"لكن انتظر" - Traduction Arabe en Espagnol

• Pero espera
• Pero esperen
• Espere

Sube atrás, Joe. Pero espera a que te dé una señal.
اركب فى الخلف , جو لكن انتظر حتى اشير لك

Ahora a ellas les gustan los populares, Pero espera unos años.
الفتيات تحب الشباب المبتذل الآن لكن انتظر بضع سنين

Pero espera un minuto.¿No has conducido todo el camino hasta aquí para invitarnos?
لكن انتظر دقيقة,ألم تقم بالقيادة طوال الطريق لدعوتنا؟

Lo comprarán, Pero espera a que aprueben la segunda temporada antes de comprar el Porsche, ¿de acuerdo?
سيُقبل بالتأكيد لكن انتظر الضوء الأخضر للموسم الثاني قبل شرائها. اتفقنا؟

Van a la carrera, Pero esperen. En su lugar, busca un receptor.
إنهم في المرمى، لكن انتظر إنه يبحث عمن يلتقط الكرة

Sargento, reconozca esa colina. Espere a la Compañía Foxtrot antes de atacar.
جانى , استطلع هذه التله , لكن انتظر وصول سريه فوكستروت قبل ان تشن اى هجوم

Pero espera, la nueva novia de Julian y Ben Preswick fueron a la universidad juntos.
لكن انتظر حبيبة جوليان الجديدة وبن بريسويك قصدوا الجامعة معاً

Pero espera, espera, espera. Tú no tienes hijos.
لكن انتظر ، انتظر ، انتظر، ليس لديك أية أطفال.

Vale, entonces, no hay rastros de partículas, Pero espera un segundo.
حسنا اذا ليس هناك جسيمات التتبع لكن انتظر ثانية هنا

Pero espera a mañana que tienen 50 por ciento de descuento
لكن انتظر حتى الغد عندما تكون بـنصف الثمن

Esta noche no puedo. Pero espera.
لا يمكنني الليلة يا أبي لكن انتظر دقيقة

Pero espera, que fecha es hoy?
لكن انتظر ما هو تاريخ0000 اليوم؟

Pero espera que me vaya, o te verán.
لكن انتظر حتى أذهب والا فسيرونك

Pero espera, a veces un chad colgante ni siquiera cuelga...
لكن انتظر فأحياناً التشاد المتدلي لا يتدلى -انما تكون مدمله

Pero, espera, tengo los zapatitos mágicos.
لكن انتظر لدي الحذاء السحري

Oh, Pero espera un momento, estás indeciso con eso.
لكن انتظر لحظة ، كنت لا تزال تتجنب هذا

¿Debería intentarlo? Sí, pero, espera hasta que tengas 21.
أجل، لكن انتظر حتى بلوغ سن الرشد

Pero espera, puedo bajar el calor.
لكن انتظر استطيع خفض الحرارة الآن

Pero espera, ¿soy gay o hetero?
و لكن انتظر, هل أنا شاذ أم لا ؟

Alerten a las aerolíneas de un posible cierre. Pero esperen mi autorización.
انذر الخطوط الجوية بإغلاق محتمل لكن انتظر تصريحى

Sé que esto parece raro Pero esperen hasta que vean lo que sucede luego.
-اعرف ان هذا يبدو غريبا - # لإعْطائ ذلك # - لكن انتظر حتى ترى مالذي سيحدث ً.

Me temo que no he traído ningún regalo para la anfitriona. Pero Espere un momento.
للأسف لم أحضر هدية للمضيفة لكن انتظر لحظة