"لقد طلبت من" - Traduction Arabe en Espagnol

• Le pedí a
• Le pedí al
• Le he pedido a
• Hice que
• Le dije a
• Le he pedido al
• Le pidió a
• Les pedí a los

Le pedí a papa que me pasara un pan. ¿Y sabes que me dijo?
لقد طلبت من والدي أن يمرر فطيرة النخاله هل تعلم ماذا قال؟

Le pedí a mis colegas que vinieran, si no le molesta. - No.
لقد طلبت من بعض زملائي أن يكونوا حاضرين إذا لم تمانعي

Le pedí a alguien que hiciera algo por mí... algo muy peligroso... que puede haberle costado la vida.
لقد طلبت من شخص ما أن يفعل شيئاً لي شئ خطير جداً وقد يكلفهم حياتهم

Puede ser culpa mía, Le pedí al maletero que lo abriera.
هو ربما يكون خطئي.لقد طلبت من الحمّال أن يلقي نظرة.لقد كنت فضوليا

Por aquí. Le he pedido a la Consejera que nos acompañe a esta reunión.
من هنا لقد طلبت من المستشارة أن تنضم الينا فى هذا الاجتماع

Solo hice, que estos tipos pretendieran haber sido los directores del filme.
لقد طلبت من هذان الشابان الإدعاء بأنهما مخرجا ذلك الفيلم

Le dije a Simran que no te dijera me arruinó la sorpresa
لقد طلبت من سيمران الا تخبرك لقد افسدت المفاجئة تماما

Y porque son nuestros invitados especiales de honor Le he pedido al Chef...
ولأن أنتم ضيوف مميزين عندنا لقد طلبت من الطاهى

Le pedí a la joven dama que le preguntara si podríamos salir una noche.
لقد طلبت من الآنسة الصغيرة أن تسألك . إن كنا نستطيع الخروج لليلة واحدة

Le pedí a todas las empresas del edificio que cerraran por hoy.
لقد طلبت من كل المكاتب في المبني أن تقوم بالإغلاق اليوم

Mire, Le pedí a mi amiga que se acercara a esta adorable mujer, y ella obviamente la confundió con usted.
ترين، لقد طلبت من صديقتي أن تقترب من هذه المراة اللطيفة وكما هو واضح هي اخطأتك بالمرأة التي قصدتها

Le pedí a Jesse que te investigara, Brian Earl Spilner.
لقد طلبت من جيسي أن يجمع عنك المعلومات يا براين ايرل سبيلنر

Le pedí a la jefa de mercadotecnia que viniera.
مرحباً أندي. لقد طلبت من مدير تسويقنا أن ينضم لنا شكراً يا روبين.

Tal vez yo Le pedí a los guardias de un restaurant que lo echaran en alguna ocasión...
.. لقد طلبت من الحراس طردك من مطعم في ليلة ما

Acaban de llamar. Le pedí a su ayudante que me trajera.
لقد اتصلوا، لقد طلبت من مأمورك أن يجلبني هنا

Le pedí al Ledger que me enviará el boletín policíaco y me enviaron la bitácora.
لقد طلبت من سجل الحسابات إرسال لي صحيفة سجلات الشرطة لليوم المفقودة فيه السجل

No. Le pedí al Mayor Sheppard que la vigilara.
لقد طلبت من الميجور شيبرد أن يتابعها أولا بأول

Le he pedido a ese hombre que te corte las manos si no contestas a mi pregunta de inmediato.
لقد طلبت من هذا الرجل الذي يقف خلفك بان يبتر يدك اذا لم تجاوبني في الحال

No, Hice que las enfermeras me escribieran algunas cosas.
لا، لقد طلبت من الممرضة كتابة بعض الأشياء، أفهمت؟

Le dije a Susie que hiciera análisis de su piel en busca de organofosfatos.
لقد طلبت من سوزي إجراء تحاليل للكشف عن الفوسفات العضوي على جلده

Le he pedido al forense local que me pase sus descubrimientos, pero sus primera impresión es que el Capitán Cottam murió de causas naturales.
لقد طلبت من اخصائى التحاليل المحلى ان يرسل لى النتيجة, ولكن والأنطباع الأولى ان الكابتن كاتم مات لأسباب طبيعية .

Le pidió a su esposo que se encargara de mi caso, pro bono, eso significa gratis.
لقد طلبت من زوجها أن يتولى قضيتى خيرياً وهذا يعنى بدون مقابل

Les pedí a los reporteros que escribieran artículos como me lo pediste.
لقد طلبت من الصحفيين أن يكتبوا مقالات كما أمرت تماماً