت نهاية الحرب الباردة في ركابها انتهاء المواجهة اليديولوجية التي كانت طابعا مميزا للصراعات المسلحة في شتى أنحاء العالم.