"لقد كُنت" - Traduction Arabe en Espagnol

• He estado
• Estaba
• Estuve
• Estabas
• Has estado
• Fui
• Yo era
• Tenías
• He sido
• Has sido
• Tenía
• Estuviste
• Fuiste

He estado hablando todo el año acerca de cómo quiero que esta Casa se convierta en una verdadera Hermandad.
أيتها اليقطينة المُتحدثة لقد كُنت أتحدث طوال العام عن رغبتي في تحول ذلك المنزل لأخوية حقيقية

Estaba preparado para algo más drástico... siendo tú la Ballena Negra Bigotona.
لقد كُنت مُستعد لواحدة أكثر عنف بما أنكِ حوت أسود

No, Estaba planeando una sorpresa. Iba a decírtelo en el momento adecuado.
لقد كُنت أخطط لهذا كمفاجأه كُنت سأخبركِ فى الوقت المناسب

Estuve en un cuerpo aéreo del ejército de los rusos durante la guerra.
لقد كُنت ضابطاً عسكرياً بفيلق الاتصال بالروس إبان الحرب العالمية الثانية

Estabas aquí ayer Viste cómo me desarmó
لقد كُنت هنا بالأمس .. ورأيت كيف إعتصرتْ ذراعي

Has estado malhumorada e imprevisible y no hemos conectado a ningún nivel en bastante tiempo.
لقد كُنت مزاجية و وكنت نزقة ونحن لم نكن متصلين مطلقاً على أيّ مستوى منذ مدة

He estado en las trincheras durante el año pasado mientras que te has ido, y ahora dudas de mí?
لقد كُنت معه في نفس الخندق طوال العام المنصرم بينما كنتَ غائبًا، والآن تأتي لتشكك بي؟

He estado oyendo rumores de que vives en Ciudad Esmeralda, que no te vas nunca.
هل تعلم, لقد كُنت أسمع الأشاعات إنك كنت تعيش في مدينة إميرلاد ، التي لن تستطيع مُغادرتها

He estado pensando en dejar todo esto, ¿sabes?
لقد كُنت أفكر وقف اللعبة بأكملها, أتعرف هذا؟

He estado ahorrando desde que tengo 16.
لقد كُنت أوفر المال منذ أن كنت بالسادسة عشر

Estaba afeitándome el vello del ombligo para poder ponerme una faja y me corté.
لقد كُنت أحلق شعري الجانبي لأتمكن من إرتداء حزام وقد جرحت نفسي

Estaba enamorado de la serie antes de eso, pero Estaba preparado para casarme con la serie después de aquello.
لقد كُنت واقع في غرام المُسلسل قبل ذلك و لكن بعد ذلك أنا مُستعد لأن أتزوجه

Estaba aquí pensando que en este momento nada me haría más feliz que escuchar la voz de mi esposa.
لقد كُنت أفكر بأنه لاشيء أحبه في هذا العالم أكثر من سماعي لـ صوت زوجتي الحبيبة

Estuve comprobando su versión... de la emboscada por el tema de la nominación.
لقد كُنت أتأكد من حقائق تقريره عن الكمين من أجل الترشيح

Estuve esta mañana con él para oír de la maravillosa magia que realizó.
لقد كُنت معهُ، هذا الصباح، لأسمع .منهُ روائع السحر الذى يُمارسه

¿Siquiera Estabas en el parque ayer?
انظري، لقد كُنت في طريقي لإطعام طيور الطنان

Has estado mintiéndome por un mes, ¿es eso cierto? No.
لقد كُنت تكذب عليّ لشهر، أليس ذلك صحيحاً ؟

Fui una esposa leal a tu padre, desde el primer día que le conocí.
لقد كُنت وفيه لوالدك , مُنذ لقائي به لأول مره

Recuerdo exactamente. Yo era en una tormenta de arena y huyó con toda esta gente ...
اتذكرها بوضوح لقد كُنت في عاصفة رملية أمشي مع كُل هؤلاء الناس

Tenías 60 kilometros Lo que es de aproximadamente 40 mp / h ...
لقد كُنت تجري بسرعة 60 كيلو والتي تُقارب 40 ميل بالساعة

He sido un estúpido. Necesitado. Estúpido.
لقد كُنت أحمق، مفتقر لبعض الأشياء وأحمق.

En todo lo que has hecho por mí, Sir Thomas siempre Has sido bueno y de gran ayuda tanto en lo privado...
في كل ماقمت به من أجلي سيد توماس لقد كُنت دائِما ًجيِداً وكرِيم

Yo Tenía nueve años. Era Navidad.
لقد كُنت حينها في التاسعة من عمري و كانت أعياد الميلاد

Tú Estuviste en tu propia zona durante todo nuestro matrimonio.
لقد كُنت فى منطقتك الخاصة طوال فترة زواجنا

Fuiste el único que permaneció de pie contra la Sombra de la Muerte y vivió.
لقد كُنت الشخص الوحيد الذى وقف ضد ظل الظلام والموت.