"لكن انت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Pero tú
• Pero eres
• pero estás
• Pero usted
• ¿ Pero
• Pero te
• Pero tu
• pero es
• Pero tienes

Siempre he tenido que mantenerme al margen... verla destrozada y herida por cosas que no entiendo... Pero tú... tú sí entiendes.
كان علي دائما ان اقف وأشاهدها تحوم و تتأذى من قبل اشياء لا أفهمها لكن انت, انت افهمك

Pero tú, por supuesto, tendrás que hacer una última cosa por mí.
لكن انت , بالطبع , ستقوم بعمل شىء اخير لى

No soy una persona traidora, Lucious, Pero tú... tú... has retorcido mi amor y lo has convertido en algo horrible.
انا لست غداره , لكن انت يا لوشيس انت.. لقد قمت بتحويل حبي لك الى شيئ فظيع

Pero eres tan joven te quedan por delante tantos sueños y años.
لكن انت شـاب جدا .. لديك الكثير من الاحلام والسنين أمـامك

No sé porque sigo pensando en ti... pero estás muy lejos de mi mujer ideal.
لاأعلم لماذا أستمر في التفكير بك لكن, انت بعيد جدا عن نوعي المفضل

Pero usted no me tiene miedo, Sr. Aryan.
لكن انا لكن انت لا تخافني سيد انا اعرف ذلك

Oye, no quiero ser descortés, Pero tú... Tú estás cambiando todo aquí.
لا اريد ان اكون احمق لكن انت تغيرين اشياء كثره هنا

Pero tú me haces efecto. No puedo resistir más.
لكن انت تستطيع ان تجعلني اشعر بالاثارة لا استطيع المقاومة

Tienes razón, y normalmente... creo que todos deberíamos seguir nuestro camino... Pero tú no estás siguiendo el tuyo.
أنت محق , عادة أؤمن أن كل شخص يسير بطريقه الخاص لكن انت لم تفعل ذلك ، حسنا ؟

¿Pero tú serás feliz... sabiendo que podrías hacerla un poco más feliz?
لكن انت ستكون اسعد عندما تعرف انك استطعت ان تجعلها اكثر سعادة

Es mi mejor amigo, Pero tú sabes lo que necesita.
انه أعز صديق ، لكن انت لا تعرف ماذا يحتاج

Te he dicho que no lo entregué, Pero tú no me crees.
لقد اخبرتك اني لم اسلمها لكن انت لا تصدقني

Mira, sé que mi baile es incluso peor que mi forma de hablar... Pero tú eres la mejor.
انظري انا علم ان رقصي هوا اسوأ حتى من كلامي ... لكن انت هي الافضل

No tengo acceso al edificio tres, Pero tú sí.
ليس لدي التصريح في المبنى الثالث لكن انت تملكين

Sí, Pero tú no. Porque desde ahora, ya no vendrás a ninguna parte con nosotros.
نعم لكن انت لا فلن تاتي معنا اي مكان من الان وصاعدا

Es difícil de creer, Pero eres su última esperanza.
انا لم اخبر ماريسا بذلك ابدا و لكن انت املهما الاخير

Pero, eres voluntario para las tareas de limpieza mañana en la tarde.
لكن انت تطوعت لمهمة االتنظيف غدا بعد الظهر

Eso ha sido realmente dulce, pero estás bajo arresto. Voy a tener que llevarte.
كان هذا جميلا, لكن انت تحت الاعتقال يجب ان أخذك

Pero, usted no vivirá para ver el día en que el Norte dominará toda Corea
لكن, انت لن تعيش حتى ترى اليوم الذى تحكم فيه كل كوريا من الشمال

Pero te entrometiste cuando llamaste a Haley... y le dijiste que le gustaba a Andy.
لكن انت قمت بالتدخل حينما ناديت هايلي وقلت لها بإن اندي معجب فيها

Pero tu te entrometiste por allí y tomaste el único tiempo que le quedaba, que me dejo a mí las 8:15 de la mañana.
لكن انت اخذت الوقت الذي يكون هو متفرغ فبه وتركت لي الموعد في تمام الثامنة والربع من صباح الغد

Quiero decir, me gusta pasar el rato con él, pero es de ti del que él siempre está hablando.
أقصد انني احب ان أخرج معه لكن انت من يتكلم دائماَ حول الموضوع

Mira, estoy seguro que ya has escuchado ésto antes, Pero tienes que hacer una excepción.
انظروا، أنا متأكد من أنك قد سمعت هذا من قبل. لكن انت يجب جعل استثناء.